The Irish historian Roy Foster was recently asked to explain one of the great riddles of world literature. How was it, the interviewer wanted to know, that a sparsely peopled island on the margins of Europe had managed to produce such a hoard of canonical writers? At a bare minimum, the list would have to include Swift, Sterne, Yeats, Wilde, Shaw, Synge, Joyce, Beckett. Though how could you fail to mention Flann O’Brien? Or Frank O’Connor? For that matter, what about Elizabeth Bowen, William Trevor, and Seamus Heaney? And this is to say nothing of the extraordinary crop of living talent—from Edna O’Brien to Sally Rooney—whose accustomed toil continues to enrich the tradition.
Instead of reaching for grand theories to account for this remarkable literary surplus, Foster did that very Irish thing: he told a story. One summer, he said, he’d been on holiday in County Kerry when the trunk of his aged Volvo became jammed. At a nearby garage, Foster asked the mechanic if he ought to take the car back to the dealership. The mechanic didn’t think so. He gave the trunk a good whack with his wrench, and just like that it sprang open. “In matters like this,” the man said sagely, “Volvo dealers wield no special magic.”
この記事は The New Yorker の March 27, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The New Yorker の March 27, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
TRIPLE FAULT
A meal is never just a meal in a Luca Guadagnino movie; each bite is a prelude to a kiss, every feast a form of foreplay.
NIGHT MUSIC
“Stereophonic” and Cabaret at the Kit Kat Club” on Broadway.
LITTLE OLD HER
Is Taylor Swift doing too much?
BEASTLY MATTERS
Where the logic behind the concern for animal welfare begins and ends.
PULSE
He footed off his shoes, the logs balanced on an arm, and tugged the door shut.
TOWER IN FLAMES
What kind of right is academic freedom?
THE BATTLE FOR ATTENTION
How do we hold on to what matters in a distracted age?
ON NATIVE GROUNDS
Deb Haaland faces the cruel history of the agency she now leads.
DESIGN FOR LIVING
Can converting office towers into apartments save empty downtowns from ruin?
HOROSCOPES WRITTEN BY MY MOTHER
Your zodiac alignment this month is governed by Venus, the planet of intuition, something my daughter Bess seems to lack.