Met sparks fury with bid to cut details from Gray report
The Guardian|January 29, 2022
Scotland Yard provoked fury and confusion yesterday by revealing it was seeking to remove details from the official report into Downing Street parties, raising fears the full version could be delayed “indefinitely”.
Aubrey Allegretti, Vikram Dodd, Hannah Devlin
Met sparks fury with bid to cut details from Gray report

One MP branded the Metropolitan police a “broken organisation” after i admitted it had asked the senior civil servant Sue Gray to make “minimal reference” in her inquiry to matters the force is now investigating.

Gray’s team are now wrangling over whether to publish a pared-back report as early as Monday or wait for the Met’s investigation to conclude , which could take weeks or months.

Another option could be to publish a shorter version with redactions next week, and then release the full findings once Scotland Yard’s inquiry is over. One government source said the publication could be delayed indefinitely.

However, Labour insisted any further delay in publishing the entire report was intolerable.

It said the government was in a state of extended paralysis, while some Tory backbenchers described Boris Johnson as a “lame duck” without the authority to tackle the looming cost of living crisis and possible Russian invasion of Ukraine.

With Whitehall alive with speculation about why Gray had yet to send her report to Downing Street, Scotland Yard issued a brief statement yesterday , saying it was in “ongoing contact” with her team about “the content of the report” to “avoid any prejudice to our investigation” .

Police stressed they had not asked for the document to be delayed, but their request has left Gray unable to publish the report as she had intended. 

この記事は The Guardian の January 29, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Guardian の January 29, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE GUARDIANのその他の記事すべて表示
Haaland hands City final-day advantage
The Guardian

Haaland hands City final-day advantage

Is there a surer bet in football than Pep Guardiola's Manchester City doing what they need to do - in other words, win and keep winning - when they have the Premier League title within their grasp?

time-read
4 分  |
May 15, 2024
Wiegman laments summer scheduling of Euro 2025 qualifiers
The Guardian

Wiegman laments summer scheduling of Euro 2025 qualifiers

Sarina Wiegman said navigating preparations for England's Euro 2025 qualifiers in June and July had been \"very challenging\", with the competitive fixtures scheduled for the summer break between seasons.

time-read
2 分  |
May 15, 2024
Woods, heavy weather and PIF talks make busy backdrop at Valhalla
The Guardian

Woods, heavy weather and PIF talks make busy backdrop at Valhalla

On one of the more chaotic days in the buildup to a major championship, thunderstorms disrupted practice sessions, interviews were cancelled and then reinstated, Tiger Woods said he may not have time to become the Ryder Cup captain and shock news emerged that Rory McIlroy has filed for divorce.

time-read
2 分  |
May 15, 2024
Real pay grows at fastest rate in two years despite jobless surge
The Guardian

Real pay grows at fastest rate in two years despite jobless surge

The level of real pay for UK workers is rising at its fastest rate in more than two years despite a cooling of the labour market that has led to rising unemployment and falling job vacancies, the latest official figures show.

time-read
2 分  |
May 15, 2024
Cohen tells court of fake invoices to cover up hush-money payment
The Guardian

Cohen tells court of fake invoices to cover up hush-money payment

Donald Trump's ex-lawyer Michael Cohen testified in a Manhattan court yesterday that he had submitted fake invoices for legal services to cover up what were, in fact, reimbursements for a $130,000 hush-money payment to the adult film actor Stormy Daniels on his then boss's behalf.

time-read
3 分  |
May 15, 2024
Thai activist charged with insulting monarchy dies in custody after hunger strike
The Guardian

Thai activist charged with insulting monarchy dies in custody after hunger strike

A Thai political activist charged with insulting the king has died in pre-trial detention after spending 65 days on hunger strike calling for an end to the imprisonment of political dissidents.

time-read
2 分  |
May 15, 2024
India, gangs - or both? Why Sikhs in Canada are being murdered
The Guardian

India, gangs - or both? Why Sikhs in Canada are being murdered

Less than half an hour after the prominent Canadian Sikh activist Hardeep Singh Nijjar was shot dead outside a temple in British Columbia, Moninder Singh addressed a crowd near the site of the brazen attack.

time-read
3 分  |
May 15, 2024
OpenAI reveals new faster and free version of flagship model
The Guardian

OpenAI reveals new faster and free version of flagship model

OpenAI has unveiled its new fl agship artifi cial intelligence model, GPT-4o , as well as updates i nclud ing a new desktop service and improvements to its voice assistant .

time-read
1 min  |
May 15, 2024
Blood scandal victims were 'dismissed' by NHS
The Guardian

Blood scandal victims were 'dismissed' by NHS

Women who were infected with hepatitis C as a result of the infected blood scandal say their medical problems were dismissed by doctors as being related to motherhood, the menopause or teenage mood swings.

time-read
2 分  |
May 15, 2024
'Breathtaking' Gucci brings frock and awe to London in celebration of origin story
The Guardian

'Breathtaking' Gucci brings frock and awe to London in celebration of origin story

On a picture perfect spring evening in London, 600 guests clutching tickets for Gucci's show at the Tate Modern gathered at the gallery's riverside entrance in their finery on Monday.

time-read
2 分  |
May 15, 2024