Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

AI’s growth is depleting water reserves

Bangkok Post

|

November 26, 2025

AI is often portrayed as the harbinger of a prosperous, more efficient future. But the machines driving this revolution depend on a resource far older — and far more contested — than data or electricity: water.

- FRIEDERIKE ROHDE PAZ PENA

AI’s growth is depleting water reserves

The village of La Esperanza near Microsoft's data centre in Querétaro, Mexico, is seen on July 26. As tech companies build data centres worldwide to advance artificial intelligence, vulnerable communities have been hit by blackouts and water shortages. ©2025 THE NEW YORK TIMES

(©2025 THE NEW YORK TIMES)

As the Heinrich B6ll Foundation’s recent Water Atlas makes clear, Al's rapid growth is depleting local water reserves around the world, from drought-stricken Chile to South Africa. Its physical footprint reflects a new form of colonial extraction; instead of silver and soy, now it is the cooling water that keeps the digital economy running.

While the debate about Al's energy use focuses on the power needed to train and operate large language models, what is often overlooked is the vast amount of water required to cool data centres, not to mention the water used in energy production and hardware manufacturing.

ChatGPT is a prime example. Training GPT-3 required roughly 700,000 litres of water for cooling alone. A Greenpeace study estimates that data centres will consume 664 billion litres annually by 2030, compared to 239 billion litres in 2024.

Al's benefits are concentrated in the Global North, yet its environmental costs increasingly fall on the Global South. In 2023, mass protests erupted in Uruguay over a proposed Google data centre as the country suffered its worst drought in 70 years. With reservoirs running dry, authorities began pumping brackish water from the Rio de la Plata estuary into public systems, granting Google permits to draw from the remaining freshwater reserves even as working-class families boiled salty tap water to drink.

Bangkok Post からのその他のストーリー

Bangkok Post

Electronics boost cross-border exports

Cross-border trade to third countries rose for the first time in three months in October, driven by demand for electronic goods, according to the Department of Foreign Trade (DFT).

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Patama: Sport pathway for preventing youth crime

Thailand has received strong regional support as it hosts the inaugural Southeast Asia Sport and Youth Crime Prevention Conference, an International Olympic Committee (IOC)-assigned initiative aimed at using sport as a tool to deter youth crime and strengthen community safety across Asean.

time to read

1 min

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

Remy's new boss pledges growth in H2

Remy Cointreau’s new chief executive said yesterday he expects the French spirits maker to return to growth in the second half after cost cuts helped soften a first-half profit drop, as he outlined a plan to revive performance.

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

SUPALAI GRAND ESSENCE ARUN AMARIN: THE NEW EPICENTER OF ELITE LIVING IN THON BURI

THE PINNACLE LOCATION... SEAMLESSLY WEAVING THE HISTORIC WEST WITH BANGKOK'S VIBRANT CORE

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Gunmen open fire on rescue boats

Several teams say they were shot at

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

US experts take this year's accolades

A paediatric cardiologist who pioneered the use of nonsurgical methods to treat congenital heart defects and a leading researcher known for his work on nutritional epidemiology have been named the recipients of this year's Prince Mahidol Award.

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

LIVING FULLY THROUGH THE LUXURY OF PASSION

IN AN AGE OF FLEETING POSSESSIONS, LUXURY REVEALS ITS PUREST ESSENCE IN THE PASSIONS THAT AWAKEN THE SPIRIT AND MAKE EACH MOMENT VIVIDLY ALIVE.

time to read

2 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

Call for tourism relief blueprint

Goal to revive firms by Chinese New Year

time to read

2 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Singapore offers emergency assistance to Hat Yai

Singapore has offered urgent flood-relief assistance to Hat Yai after at least 200 Singaporean tourists were reported stranded amid severe flooding in southern Thailand, Foreign Affairs Minister Sihasak Phuangketkeow announced yesterday.

time to read

1 mins

November 28, 2025

Bangkok Post

Bangkok Post

Afghan man shoots 2 soldiers in DC

Trump calls ambush an 'act of terror'

time to read

3 mins

November 28, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size