試す 金 - 無料
No wonder young people like me are escaping from Britain
The Independent
|November 29, 2025
A funny thing happens when you leave the UK.
You pack your life into a suitcase, feeling like you're doing something brave and intrepid. You sign up for an exotic new routine of ocean swims and expat run clubs. Then - if you move to Sydney like I did last year - you realise half your fellow runners are British lawyers, doctors and civil servants who probably lived a few streets from you in London and that perhaps the whole thing wasn't so brave or intrepid after all.
I moved to Sydney a month after my 31st birthday last September, one of tens of thousands of Brits to take advantage of the Aussie government upping the British working holiday visa age limit to 35. Turns out I'm hardly an outlier.
According to the Office for National Statistics (ONS), net migration to the UK has dropped by two-thirds in a single year because young people like me are leaving the country in droves — 87,000 aged 16-24 left, as did 87,000 aged 25-34. That is no country for young people. The figures come just months after a think tank found more than half of young people have considered leaving Britain under Labour, with government leaders now concerned about a “brain drain” among talented and ambitious twenty- and thirty-somethings.
このストーリーは、The Independent の November 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
‘This is the most precious gift I have ever received’
Kim Smith had hand transplant after losing limbs to sepsis
2 mins
November 29, 2025
The Independent
No wonder young people like me are escaping from Britain
A funny thing happens when you leave the UK.
3 mins
November 29, 2025
The Independent
THE LONG CHARGE
Impressive range and an enticing price tag make the Chinese hybrid BYD Atto 2 DM-i (and its pure EV version) tempting choices, if you don't need lots of space
4 mins
November 29, 2025
The Independent
Disaster for Zelensky as aide quits over 'corruption'
The presidential palace in Kyiv is roiling. Volodymyr Zelensky's chief of staff, Andriy Yermak, has resigned as his office and home were raided by anti-corruption police and detectives on the trail of a €100m (£88m) fraud.
2 mins
November 29, 2025
The Independent
What is going on with India's baffling visa forms?
We are off to India in a few weeks.
1 mins
November 29, 2025
The Independent
Airbus A320 flights affected by solar radiation glitch
Millions of airline passengers booked to fly on the Airbus A320 family of aircraft could find their flights disrupted while urgent modifications are made to a piece of equipment susceptible to “intense solar radiation”. A total of 6,500 of the twin-jets are believed to be affected.
3 mins
November 29, 2025
The Independent
Footage of Israeli soldiers killing Palestinians shows peace is as far away as ever
The shooting of two unarmed men represents a surge in violence by Israeli troops and settlers
4 mins
November 29, 2025
The Independent
Prostate cancer screening 'not required' for all men
Committee recommends against universal NHS testing
5 mins
November 29, 2025
The Independent
People who only claim state pension will not be taxed
Rachel Reeves has insisted that people receiving only the state pension will not have to pay tax, despite fears that the decision to freeze tax thresholds at the Budget could leave pensioners liable to do so.
2 mins
November 29, 2025
The Independent
Slot banks on luck turning for his misfiring champions
Even as Liverpool are in a slump of staggering proportions, Arne Slot has one fewer critic. In his own family, anyway. In March, as Liverpool cruised towards the Premier League title, the Dutchman revealed his father had found fault with their performances. In tougher times, however, Arend Slot has become more sympathetic. A former coach of VV Bergentheim, an amateur team in the Netherlands, he has some insight into the job and its demands. Now, however, parental duties have taken over.
3 mins
November 29, 2025
Listen
Translate
Change font size

