La necedad y perseverancia de los Rovzar
Esquire Latinoamérica|Septiembre 2019
El dúo detrás de Matando cabos y Km. 31 produce, junto a Salma Hayek, la nueva serie de Netflix: Monarca.
Por Mariana Mijares. Fotos Hector García
La necedad y perseverancia de los Rovzar

Para Billy y Fernando Rovzar se requiere de necedad, pasión y algo de locura para perseverar en el medio por 15 años; por ello, quienes en este tiempo han producido Matando cabos, Km. 31, Sr. Ávila –por el que ganaron un Emmy Internacional– y cumplir un año con La obra que sale mal; se embarcan en uno de los proyectos más ambiciosos: Monarca, serie que, por medio de Netflix, llegará este mes a poco más de 190 países. Los también productores de Después de Lucía, nos platican acerca de este proyecto que coprodujeron con Salma Hayek.

ESQUIRE: Tenían poco más de 10 años de experiencia en televisión y en cine, pero ¿cómo llegó este acercamiento con Netflix?

Billy: Nace un poco al revés de como normalmente funciona. Nosotros veníamos de Señor Ávila, de haber ganado el Emmy Internacional. Recibimos una invitación de un ejecutivo de Netflix para ayudar a aterrizar un proyecto.

Volamos a Los Ángeles, platicamos con ellos, y hubo una química muy padre, personas muy talentosas, y pues inmediatamente arrancamos.

E: ¿Cómo fue que se involucró Salma y cuál fue la comunicación con ella?

この記事は Esquire Latinoamérica の Septiembre 2019 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Esquire Latinoamérica の Septiembre 2019 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

FEATURED STORIESすべて表示
A-LIST 2024
Elle Decor US

A-LIST 2024

IT'S HERE OUR ANNUAL LOOK AT THE MOST IMPRESSIVE DESIGNERS ACROSS RESIDENTIAL INTERIORS, ARCHITECTURE, AND LANDSCAPE.

time-read
2 分  |
Summer 2024
WHAT MAKES AN 'ICON'?
Elle Decor US

WHAT MAKES AN 'ICON'?

The word gets used a lot these days-especially in the world of design. It's time to consider its true meaning.

time-read
4 分  |
Summer 2024
Your Stomach's SECRET LIFE
Prevention US

Your Stomach's SECRET LIFE

YOU KNOW HOW WHEN YOU'RE YOU'RE NERVOUS you get butterflies in your stomach, or you can feel tired and logy all day when you're constipated?

time-read
3 分  |
July 2024
THE MAX FACTOR
ELLE US

THE MAX FACTOR

Ferragamo creative director Maximilian Davis is carrying on the brand's Old Hollywood legacy with some of New Hollywood's biggest talents.

time-read
3 分  |
June/July 2024
SOLUTIONS Soothe a Sunburn
Prevention US

SOLUTIONS Soothe a Sunburn

Expert-backed ways to ease the ouch and prevent burns in the first place.

time-read
1 min  |
July 2024
HOW TO BUY IT Cooling Towels
Prevention US

HOW TO BUY IT Cooling Towels

These high-tech must-haves can help you beat the heat.

time-read
2 分  |
July 2024
There's Something About Julie
ELLE US

There's Something About Julie

Whether it's acne products or emergency contraception, Julie Schott is upending industries and erasing stigmawith her trademark sense of humor.

time-read
10+ 分  |
June/July 2024
Hollywood Rising
ELLE US

Hollywood Rising

Our annual mustknow list of emerging talents we'll all be watching (and obsessing over) this year.

time-read
9 分  |
June/July 2024
The Silver Palette
Prevention US

The Silver Palette

Complement gray hair with these tips from a makeup pro.

time-read
2 分  |
July 2024
HOW I THREW MY FIRST PUNCH
Esquire US

HOW I THREW MY FIRST PUNCH

After a lifetime of running from confrontation, I took up boxing at age 40. In the ring, I finally discovered what it was like to deliver a blow and to take a few on the chin myself.

time-read
5 分  |
Summer 2024
I Am a Wellness Asshole Now
Esquire US

I Am a Wellness Asshole Now

The only thing more excruciating than soaking in a tub of freezing-cold water is telling people it actually works.

time-read
4 分  |
Summer 2024
Canali Chills Out
Esquire US

Canali Chills Out

The iconic Italian brand may be known for tailoring, but its effortlessly casual clothes are a welcome evolution

time-read
1 min  |
Summer 2024
IT'S A FAMILY AFFAIR
Elle Decor US

IT'S A FAMILY AFFAIR

Nate Berkus and Jeremiah Brent bring an eclectic point of view to a power couple's new home.

