The prime minister's plan will raise the legal age of smoking every year by a year across the UK, so that eventually no one can buy tobacco.
Children turning 15 this year, or younger, will be banned from being sold tobacco under the tobacco and vapes bill, which is being introduced today despite warnings of opposition from some Conservative MPs.
In a move that could prompt further anger, the bill will also strengthen the powers of council enforcement officers who monitor and investigate retailers, giving them the power to levy £100 fines for the new offence.
This is in addition to the maximum £2,500 fine that local authorities can impose on shops and other traders.
この記事は The Guardian の March 20, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の March 20, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Cohen tells court of fake invoices to cover up hush-money payment
Donald Trump's ex-lawyer Michael Cohen testified in a Manhattan court yesterday that he had submitted fake invoices for legal services to cover up what were, in fact, reimbursements for a $130,000 hush-money payment to the adult film actor Stormy Daniels on his then boss's behalf.
Thai activist charged with insulting monarchy dies in custody after hunger strike
A Thai political activist charged with insulting the king has died in pre-trial detention after spending 65 days on hunger strike calling for an end to the imprisonment of political dissidents.
India, gangs - or both? Why Sikhs in Canada are being murdered
Less than half an hour after the prominent Canadian Sikh activist Hardeep Singh Nijjar was shot dead outside a temple in British Columbia, Moninder Singh addressed a crowd near the site of the brazen attack.
OpenAI reveals new faster and free version of flagship model
OpenAI has unveiled its new fl agship artifi cial intelligence model, GPT-4o , as well as updates i nclud ing a new desktop service and improvements to its voice assistant .
Blood scandal victims were 'dismissed' by NHS
Women who were infected with hepatitis C as a result of the infected blood scandal say their medical problems were dismissed by doctors as being related to motherhood, the menopause or teenage mood swings.
'Breathtaking' Gucci brings frock and awe to London in celebration of origin story
On a picture perfect spring evening in London, 600 guests clutching tickets for Gucci's show at the Tate Modern gathered at the gallery's riverside entrance in their finery on Monday.
"There is no other China' Putin travels to Beijing to shore up friendship with Xi
Having secured a mandate to extend his rule of Russia into a third decade, Vladimir Putin will travel to Beijing tomorrow on a state visit to meet Xi Jinping to shore up his most important international relationship.
Blinken tries to boost spirits in Kyiv as Russia advances on Kharkiv
The US secretary of state, Antony Blinken, arrived in Kyiv yesterday to deliver the message that Washington remains committed to supporting Ukraine as the country's forces face their toughest situation on the battlefield for many months.
Asylum seekers held on Bibby Stockholm treated like cattle, ex-workers say
Asylum seekers on the Bibby Stockholm, the controversial barge in Dorset on which one man killed himself, are treated like \"cattle\" and are made to endure rancid food, bed bugs and flooding, former workers have said.
Graduate visas No evidence system is widely abused, official review finds
There is no evidence of widespread abuse of the UK's graduate visa route, the government's immigration advisers have concluded, despite repeated claims from senior Conservatives that it is being exploited to enter the job market.
