Albanians in debt bondage’ to pay for Channel crossing
The Independent|November 16, 2022
Albanians crossing the English Channel in small boats are being held in debt bondage” by criminal gangs and forced to work off the cost of journeys in drug farms, officials have said.
LIZZIE DEARDEN
Albanians in debt bondage’ to pay for Channel crossing

The National Crime Agency NCA) assesses that dinghies have become a cheaper alternative to the clandestine methods of staffing the criminal marketplace” like lorries and false documents dominant in the past.

Speaking at a press conference yesterday, NCA senior intelligence manager Ged McCann said Albanians arriving in small boats are commonly going into either the informal grey economy”, particularly construction and car washes, or working for organised criminal groups.

“Illegal migration is effectively bringing in the labour force for growing cannabis,” he added. Some of those being arrested have arrived a matter of days before on small boats.”

Mr McCann said Albanian gangs were adapting supply to the demand of the UK’s buoyant drug market”, particularly for cocaine, and were increasing their dominance in cannabis growing.

“Cannabis farms are often staffed with illegal migrants in debt bondage,” he added.

Steve Brocklesby, an NCA intelligence manager, said the debt can be created either when criminal gangs pay another group for a person’s crossing over the English Channel, or the person owes a facilitator after arranging the trip themselves.

“Many times you get an OCG organised criminal gang| in the UK that has a specific requirement for an Albanian for a certain job, for example, a cannabis grower, and in that case, they will pay a debt bond for them to come to the UK and the individual is responsible for paying it back,” he added.

この記事は The Independent の November 16, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Independent の November 16, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE INDEPENDENTのその他の記事すべて表示
Harry is trying to shed his royal skin – but he is a man who can't escape his past
The Independent

Harry is trying to shed his royal skin – but he is a man who can't escape his past

The sight of Harry flying in, but unable to see his father will have saddened many. But, embarking on a ‘mini royal tour' in Nigeria isn't going to heal family rifts

time-read
5 分  |
May 12, 2024
Naive Burnley counts cost of mistakes with relegation
The Independent

Naive Burnley counts cost of mistakes with relegation

Some predictions don't stand the test of time. It is a little over a year since Pep Guardiola declared it was Vincent Kompany's destiny to manage Manchester City.

time-read
4 分  |
May 12, 2024
Anderson confirms he will retire after first Lord's Test
The Independent

Anderson confirms he will retire after first Lord's Test

Over and out: England's greatest bowler will bow out at the home of cricket

time-read
3 分  |
May 12, 2024
Double delight for Gvardiol as City cruise into top spot
The Independent

Double delight for Gvardiol as City cruise into top spot

One game closer for Manchester City, one match down as they seek to not just retain the Premier League but end the campaign with a domestic double.

time-read
3 分  |
May 12, 2024
Bailed Modi rival calls for India to resist 'dictatorship'
The Independent

Bailed Modi rival calls for India to resist 'dictatorship'

Hours after India's apex court granted bail to Delhi's chief minister Arvind Kejriwal on Friday, the opposition leader launched an attack against the ruling Modi government, urging voters in the ongoing general election to bring an end to \"dictatorship\".

time-read
2 分  |
May 12, 2024
Two men arrested after pair die in Wolverhampton fire
The Independent

Two men arrested after pair die in Wolverhampton fire

Two women in their twenties have died in a house fire in Wolverhampton, police have confirmed, and two men, aged 19 and 22, have been arrested on suspicion of murder.

time-read
1 min  |
May 12, 2024
Fraudster's broken marriage 'made him human butcher'
The Independent

Fraudster's broken marriage 'made him human butcher'

Marius Gustavson sought 'empowerment' in a subculture centred around male castration, a court heard

time-read
4 分  |
May 12, 2024
The manor house in Sussex that became a club for spies
The Independent

The manor house in Sussex that became a club for spies

After long enjoying hosting Russian diplomats, the pile was recently stripped of its special status, much to the relief of the locals, who have warned of suspicious activity for years

time-read
5 分  |
May 12, 2024
Met Office storm warning after hottest day of the year
The Independent

Met Office storm warning after hottest day of the year

Bournemouth yesterday enjoyed warm and dry weather but faces possible storms today

time-read
1 min  |
May 12, 2024
Wembley roar! Earps can be United's silverware saviour
The Independent

Wembley roar! Earps can be United's silverware saviour

Manchester United face Spurs in the FA Cup final - and all eyes will be on the England keeper, writes Jamie Braidwood

time-read
4 分  |
May 11, 2024