'We're not allowed to bring our baby girl from Ukraine'
The Independent|May 13, 2024
Rule change denies refugees right to be reunited with child
ANDY GREGORY
'We're not allowed to bring our baby girl from Ukraine'

A Ukrainian refugee couple who fled to the UK have been refused permission for their two-year-old daughter to join them after the government suddenly changed its sponsorship rules, The Independent can reveal.

Oleksandra and Yaroslav were offered shelter from Russia’s war under the Homes for Ukraine scheme in April 2022, leaving newborn Anna with her grandparents in Kyiv until they were settled in the UK with work and their own home.

But after finally overcoming the hurdles of finding accommodation and setting up their own marketing business in the UK, the couple’s submission in April for their daughter, now a toddler, to join them was refused by the Home Office, after rules for the schemes allowing Ukrainians to do so were tightened overnight in February.

“Now it seems like it’s impossible to bring Anna,” Oleksandra told The Independent. “I was almost there – and I wasn’t expecting [the legislation] to change. I’m very sad and frustrated, I don’t know what to do and how to react. If I am not able to bring Anna, we will be forced to leave everything and go somewhere else.

“I spent a lot of time building up the business, finding proper accommodation, and when we came here we didn’t have anything – our business in Ukraine was closed and we didn’t have any money. So it’s not a good situation.”

Despite the Home Office insisting that the new rules do not prevent children from joining their parents, charities warn the changes have created “unintended consequences” and could leave hundreds – if not thousands – of Ukrainians separated from their loved ones.

この記事は The Independent の May 13, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Independent の May 13, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE INDEPENDENTのその他の記事すべて表示
Leclerc lays curse to make it a Monaco home win at last
The Independent

Leclerc lays curse to make it a Monaco home win at last

Under the blazing Mediterranean sunshine and crisp blue skies on this most prestigious of racing Sundays, this famed principality’s prodigal son finally realised his day of days.

time-read
3 分  |
May 27, 2024
Wembley exposed the flaws in City's unbeatable facade
The Independent

Wembley exposed the flaws in City's unbeatable facade

Pep Guardiola identified the culprit, the man who cost Manchester City the double.

time-read
4 分  |
May 27, 2024
Saints hit jackpot as Leeds fail to escape play-off woe
The Independent

Saints hit jackpot as Leeds fail to escape play-off woe

After the expensive relegation, the lucrative promotion. Southampton contrived to finish bottom of the Premier League in a year when they spent some £160m, had three managers and only mustered six wins.

time-read
4 分  |
May 27, 2024
WHEN OASIS DRIED UP
The Independent

WHEN OASIS DRIED UP

Twenty years ago, the band played a disastrous Glastonbury show which, says Mark Beaumont, marked the beginning of the end for Liam and Noel Gallagher's Britpop dream

time-read
6 分  |
May 27, 2024
Would you take financial advice from a reality star?
The Independent

Would you take financial advice from a reality star?

As celebs from popular UK shows such as 'Love Island' and 'Geordie Shore' are charged with promoting an unauthorised foreign exchange scheme, Katie Rosseinsky delves into the dubious world of 'finfluencers' and their Instagram followers

time-read
6 分  |
May 27, 2024
PREMIUM BOND
The Independent

PREMIUM BOND

Fans of 007 are rifling through car boots and sniping on eBay auctions to collect coveted memorabilia. Now, with Aaron Taylor-Johnson poised to take the role, a space on the shelf awaits.

time-read
7 分  |
May 27, 2024
Babies among dozens killed in fires across Indian capital
The Independent

Babies among dozens killed in fires across Indian capital

At least 37 people, including several children, were killed ina series of fires in a 24-hour period as India battles a brutal heatwave. Seven newborn babies died after a children’s hospital caught fire in the national capital Delhi, while another blaze in a residential complex in the city killed three people.

time-read
1 min  |
May 27, 2024
Modi courts young millions as poll momentum falters
The Independent

Modi courts young millions as poll momentum falters

In a bid to broaden its appeal, India's ruling party is pumping out online games, TV parodies and cartoons carrying divisive messages.

time-read
8 分  |
May 27, 2024
IDF airstrikes hit ‘safe area' in Rafah killing at least 35
The Independent

IDF airstrikes hit ‘safe area' in Rafah killing at least 35

At least 35 people were killed and dozens more were injured ina city in the southern area of Gaza, Palestinian authorities said yesterday.

time-read
2 分  |
May 27, 2024
Russian strike on Kharkiv shopping centre kills 14 as Zelensky calls for Western support
The Independent

Russian strike on Kharkiv shopping centre kills 14 as Zelensky calls for Western support

Ukrainian officials have said 44 people were injured while seven people remain missing

time-read
2 分  |
May 27, 2024