time-read
3 分  |
Summer 2024
Brazil Brut
Elle Decor US

Brazil Brut

Andre Mellone adds artful sophistication to the concrete architecture of his sister's São Paulo house.

time-read
3 分  |
Summer 2024
DIVE IN
ELLE US

DIVE IN

Kick off summer with bold maillots, a hotel pool-as-art installation, and festive, alfresco-ready tableware.

time-read
1 min  |
June/July 2024
7 WAYS to TAKE CARE of Your Gut
Prevention US

7 WAYS to TAKE CARE of Your Gut

Research shows that people who get more sleep or have a high sleep efficiency (meaning they fall asleep quickly and stay asleep) have a more diverse mix of bacteria in their guts than people who sleep less or have more frequently interrupted sleep.

time-read
2 分  |
July 2024
5 MYTHS ABOUT HANGOVERS
Prevention US

5 MYTHS ABOUT HANGOVERS

If last night's ale is still ailing you, you'll do anything to quench the throb. Here's the truth about the morning after, so you can recover fast.

time-read
3 分  |
July 2024
MUSIC OF THE SPHERES
ELLE US

MUSIC OF THE SPHERES

Van Cleef & Arpels's Perlée collection is a continuation of a long-standing house motif delicate, playful beading that dates back more than a century.

time-read
2 分  |
June/July 2024
SEEING INFRARED
ELLE US

SEEING INFRARED

The celeb-favorite treatment claims to grow your hair and youth-ify your skin. Could it outshine LED?

time-read
2 分  |
June/July 2024
ON POINTE
ELLE US

ON POINTE

Gabriela Hearst lends her design ingenuity to a Latin-powered production of Carmen that provides a fresh twist on the classic.

time-read
2 分  |
June/July 2024
THE SECOND COMING OF THE POLITICAL CONVENTION
Esquire US

THE SECOND COMING OF THE POLITICAL CONVENTION

For the first time in decades, at both the Republican and Democratic national conventions this summer, we're at risk of honest-to-God politics breaking out

time-read
4 分  |
Summer 2024
the BEST BARS in AMERICA 2024
Esquire US

the BEST BARS in AMERICA 2024

SOMETIMES YOU JUST WANT TO SETTLE IN.

time-read
10+ 分  |
Summer 2024
Musicians RHIANNON GIDDENS and BRITTNEY SPENCER on COUNTRY music's BLACK HISTORY and why the genre is at a TURNING POINT
Harper's BAZAAR - US

Musicians RHIANNON GIDDENS and BRITTNEY SPENCER on COUNTRY music's BLACK HISTORY and why the genre is at a TURNING POINT

Country music's popularity is at an all-time high in America, with the genre boasting a more diverse audience base than ever before.

time-read
9 分  |
June - July 2024
All About P-BIOTICS
Prevention US

All About P-BIOTICS

SUPPLEMENTS CONTAINING PREBIOTICS, PROBIOTICS, AND POSTBIOTICS are very hot, but the truth is, these nutrients and microorganisms are available through a well-rounded diet. Here's what each P does for your gut.

time-read
4 分  |
July 2024
The gut health CHEAT SHEET
Prevention US

The gut health CHEAT SHEET

Cut down on fried foods, ultra-processed foods, red and processed meats, alcohol, and sugary drinks, which can negatively impact gut health

time-read
2 分  |
July 2024
FOLLOW THE STARS
ELLE US

FOLLOW THE STARS

With the northern lights peaking this year, celestial-obsessed travelers can watch the skies in luxury.

time-read
3 分  |
June/July 2024
The ABC'S of IBS
Prevention US

The ABC'S of IBS

THE GUT IS A COMPLICATED THE THINGS TPL PLACE, AND SOMETIMES THINGS CAN GET OUT OF SYNC THERE, leading to belly pain, mad dashes to the bathroom, and other symptoms.

time-read
3 分  |
July 2024
SCENTS OF PLACE
ELLE US

SCENTS OF PLACE

For Fendi, a major move into fragrance meant looking inward.

time-read
5 分  |
June/July 2024
BEAUTY
Harper's BAZAAR - US

BEAUTY

THE BEACH, BOTTLED

time-read
3 分  |
June - July 2024
ALOHA
Esquire US

ALOHA

Unless you're Pharrell Williams. Hawaii and Hong Kong may seem far removed from each other-culturally and geographically-but Pharrell doesn't see it that way.

time-read
2 分  |
Summer 2024