Russia has rejected calls from the UN for a demilitarised zone around Europe's largest nuclear power station, which has been occupied by Moscow's forces since March and lies in a region of Ukraine that is set to become a frontline of the war.
Russia's permanent representative to the body, Vasyl Nebenzia, told Interfax yesterday that Moscow must "protect" the Zaporizhzhia plant. A withdrawal of its troops would make the facility "vulnerable ... to provocations and terrorist attacks", he said.
The UN secretary general, António Guterres, had earlier called for all military personnel and equipment to be pulled out, saying the power station "should not be used as part of any military operations" and a demilitarised zone needed to be agreed.
Both the US and France backed Guterres' appeal. Rafael Grossi, the head of the IAEA international nuclear watchdog, said officials must visit the plant as soon as possible.
"This is a serious hour, a grave hour," Grossi told the UN security council.
Ukraine and Russia yesterday accused each other of risking nuclear catastrophe at the plant, which lies on the bank of a reservoir opposite several Ukrainian-held towns and cities that have come under intense shelling from the Russian-held side.
この記事は The Guardian の August 13, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の August 13, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Ruined town re-emerges as Philippines dam dries up
Ruins of a centuries-old town have emerged at a dam parched by drought in the northern Philippines.
"This was a crisis': Hope Hicks tells of panic over Trump recording at hush money trial
Hope Hicks, Donald Trump's 2016 campaign secretary, described the former US president's staffers' panic when a recording emerged in which he had bragged about groping women, saying \"this was a crisis\" for his presidential campaign, as she took the witness stand yesterday in Trump's criminal hush money trial.
'Jews need to fight back' Shock and sadness in Israel at overseas protests
At the Jerusalem theatre, concertgoers and staff expressed a mixture of anger, sadness and defiance as weeks of proPalestinian protests across dozens of US college campuses reached a tumultuous climax 6,000 miles away.
Tenants should be given the 'right to garden', says leading horticulturalist
Developers and landlords should give tenants a \"right to garden\", a leading horticulturalist has said, as part of a campaign for more green spaces in new-build homes.
Last rites? Decline in vulture numbers forces Parsis to adapt burial practices
Traditional Zoroastrian burial rites are becoming impossible to perform because of the decline of vultures in India, Iran and Pakistan.
In Plato's words How AI is helping to reveal the secrets of ancient scrolls
More than 2,000 years after he died, Plato, the towering figure of classical antiquity and founder of the Academy, still makes the news.
Boy convicted of murder after stabbing near primary school
A 15-year-old boy who stabbed another teenager through the heart on the way home from school was found guilty of murder yesterday.
Super-rich spending up to £400,000 on Paris Olympics packages
Members of the global super-rich are spending as much as $500,000 (£400,000) on \"ultra exclusive\" packages for the Paris 2024 Olympics that promoters claim include meeting athletes, access to the athletes' village, and \"the chance to be part of the opening ceremony\".
Boost for travel agents as Race Across the World grips viewers
No celebrities, no luxuries, and a miserly £20,000 in prize money.
Who ya gonna call? Ghostbusters becomes latest film to bring in cultural consultants
Film and TV productions are turning to a growing number of \"cultural consultants\" to help them navigate the choppy waters of sensitivities around ethnicity and faith.