試す 金 - 無料
Reeves accused of balancing books at expense of the poor
The Guardian
|March 27, 2025
Welfare cuts will leave 3m households worse off, official figures show Any US tariffs could force more tax rises in autumn, OBR warns
Rachel Reeves was accused of balancing the books at the expense of the poor in her spring statement yesterday as official figures showed that 3m households could lose £1,720 a year in benefits.
The chancellor confirmed welfare cuts of £4.8bn but insisted the government's priority was to restore stability to the public finances in the face of rising global borrowing costs.
Economists said Reeves could be forced to come back with more tax rises in the autumn, with the Office for Budget Responsibility (OBR) saying that any tariffs imposed by Donald Trump may upend their forecasts.
Paul Johnson, the director of the Institute for Fiscal Studies thinktank, said there would now be "six or seven months of speculation about what taxes might or might not be increased in the autumn", adding: "There is a cost, both economic and political, to that uncertainty."
Ministers are bracing themselves for a backbench rebellion against the benefit cuts, which are expected to be put to a vote in May, with speculation that up to three dozen MPs could refuse to support the government, with possible frontbench resignations. However, with a huge Labour majority, the proposals are expected to get through.
Impact assessments of the welfare changes, published alongside the spring statement, reflected the toll of an extra £500m in last-minute savings forced on the government. They showed an additional 250,000 people being pushed into relative poverty as a result of the cuts to personal independence payment (Pip) and incapacity benefit.
Paul Kissack, group chief executive of the Joseph Rowntree Foundation, accused the chancellor of "putting the burden of the changing world on the shoulders of those least able to bear the load", adding: "The government needs to protect people from harm with the same zeal as it attempts to build its reputation for fiscal competence."
このストーリーは、The Guardian の March 27, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
How was passenger on cruise ship left behind?
The appeal of Lizard Island is its remoteness. Located on the Great Barrier Reef, 155 miles from Cairns in tropical north Queensland, the island is known for its snorkelling, with giant clams nestled amid the coral. It also has a scientific research station.
4 mins
November 01, 2025
The Guardian
Big-brand buying blitz and online savvy drive up sales
You may think of Next as a place to buy reliable work clothes, a nice cushion or to kit out the kids - it is the UK's biggest children's clothing seller. However, it has quietly been morphing into something much bigger.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Property Is a fixer-upper the best way to a dream home?
Buying a place in need of renovation is one way of getting on the ladder.
5 mins
November 01, 2025
The Guardian
Feeling left behind City blames Brexit for UK’s £20bn productivity headache
For Rob Rooney, the impact of Brexit for the City of London is clear. \"Frankfurt, Madrid, Milan and Paris are all doing better than they were. It has been at London's expense. No question about that.
4 mins
November 01, 2025
The Guardian
Suppliers angry as £1.5bn government support for JLR left untouched
Jaguar Land Rover has not drawn down any of a £1.5bn loan facility guaranteed by the government, with suppliers expressing anger over ministers' claims to have supported the carmaker's supply chain after a crippling hack.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Britain one of the least 'nature connected' nations, study finds
Britain is one of the least “nature connected” nations in the world, according to the first ever global study of how people relate to the natural world.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Sandringham Where former prince might live
Andrew Mountbatten Windsor, formerly Prince Andrew, has been forced out of his home at the Royal Lodge in Windsor and will have to make do with a place on the royal family's Sandringham estate - paid for by his brother.
3 mins
November 01, 2025
The Guardian
German museum's 'grumpy guide' proves to be a big hit
On a recent evening in Düsseldorf's Kunstpalast museum, a guide paused next to a Renaissance sculpture of a man with a wooden club and challenged his flock of 18 visitors to name the mythical hero depicted.
3 mins
November 01, 2025
The Guardian
The story of a Russian spy, Kremlin cash and Reform
The first thing most people recall about Nathan Gill is his imposing height.
7 mins
November 01, 2025
The Guardian
Arrogance and stupidity sank him; it may not be over yet
It started with a simple photograph, probably the most consequential ever taken of a member of the royal family.
6 mins
November 01, 2025
Listen
Translate
Change font size
