IT WAS A CLOUDLESS morning at Eden Rock-St. Barths (doubles from $1,800), the glamorous resort known for its celebrity guests. After sweeping through its see-and-be-seen Sand Restaurant, I sauntered down the palm-tree-shaded front steps to find my taxi.
I was not looking for just any cab driver, though. Seated behind the wheel of a gray Hyundai H-1 van was Hélène Bernier, who is the vice president of St. Bart's, a former French commune that is officially an overseas collectivity of France. Bernier also happens to be the owner of Easy Time, a tour company that offers illuminating drives around the island. Her tours are filled with local lore, A-list name-dropping, personal stories, and tales of real estate conflicts between longtime residents and the super-rich.
Dressed in a coral-pink jumpsuit from Poupette St. Barth, a homegrown label, she greeted me with a warm handshake. After I hopped in shotgun, she chirped, "On y va!" ("Let's go!"), then floored it down one of the main roads. In a fluster of Franglais, Bernier, 49, launched into an animated rundown of her life: Born and raised in St. Bart's, she has French ancestry on the island that dates back to 1648, which may explain her drive to protect its cultural heritage and environment.
In 2009, she founded a conservation group called St. Barth Essentiel and, later, was elected to the Territorial Council, the island's 19-member parliament, where she distinguished herself as a vocal critic of over development.
ãã®èšäºã¯ Travel+Leisure US ã® March 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã8,500 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Travel+Leisure US ã® March 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã8,500 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
OUR PORTUGUESE ADVENTURE
Small plates in Lisbon, fancy soaps in Porto, sandcastles on the beaches of the Algarve... Jessamine Chan and her family fall for a country with something for everyone.
Note Perfect
For centuries, the Italian town of Cremona has been home to the great instrument makers, and its streets continue to ring with music. For Julie Orringer, a family trip becomes a master class in the power of travel.
CREST of the WAVE
On France's rugged Basque Coast, old-school glamour meets shaggy surf culture-and creates an irresistible mix.
Turkish Delight
A major waterfront revitalization project in Istanbul is giving visitors-and locals-a reason to stroll and stay awhile.
Out of the Box
How an Austrian ski and spa town landed on the European art circuit.
Breaking Away
Finding solitude on a peaceful island in the Pacific Northwest.
WrocÅaw Reborn
After being decimated in World War II, this Polish city has risen from the ashes. On a quest for family roots, Laura Moser discovers a vital cultural crossroads.
It Takes a Village
In the canyons of northern Greece, the people of the Zagorohoria are cementing their home as a playground for outdoor enthusiasts. Eleni N. Gage shares their story.
Explore One of Europe's Coolest Capitals: Tallinn
AFTER EMERGING FROM the intense heat of the sauna, I ran across a wooden deck and plunged into the brisk Baltic Sea. The cold pierced my skin from the soles of my feet upward, like ice water blanching a steamed vegetable. When I surfaced, my travel companions, who'd just done the same, were laughing so hard they could barely stay afloat.
Restore Your Body and Mind in Kyoto
WHEN VICKY TSAI visited Kyoto for the first time in 2008, she booked what she thought would be a simple facial.