The BBC director general, Tim Davie, made the announcement yesterday in response to the decision by the culture secretary, Nadine Dorries, to freeze the licence fee at £159 for the next two years. He added that many of the World Service's foreign language services would go online-only, while the existing UK-focused BBC News channel would merge with BBC World to form a single global rolling TV news service.
Radio 4's longwave service, known as the crackly home of Test Match Special and the shipping forecast, will lose its dedicated programming before being shut down altogether.
There will also be cuts to local television and radio services in England, although the BBC insisted the overall budget for local journalism would be maintained, with spending instead redistributed to hiring journalists to produce online content.
The vast majority of the BBC's spending is currently focused on its broadcast television and radio channels while audiences are shifting online. The BBC said about 1,000 jobs would be lost at the corporation over the next few years, with the latest announcement coming after years of redundancies and cuts.
この記事は The Guardian の May 27, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の May 27, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Trump hush money case Cohen is the central figure as trial nears conclusion
Donald Trump's criminal trial is drawing to a close, with two looming questions: what will the jury decide, and how will America react?
Slovakia in crisis Shooting of prime minister shines light on polarised country
Yesterday morning, Father Tomáš stood solemnly in the small Catholic church nestled near a park along the banks of the Danube in Bratislava.
Israel calls international court of justice case an 'obscene exploitation'
Israel yesterday attacked South Africa's case against it in the international court of justice as an \"obscene exploitation\" of the genocide convention, claiming that it aimed not to protect Palestinian civilians but to defend Hamas militants.
In the line of fire Perilous evacuation from town under attack by Russians
Evacuating the last remaining residents of Vovchansk, the town at the centre of Russia's recent offensive in the Kharkiv region, becomes more dangerous with every passing day.
Toxic neoprene Is there a wetsuit that doesn't harm the planet?
Neoprene, the material used to keep swimmers and surfers toasty in the winter, is often manufactured using some of the most toxic chemicals on the planet.
Terrorist who murdered elderly man as revenge for Israel-Gaza war jailed for life
A terrorist who murdered a pensioner in Hartlepool town centre as \"revenge\" for the Israel-Gaza war has been jailed for life with a minimum term of 45 years.
'Descent into parody' Unions deride £4.4m scheme to send out free portraits of king
It is meant to remind Britons of the \"example set by our ultimate public servant\", but a £4.4m scheme to send out free portraits of King Charles for display in public buildings is not quite going to plan.
Manchester teacher found guilty of sexual activity with two schoolboys
A teacher was found guilty yesterday of having sex with two schoolboys.
European baby names gradually gain favour in England and Wales
New entries to the list of top 100 baby names in England and Wales for 2022 suggest European names are gradually gaining favour, data from the Office for National Statistics shows.
Dangerous look: experts warn about risks of surgery to change eye colour
From butter boards to viral dances, social media has spawned a host of fads, but experts have warned against the latest trend: eye-tattooing.
