“ৰ্হে লুইস বোর্হেসকে নিয়ে কিছু লিখতে আরম্ভ করার আগে দুটো কথা খানিক আলগা ভাবেই বলে নেওয়া ভাল বোধহয়। শিল্প বা সাহিত্যে আধুনিকতাবাদ যে-সময়ে ইউরোপ আমেরিকাকে গ্রাস করে নিয়েছে বলা যায়, লেখক হিসেবে বোর্হেসের আবির্ভাব প্রায় একই সময়ে। অথচ ভার্জিনিয়া উলফ বা টমাস এলিয়ট অথবা কনরাড, ব্রেশট, কাফকা বা আপোলিন্যের-এর সঙ্গে পাশাপাশি রেখে বোর্হেসকে পড়া বিস্তর মুশকিল। ল্যাটিন আমেরিকা বিকল্প বিশ্ব, তার রাজনীতির বিন্যাস, চিন্তার বিস্তার, কল্পনার রংঢং সবই কেমন তফাতে থাকে বলে বোধ হয়। খাপে খাপ মেলে না। তত্ত্বের চেনা কাঠামোয় চট করে বসিয়ে দেওয়া চলে না। এই যুক্তি গ্রাহ্য করলেই সমাধান বেরিয়ে আসে কি? ল্যাটিন আমেরিকায় বোর্হেসের সমসাময়িক বা তাঁর পরবর্তী প্রজন্মের লেখকদের তালিকায় যদি চোখ রাখি? গার্সিয়া মার্কেস, ক্যালভিনো, অথবা আস্তুরিয়াস বা কোর্তাসারের সঙ্গে সাঁটে পড়লে খানিক সুবিধা হয় কি? খুঁটিয়ে পড়লে হয় না, মিলের থেকে অমিল বেশি। বোর্হেস কেমন অল্প তফাতে দাঁড়িয়ে প্রশ্ন করবেন, “কে? কে বোর্হেস?” গুলিয়ে দিতে চাই না, তাই উত্তর-আধুনিক অথবা উত্তরমানবতাবাদী ইত্যাদি অনাদি তাত্ত্বিক লব্জ আপাতত পরিহার করলাম। নিশ্চিত ভাবে পৃথক— এটুকুই এই মুহূর্তের আর্জি থাক। আর এই “কে বোর্হেস?” হোক এই লেখার মূল সূত্র।
この記事は Desh の January 17, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Desh の January 17, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
ফণীমনসার স্বর্গ
গিরগিটির ছানাগুলো তার পিছনদিকে দৌড়ে গেল কাকে যেন কাছ থেকে দেখবে বলে। তার পায়ের কাছে গজিয়ে ওঠা কচি, সবুজ ঘাসের সমারোহে তখন রোমাঞ্চ জেগেছে নবাগতার পদস্পর্শে
তিন্নির প্রেম
আগুনচক্ষু মেলে তাকান তপতী। মুখে অগ্নিস্ফুলিঙ্গ, “ওরে মুখপুড়ি, এই ঘরে থাকবি, আমাদের খাবি-পরবি, আবার আমাদেরই অবজ্ঞা করবি? খবরদার, ওই হাভাতেটার সঙ্গে ফের ঘুরঘুর করেছিস তো ঝাড়ুপেটা করব।”
রিমোট কন্ট্রোল
নারদ স্পষ্ট দেখতে পেল, নান্তু ছুটছে। আর চিৎকার করে বলছে, “ও বাড়িতে গার্ল বেবি হয়েছে, গার্ল বেবি। টুইন হয়েছে গো, টুইন।” অঙ্কন: রৌদ্র মিত্র
দুই পৃথিবী
একটু টলতে টলতেই ড্রয়িং রুমে এসে দাঁড়াল সে। তখনই মনে পড়ে গেল গতরাতের ঘটনাটা। আচ্ছা, ওই সাবানের গন্ধটা কি এখনও লেগে আছে ছবিটার গায়ে?
এ হৃদি কুঞ্জবনে
তার পিঠের ঝোলায় থাকা বাঁশিগুলি তাদের মাথা বের করে তাকিয়ে থাকে। শেষবারের মতো মধুময় এ পৃথিবীকে দেখে নিতে চায় তারা।
পাঁক
এমন পাঁকেই সাঁতার কাটত তার কিষণ! এমন পাঁকে দম আটকেই... এই নোংরার মধ্যে শ্বাস বন্ধ হয়ে আজ মৃত্যু হোক। এই ভাল। কিন্তু কী আশ্চর্য!
গন্তব্য
ধর্মাবতার আমার এই পতনের কারণ কী?” নিরুপমা ফিরে তাকায়, “কারণ, তুমি তোমার গন্তব্যে পৌঁছে গেছ।” সাদা পাহাড় আর নীল আকাশে নিরুপমার কথা প্রতিধ্বনিত হয়, হতেই থাকে। অঙ্কন: তারকনাথ মুখোপাধ্যায়
কলম ও ক্যামেরা
সত্যজিৎ ও রবীন্দ্রনাথ—এই দু'টি নাম যদি একত্রিত হয়ে কোনও নতুন বই বেরোয়, পাঠক কৌতূহলী হবেনই।
ইতিহাসের বিকৃতি কি আদতে রণকৌশল
ইতিহাসকে কেউ নিজস্ব মৃগয়াভূমি করে তুলতে চাইলে তা গভীর উদ্বেগ ও দুশ্চিন্তার বিষয়।
আত্মবিশ্বাসের অভিযাত্রা
দু'টি সাম্প্রতিক হিন্দি ছবির আলোচনা।