Rina Sawayama & Shania Twain
Rolling Stone UK|February/March 2023
On loving their queer fans, the challenges of autobiographical songwriting, and what they learned from difficult childhoods
ANGIE MARTOCCIO
Rina Sawayama & Shania Twain

IT'S NO LONGER the mid-90s, but Shania Twain is still the reigning queen of country pop. Just look at the over-the-top reaction from the Gen Z crowd when Harry Styles brought her onstage at Coachella last year, or check out Post Malone rocking out during Twain's AMAS appearance a few years back. Or take a listen to Rina Sawayama's glittery banger This Hell', which kicks off with Twain's iconic "Let's go girls!"

For Sawayama, Twain has been a lifelong influence. The British Japanese star incorporates Twain's country anthems into a futuristic sound that also mixes in pop and nu metal, among other styles. This isn't lost on Twain, who was struck by the video for 'This Hell'. "I was chuckling that you have [line dancing] going on in it," she tells Sawayama over Zoom. "I thought, 'Wow, it lives on!""

Twain and Sawayama dive into a discussion that includes the latter's recent album, Hold the Girl, the former's upcoming LP, Queen of Me (due in February), and all the moments where their lives parallel each other's.

SAWAYAMA: Oh, my gosh. Thank you so much for talking to me, Shania. Fucking hell.

TWAIN: This is great, right? It's just great to be able to exchange. I love the new album. It's like, wow, "Let's go girls!" I feel rooted in your psyche.

SAWAYAMA: I was trying to think of when I first heard your music. I was between Japan and the UK. I moved to the UK when I was five, but for the first couple years I was in a Japanese school, and I literally didn't listen to any Western music. I was fully immersed in Japanese music, but my mum would sing your songs in karaoke. Your music has literally been part of my life since I remember.

I feel like the [2017] album Now is so confessional. I felt so connected to it, having my album coming out. I'm so excited for your new record as well. The single is so good.

この記事は Rolling Stone UK の February/March 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Rolling Stone UK の February/March 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

ROLLING STONE UKのその他の記事すべて表示
'It's like I'm dancing with death'
Rolling Stone UK

'It's like I'm dancing with death'

Colombia's corralejas bull fights area bloody free-for-all where only the humans die

time-read
10+ 分  |
April/May 2024
the CONTINUING EDUCATION of FRA FEE
Rolling Stone UK

the CONTINUING EDUCATION of FRA FEE

With roles in queer dramas, West End shows and Zack Snyder's Rebel Moon sequel, Fra Fee is an actor in his prime who wants to experience it all. Here, he talks to Rolling Stone UK about his childhood in musical theatre, the pressure of working in the Marvel Cinematic Universe and being guided by a zest for learning

time-read
10 分  |
April/May 2024
Anitta's Funk Revolution
Rolling Stone UK

Anitta's Funk Revolution

After a major health scare, the Brazilian star learnt to let go and got back to her roots

time-read
9 分  |
April/May 2024
WARPED REALITY
Rolling Stone UK

WARPED REALITY

With 2022's spine-tingling debut Unlearning, Glasgow glam-pop collective Walt Disco marked themselves out as one of the most intriguing outfits on the UK's alternative scene. On brilliant follow-up The Warping, however, they're shapeshifting boldly into the band they were always meant to be...

time-read
5 分  |
April/May 2024
Kristen Stewart
Rolling Stone UK

Kristen Stewart

After more than two decades in the spotlight, Stewart knows who she is - and what she wants

time-read
10+ 分  |
April/May 2024
Too much Too young
Rolling Stone UK

Too much Too young

Peaky Blinders writer Steven Knight's latest creation This Town takes viewers back to the Midlands of the 80s, telling the story of a group of disenfranchised young people for whom music is the only way out

time-read
10+ 分  |
April/May 2024
" MY PASSION IN LIFE IS CHILLING "
Rolling Stone UK

" MY PASSION IN LIFE IS CHILLING "

In the five years since the release of Father of the Bride, Vampire Weekend's Ezra Koenig has lived across the world with his family, shed a cynicism that had followed him around since his teens, and made new album Only God Was Above Us, the band's most interconnected statement yet - all while discovering a new laidback philosophy

time-read
10+ 分  |
April/May 2024
"I don't feel like I need a future drawn out for me"
Rolling Stone UK

"I don't feel like I need a future drawn out for me"

From Kick-Ass to Kraven the Hunter via his next big role opposite Ryan Gosling in The Fall Guy, Aaron Taylor Johnson is Britain's next big film star

time-read
10+ 分  |
April/May 2024
25 faces of the future
Rolling Stone UK

25 faces of the future

Rachel Chinouriri reflects on her struggle to overcome stereotypes and establish herself as a Black indie artist, as well as the heartbreak that informs her forthcoming debut album

time-read
7 分  |
April/May 2024
big specia
Rolling Stone UK

big specia

Big Special's Joe Hicklin and Callum Moloney are finally ready to unleash their state-of-the-nation debut album

time-read
8 分  |
April/May 2024