A REAL-life drama is brewing in the idyllic village that inspired The Archers, with a row over rowdy footballers ruining the peace and quiet.
Locals are fed up with noisy players and fans and say their gardens have "lost their tranquillity" as they object to plans for Inkberrow FC to expand.
They say the peace of the village which influenced the fictional Midlands setting of Ambridge for Radio Four's The Archers - has been shattered by shouting and cheering.
The club runs around 30 teams from the under-7s to an over-50s side with many training and playing on Saturday and Sunday mornings at its Sands Pavilion ground in Inkberrow, Worcestershire.
Nightmare
To accommodate the hundreds of players and fans, the club applied to Wychavon District Council for planning permission to build two new stands in the village, where house prices average £500,000.
But the application attracted objections with locals arguing Inkberrow is being "swamped" by the expansion.
この記事は Daily Express の April 29, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Daily Express の April 29, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
CITY GET NOSES IN FRONT
How appropriate that fab four put them on brink of history
LAST LAP? THAT'S CLAP TRAP
Ten Hag insists he'll stay on as the fans like him
Candid Tiger opens up on trouble at the top
ARGUMENTS IN PGA TOUR OVER SAUDI PEACE DEAL
Stone throws his hat in the ring once again
OLLY OPTIMISTIC OF TEST RUN
Diamonds are for sale... De Beers offer to beat takeover
MINING giant Anglo American plans to sell or demerge its diamonds arm De Beers as it battles to fend off a £34billion takeover bid from rival BHP.
JOURNEY INTO THE CHUFFING UNKNOWN...
Two centuries on from the birth of the world's first passenger trainline, ROB CROSSAN goes in search of the historical roots of the Stockton And Darlington Railway, and discovers some very odd facts indeed
NHS nurses create device to save CF sufferers' lives
A YOUNG cystic fibrosis patient demonstrates an ingenious device created by an inspired team of nurses to help save lung patients' lives as well as the environment and taxpayers' cash.
Why being diagnosed as autistic when I reached 67 explained everything
After a lifetime of frustrations, impatience and even occasional meltdowns, Coronation Street star Shelley King reveals the sheer relief of finally understanding the intricacies of her own mind
Superbike legend's £1m court battle over crash that ended his career
BRITAIN'S greatest superbike racer is suing for more than £1million over a career-ending crash.
Landmark airport deal for self-driving baggage handler made in Britain
A PIONEERING UK firm has landed a £2.5million world-first deal to supply self-driving airport baggage trolleys.