L'Officiel España - November 2015

I dette nummeret

L’OFFICIEL NOVIEMBRE 2015

Soy lo que soy… una mujer extrovertida, abierta, musa de Dalí, amante de Bowie como Amanda Lear; o una espía seductora de poca ropa como Mata Hari, o una reina poderosa que luchó hasta el final por salvarse y salvar lo que amaba como Cleopatra, o una femme fatale frágil pero mortal como Vivienne Sternwood… En este número de L’Officiel las mujeres son en todas sus versiones, hasta las menos favorecedoras. Antihéroes y heroínas, modernas y rebeldes, de espíritu libre, féminas y feministas.

I am what I am. An extrovert, an open minded woman… Dalí’s muse, Bowie’s lover like Amanda Lear; or a seductive spy like Mata Hari, or a powerfull queen that fought ‘til the end like Cleopatra, or a femme fatale like Vivienne Sternwood… In this L’Officiel’s issue women are, just are, in every way… even the bad ones. They are antiheros and supergirls, modern and rebel, free spirited, girly and empowered.