The Conservative peer was handed the ban for offences including exceeding speed limits in a hybrid Volkswagen Golf on roads in the Paddington, Chelsea and Twickenham areas of London between April and August 2023.
He was also caught speeding on two motorways, most recently in December, Westminster magistrates’ court heard yesterday.
この記事は The Independent の March 19, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の March 19, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
I now swear by Taylor Swift
After a lifetime of avoiding the mainstream, Amy Fleming has grown to love the pop phenomenon, courtesy of her 11year-old daughter – and it’s been a liberating experience
‘Retiring? I'm still striving to be the best in the world'
Marlie Packer has plenty left in the tank and an eye on World Cup success on home soil, she tells Harry Latham-Coyle
'My dad's prepared me for this since I was about seven'
British heavyweight Daniel Dubois tells Alex Pattle about fighting Usyk twice’ in one night, his hunger to take Filip Hrgovic apart’, and a potential clash with Anthony Joshua
England warm up for T20s with victory over Pakistan
England might well be underprepared for the T20 World Cup, but they cruised to a comfortable victory in their final match before the tournament against Pakistan.
Football's the loser in brave new world carved by Perez
Florentino Perez couldn’t have it any other way. On Monday, after a Spanish court gave the latest ruling on the Super League case, those in the Real Madrid president’s circle were very quick to insist to everyone that the judgment actually represented a victory for the project.
ANC may lose majority for the first time since Mandela
Early results show most dramatic shift since end of apartheid
Ukraine allowed to hit parts of Russia with US weapons
President Joe Biden has given Ukraine the go-ahead to use American weaponry to strike inside Russia for the limited purpose of defending Kharkiv, according to three US officials familiar with the matter.
Gaza war waged at election time is Biden's nightmare
Israeli tanks and armoured cars have been seen near al-Awda mosque in the centre of Rafah, while 45 people were killed in a strike at a camp in the east of the city.
Israel steps up Rafah assault as war cabinet splits deepen
Party led by Benny Gantz has proposed a bill calling for the Israeli parliament to be dissolved, reports Chris Stevenson
Trump guilty on all charges in historic hush-money trial
Donald Trump is the first former or serving US president to be convicted of a crime. From Alex Woodward in New York
