試す - 無料

'Singapore's independence was not inevitable'

The Straits Times

|

December 08, 2025

Key leaders on both sides pushed for Separation: SM Lee

- Ng Wei Kai Correspondent

'Singapore's independence was not inevitable'

Till the final days before Separation, founding prime minister Lee Kuan Yew was ambivalent about Singapore leaving Malaysia.

Senior Minister Lee Hsien Loong recounted how the Lee family were on holiday in Cameron Highlands on Aug 3, 1965, when his father received a call from Dr Goh Keng Swee, the principal negotiator on the Singapore side.

"I was in the room at Cluny Lodge when my father took a call that afternoon and I heard him tell Dr Goh in Mandarin: 'This is a huge decision; let me think about it,'" SM Lee said on Dec 7 at the launch of the Albatross File book and exhibition at the National Library in Victoria Street.

"I didn't know then what it was about, but it became plain soon enough," said SM Lee, who became emotional and held back tears as he related this memory.

While Mr Lee had brought enormous political pressure to bear on the federal government in the preceding months, which forced the hand of then Malaysian Prime Minister Tunku Abdul Rahman on what to do with Singapore, Separation was not the outcome he preferred, said SM Lee.

"His aim was to strengthen Singapore's position politically, so as to compel the federal government to grant Singapore greater autonomy... Separation was to be an option only if Singapore could not get such a rearrangement."

Yet, within a few years, all of Singapore's founding leaders - including Mr Lee and those who had signed the agreement to separate reluctantly - concluded that Separation was the best thing that ever happened to Singapore, said SM Lee.

"In this SG60 year, we are very glad that Dr Goh did what he did. Singapore has thrived and progressed far beyond anything the founding fathers imagined," he said, choking up with emotion again.

The Albatross File is a collection of previously classified documents that Dr Goh had kept from 1964, such as his handwritten notes about discussions with Malaysian leaders in the months before Separation.

The Straits Times からのその他のストーリー

The Straits Times

The Straits Times

The imperialist vision behind the new US National Security Strategy

It goes beyond transactionalism and sees a world in which smaller nations are told what to do by bigger powers, and the US sits at the apex of the entire structure.

time to read

7 mins

December 09, 2025

The Straits Times

Why the Singapore Government decided to declassify The Albatross File

That period from Merger to Separation holds lasting lessons for Singapore. The following is an abridged version of the speech given by Senior Minister Lee Hsien Loong at the launch of The Albatross File exhibition on Dec 7.

time to read

12 mins

December 09, 2025

The Straits Times

Star athletes to watch in Thailand

From Olympic medallists to world champions, here's one athlete or a pair from each nation to look out for at the Dec 9-20 Games in Thailand.

time to read

3 mins

December 09, 2025

The Straits Times

The Straits Times

Reinventing heritage to unlock new growth

For decades, heritage companies have built their success on trust, familiarity and customer ties that have lasted across generations. In today's competitive and fast-moving market, long established brands must preserve what defines them while evolving to meet the expectations of a new generation of customers.

time to read

1 mins

December 09, 2025

The Straits Times

The Straits Times

Laying the groundwork for Singapore's next phase of growth

Seizing opportunities in green transition

time to read

3 mins

December 09, 2025

The Straits Times

Smooth resumption of MRT service on EWL after track works

The resumption of MRT service on the East-West Line (EWL) from Bedok to Tampines and Tanah Merah to Expo got off to a smooth start on Dec 8, a day ahead of schedule after works were completed early.

time to read

4 mins

December 09, 2025

The Straits Times

KinderWorld: Setting sight on Singapore and Johor Bahru for next phase of growth

Backed by more than two decades of expansion in Vietnam, KinderWorld International Group is now refocusing its growth ambitions on Singapore and Johor Bahru (JB).

time to read

7 mins

December 09, 2025

The Straits Times

Singapore must be bold to keep thriving, says Piyush Gupta

The Republic must seize opportunities such as launching a digital Singdollar to continue punching above its weight on the global financial stage, said former DBS chief executive Piyush Gupta.

time to read

3 mins

December 09, 2025

The Straits Times

The Straits Times

Strengthening capabilities through talent and technology

A s artificial intelligence (Al) transforms jobs and workflows, Singapore's companies are taking a pragmatic approach. They are investing in training, technology adoption and clearer career pathways to help staff adapt and upskill.

time to read

1 mins

December 09, 2025

The Straits Times

The Straits Times

Thai air strikes on Cambodia leave peace accord near collapse

Both sides accuse the other of being responsible for renewing skirmishes

time to read

4 mins

December 09, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size