WHAT a difference a name makes. On the one hand, there’s scampi, breaded and deep fried, yours for less than a tenner, preferably presented in a basket, with a fistful of proper chips and a couple of sachets of tartare sauce so sharp it strips the enamel from your teeth. The sort of pub grub that would accuse you of spilling his pint and challenge you to a fight in the car park, before planting a smacker on your cheeks and announcing that you’re his very best mate.
Langoustines, on the other hand, are served whole, with fresh mayonnaise, or hewn in half, chargrilled and anointed with a herb- and garlic-infused dressing. They cost north of £20 each, serious restaurant food, elegant, but understated, like a minor Italian aristocrat, clad head to toe in Loro Piana, who flirts with aged Contessas and is a total stranger to socks. Two ends, then, of the culinary spectrum, but both exactly the same beast. Nephrops norvegicus, to be precise, or the Norway lobster, found from Iceland down to Morocco and the Mediterranean, too.
この記事は Country Life UK の April 26, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Country Life UK の April 26, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Put some graphite in your pencil
Once used for daubing sheep, graphite went on to become as valuable as gold and wrote Keswick's place in history. Harry Pearson inhales that freshly sharpened-pencil smell
Dulce et decorum est
Michael Sandle is the Wilfred Owen of art, with his deeply felt sense of the futility of violence. John McEwen traces the career of this extraordinary artist ahead of his 88th birthday
Heaven is a place on earth
For the women of the Bloomsbury group, their country gardens were places of refuge, reflection and inspiration, as well as a means of keeping loved ones close by, discovers Deborah Nicholls-Lee
It's the plants, stupid
I WON my first prize for gardening when I was nine years old at prep school. My grandmother was delighted-it was she who had sent me the seeds of godetia, eschscholtzia and Virginia stock that secured my victory.
Pretty as a picture
The proliferation of honey-coloured stone cottages is part of what makes the Cotswolds so beguiling. Here, we pick some of our favourites currently on the market
Angels in the house
Winged creatures, robed figures and celestial bodies are under threat in a rural church. Jo Caird speaks to the conservators working to save northern Europe's most complete Romanesque wall paintings
There is no sting in this tale
A living prehistoric relic, the scorpion fly is a permanent guest at the ugly-bug ball, says Ian Morton
Blow the froth off
Nodding and waving to passing traffic as it engulfs our roadside verges, exuberant cow parsley is almost unstoppable, says Vicky Liddell, as she takes a closer look at the umbellifer and its sometimes sinister kin
The legacy Isabella Beeton and recipes
MANY of Isabella Beeton’s 900odd recipes were not her own for which modern-day cookery writers have taken her to task—but she is credited as the first to publish them in the clear format (ingredients followed by method, including cooking time, right) that everyone uses today.
Every picture tells a story
As the National Gallery prepares to celebrate its 200th anniversary in May, Carla Passino delves into the fascinating history of 10 of its paintings, from artistic triumphs to ugly ducklings and a clever fake