A jumping spider new to science has just been identified living on the University of Exeter's Penryn campus in Cornwall. The nearest known relative of the 3-4mm-long Anasaitis milesae is found in the Caribbean, making it likely that this tiny species - alongside 17 other non-native jumping spider species - found its way to Britain from distant climes.
Much larger and more noticeable new arrivals include Zoropsis spinimana, popularly known as the false wolf spider, a Mediterranean species that is thriving in houses across London, and the striking-looking green-fanged tube web spider (Segestria florentina), which first got a foothold in Bristol and is now found across southern Britain.
About 50 non-native spiders have been recorded among the 3,500 nonnative species now established in the UK, most of which have been inadvertently introduced by the global movement of goods and people. Only about 10-15% of non-native species are considered "invasive" - including grey squirrels, Japanese knotweed and the Asian or yellow-legged hornet - causing a negative environmental or human impact.
この記事は The Guardian の April 27, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の April 27, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
'If you don't like it at United ...' Ratcliffe tells home workers 'to seek alternative employment'
Sir Jim Ratcliffe cited email traffic statistics to Manchester United staff as the basis for a ban on working from home and told them to seek \"alternative employment\" if they are not willing to come to club premises.
Joselu shatters Bayern with Neuer blunder helping Real snatch victory
Just ridiculous. Just Real Madrid.
Villa wait on Martínez fitness with team facing their 'biggest challenge'
Emery urges players to cope with atmosphere in quest to produce semi-final comeback victory against Olympiakos
'Baby Fed' Dimitrov has grown up and is in the form of his life
Bulgaria's best shares his feelings on Federer and how finding his identity on court has fuelled his career
No run Walking cricket gives over-50s a taste of Bazball and bonhomie
In Lawrence Booth and Nick Hoult's terrific book on the subject, James Anderson is asked what Bazball means to him. \"Bazball is trying to encourage people to get back to the kid in you,\" he says.
Smart meters should be fitted to all UK homes, says boss of Centrica
The boss of British Gas called yesterday for households to face mandatory smart meter installations, just weeks after government figures showed that almost 4m meters are not working.
FTX crypto exchange says it can repay the $11bn it owes creditors in full
The bankrupt cryptocurrency exchange FTX has said it will be able to repay creditors the full $11bn (£8.8bn) it owes, as the boom-bust cycle repeats itself with a sharp increase in bitcoin prices.
Renowned US alt-rock producer and artist Steve Albini dies at 61
Steve Albini, the vocalist, guitarist and producer who was at the helm of many esteemed albums, has died aged 61 after a heart attack at his recording studio. Staff at the studio, Electrical Audio, confirmed the news to the Pitchfork website yesterday.
Taylor takes Paris by storm Singer's Eras tour brings business boost to French city
She may be the owner of a bakery in a city famous for its millefeuilles and religieuses, but in recent days Beth Beji's team have been fielding requests for a rather different sort of cake: a Taylor Swift-themed sweet treat.
'It's their land': a welcome for bears taking dip in California garden pool
As southern California warms up this month, everyone is looking to soak up the sun while staying cool - even the bears.