COSTUME DRAMA
The New Yorker|March 27, 2023
J. Crew and the paradoxes of prep.
HUA HSU
COSTUME DRAMA

Duck boots, barn coats, and turtleneck sweaters seemed deeply eccentric in the sunny, laid-back suburb of Silicon Valley where I grew up, in the eighties and nineties. These garments—among the talismanic offerings of the J. Crew catalogue that somehow appeared in the mailbox— might as well have been for wearing on Mars, and my friends and I, many of us the children of immigrants, were only dimly aware of the heritage that they were inviting us to access. (I had no idea that a person could be called a Wasp, other than the Wasp in my comic books.) But we knew that J. Crew was, enticingly, just out of our reach. And, because these clothes communicated in an insider’s code, lacking the self-identifying mark of a little swoosh or a tiny guy on a horse, they seemed mysterious, too.

I picked out the most unusual item I could find: an unlined, plaid zip-up jacket. When it arrived, it clashed with my middle-school wardrobe, a mix of basketball sneakers, my father’s old corduroys, and skate-themed T-shirts. I didn’t understand that my new jacket was something one might wear to go boating, or even that people went boating for fun. Yet I delighted in wearing it along with my normal clothes, creating a garish mishmash of stolen subcultural valor. The look was awful, and it was mine.

この記事は The New Yorker の March 27, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The New Yorker の March 27, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。