Raw sewage pumped into Windermere for 10 hours
The Independent|May 16, 2024
Millions of litres of untreated sewage was illegally discharged into Lake Windermere, according to a report, which only adds to concerns about the levels of pollution in British waters.
SHWETA SHARMA
Raw sewage pumped into Windermere for 10 hours

Raw sewage was pumped into the lake for nearly 10 hours in February after a telecommunication failure at a pumping station operated by United Utilities, a major water and wastewater services provider in the North West.

The discharge happened at the company’s pumping station at Bowness-on-Windermere in Cumbria on the night of 28 February and intermittently the following day.

The emergency pumps discharged more than 10 million litres of raw sewage into the lake after the main pumps abruptly stopped due to a telecom fault, insiders at the firm told BBC News, whose report also cited internal documents from the company.

Windermere, a Unesco world heritage site, is one of the country’s most popular natural attractions.

The incident was not reported to the Environment Agency until around 13 hours later. Failure to promptly notify the agency about such an incident constitutes a criminal offence.

United Utilities said in a statement to The Independent that it took “urgent steps to resolve the issue” and said it informed the Environment Agency within an hour after pollution of the lake was confirmed.

この記事は The Independent の May 16, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Independent の May 16, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE INDEPENDENTのその他の記事すべて表示
Is our anti-ageing obsession now totally out of hand?
The Independent

Is our anti-ageing obsession now totally out of hand?

With women opting for botox injections to keep their hands looking youthful, Ellie Muir examines new beauty standards

time-read
4 分  |
October 31, 2024
Reeves takes an extra £2bn in inheritance tax - for now
The Independent

Reeves takes an extra £2bn in inheritance tax - for now

Inheritance tax (IHT) is an odd one; many worry about it but only a tiny minority ever end up paying it. After this Budget, the minority will grow and the bills they face will rise.

time-read
3 分  |
October 31, 2024
Manchester United's life is in Amorim's capable hands
The Independent

Manchester United's life is in Amorim's capable hands

The manager made a fading Portuguese side into champions. Lawrence Ostlere pinpoints the tactics that may save United

time-read
5 分  |
October 31, 2024
Did the Women's Equality Party achieve its ambition?
The Independent

Did the Women's Equality Party achieve its ambition?

Leaders of the Women's Equality Party (WEP) propose to wind up their organisation. A statement issued by its executive committee, endorsed by co-founders Sandi Toksvig and Catherine Mayer, declares: \"The truth is, despite themphenomenal efforts of our team, tireless activists and brilliant members, we can no longer see a way to make this work. Everybody is struggling, particularly women.

time-read
4 分  |
October 31, 2024
New breast cancer therapy drug 'doubles survival time
The Independent

New breast cancer therapy drug 'doubles survival time

A new drug therapy for aggressive advanced breast cancer could potentially double the amount of time patients live without the disease progressing, a trial has found.

time-read
3 分  |
October 31, 2024
Northern Rail reveals it is still communicating via fax
The Independent

Northern Rail reveals it is still communicating via fax

A Northern Rail official has admitted the operator still uses fax machines to communicate with its train crews in an excruciating exchange about the state of its services.

time-read
3 分  |
October 31, 2024
Abortion clinic protest ban watered down, activists say
The Independent

Abortion clinic protest ban watered down, activists say

Campaigners have hit out at the decision not to automatically ban silent prayer outside abortion clinics when new buffer zones are implemented today. Under the new measures, it will now be illegal to influence, harass or provoke those using or delivering abortion services within a 150-metre radius of the abortion provider. Those who infringe the new rules can be hit with an unlimited fine.

time-read
3 分  |
October 31, 2024
First UK case of potentially deadly mpox strain detected
The Independent

First UK case of potentially deadly mpox strain detected

The first UK case of a potentially deadly strain of the has been detected in London.

time-read
2 分  |
October 31, 2024
Key figures from day when long-held records tumbled
The Independent

Key figures from day when long-held records tumbled

The first Budget by a Labour chancellor in 14 years, and the first to be delivered by a woman, also signalled some major historical milestones for tax and spending.

time-read
3 分  |
October 31, 2024
Sunak showed his anger in his last stand as Tory leader
The Independent

Sunak showed his anger in his last stand as Tory leader

The Budget reply was Rishi Sunak's last big gig in the House of Commons despite Keir Starmer's joke during Prime Minister's Questions that the Conservatives change leader so often, \"he may be back here\" soon. In those exchanges, Starmer and Sunak were all courtesy and best behaviour. Starmer paid tribute to his defeated opponent’s “decency”; Sunak was softly spoken and bipartisan.

time-read
3 分  |
October 31, 2024