試す 金 - 無料
Embrace the men who have taken their wives’ surnames
Cape Times
|September 18, 2025
It will not be long before men taking their wives’ surnames to emerge as anew normal
WHAT is in a surname? That is a dominating question now that men can now assume their wives’ surnames after the Constitutional Court ruled on September 11 that section 26(1) of the Registration of Births and Deaths Act and regulation 18(2)(a) are unfair as the law fails to afford men the right to assume their wives’ surname and unconstitutional as it unfairly discriminates based on gender in a manner that negatively affected both men and women.
In the case of men, they are deprived of the ability to take their wives’ surnames if they so wish. “In the case of women, the effects of this scheme are far more insidious. It is not merely so that they are deprived of the right to have their surnames serve as the family surname where their husbands wish to take that surname. It also reinforces patriarchal gender norms, which prescribe how women may express their identity, and it makes this expression relational to their husband, as a governmental and cultural default,” the ruling stated.
The court found that this limitation of equality cannot be sustained under section 36 of the Constitution and declared the law and regulation were unconstitutional and gave the President, the Cabinet, and Parliament 24 months to either amend the law or pass a new law to ensure that males are afforded the right to assume another surname.
このストーリーは、Cape Times の September 18, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Cape Times からのその他のストーリー
Cape Times
Mom and three children killed in devastating Langa blaze
A LANGA mother and her three young children died when they were trapped inside their home during a devastating fire in the Siyahlala Informal Settlement.
2 mins
December 02, 2025
Cape Times
THE HIDDEN COST OF SOUTH AFRICA'S CHILDHOOD MALNUTRITION
THE first 1 000 days of a child's life, from conception to their second birthday, are the most critical window for brain development.
2 mins
December 02, 2025
Cape Times
Modack denies using 18 sims to plot killing
ALLEGED underworld figure Nafiz Modack was grilled in the Western Cape High Court over 18 SIM cards for one phone, but denies that he used any to orchestrate the assassination of Lieutenant-Colonel Charl Kinnear.
1 min
December 02, 2025
Cape Times
Verstappen pounces to keep title fight alive
THE three-way F1 title fight will go down to the last race of the season after Max Verstappen took full advantage of a McLaren blunder to win the Qatar Grand Prix on Sunday.
2 mins
December 02, 2025
Cape Times
Illicit financial flows a catalyst for corruption and crime across Africa
THE Global Initiative against Transnational Organised Crime (GI-TOC) has warned that Africa is plagued by an increasing array of illicit financial flows, with many countries serving as sources, transit points, or destinations.
2 mins
December 02, 2025
Cape Times
Cape Leopard Trust's 2025 Camera – Trap survey unveils promising insights
THE Cape Leopard Trust (CLT) research team has completed a large-scale camera-trap survey of the Boland Mountain Complex (BMC), documenting 38 individual leopards 22 males, 11 females and 5 of unknown sex. At least two of the females were accompanied by cubs.
2 mins
December 02, 2025
Cape Times
Ports Regulator trims NPA tariff hike to 7.57% for 2026/27 financial year
THE Ports Regulator of South Africa has approved a lower-than-requested tariff increase for the National Ports Authority (NPA), granting an average rise of 7.57% for the 2026/27 financial year—below the 9.61% originally proposed by the Authority.
2 mins
December 02, 2025
Cape Times
How gaming monitors are revolutionising Africa’s gaming ecosystem
GAMERS know that every millisecond counts. Whether you're in the final circle of a battle royale, climbing the ranks in an FPS, or streaming your gameplay to the world, your monitor can make or break the experience. With the global PC gaming population having hit 907.5 million players in 2024, up from 873.5 million the year before, one piece of gear is taking centre stage: the gaming monitor.
3 mins
December 02, 2025
Cape Times
New-vehicle market surges as easing inflation, fuel prices and rate cuts lift sentiment
SOUTH Africa's new-vehicle market posted another month of robust growth in November, surging by 12.5% year-on-year buoyed by a favourable macroeconomic environment that strengthened household and business confidence while helping to ease affordability constraints.
2 mins
December 02, 2025
Cape Times
Zuma is an ‘easy target’ in R28.9m court order
FORMER president Jacob Zuma never asked for the R28.9 million bill for his private legal fees, say his legal representatives in their bid to overturn a high court judgment ordering him to pay back the money.
2 mins
December 02, 2025
Listen
Translate
Change font size

