This issue is dedicated to all of you - for all the sweet memories and spicy moments that have defined our existence as an indie food magazine. 
"Sugar, spice and everything nice"
These were the ingredients chosen to create the Powerpuff girls, but they are also ingredients present in many desserts we have come to know and love.
As such, in the spirit of the festive season where desserts are a common sight on many of our tables, we are focusing on all things sweet and spicy in our last issue 2020.

 Enjoy!

In light of the COVID-19 fallout, to continue pushing a publication that champions the bacchanalian joys of dining and wining would be tone deaf and insensitive. 

What we’ve done for this issue is to par back and let the voices of the industry shine. In our COVID-19 special, we speak with six different operators, from chefs to restaurateurs to bar owners, to discover how they weathered through the darkest days of the pandemic. We profile the partners behind the latest “It” pizzeria – a local spinoff of a legendary Brooklyn institution – on how they turned desperation into inspiration to create a more conscious, sustainable concept.
 
With Mid-Autumn Festival round the corner, we’ve also reached out to veteran mooncake makers, to find out what keeps them going despite their heritage craft dying in the face of automation. 

It is the darkest night that produces the brightest stars. Difficult as times may seem now, brighter days will come. 

Celebrating Singapore's local artisans -- from #MadeinSG artisanal produce to homegrown hawkers, bakers and chefs, to heritage nibbles and street eats. 

It’s been a whirlwind 2019 for us at SALT.

While we were preparing for our year-end issue, the production timeline coincided with a flurry of Christmas party invitations and Chinese New Year preview tastings. The curious mélange got us thinking: why not do a dual cover, to capture this dichotomous blend of old traditions and new beginnings?

And so this “New Traditions / Future Tastes” issue was born. 

For starters, we’ve dished up food trends and innovations from around the world, such as plant-based proteins, note-by-note cooking and personalised diets (pg 14). Vegan dining is on the rise, including in a produce-driven country like Japan (pg 28).
 
Closer to home, innovation is thriving in our burgeoning food tech scene, where three local start-ups are re-engineering staple foods to become healthier and tastier for future generations (pg 50, 87 and 91).

It’s hard to talk about innovation without reflecting upon past traditions, so we’ve also turned around to examine our rich food heritage, starting with Singapore’s oldest cuisine: Peranakan food (pg 111). Local chefs and food businesses also chip in to share how they’re championing traditions through modern ways – from eating sustainably (pg 123), to producing home-grown seafood (pg 101), to even the way we see and perceive the restaurant industry (pg 18). 

It being the festive season, we’ve taken the feasting quite literally and wrapped things up with not one, but two decadent food spreads for your tasting pleasure (pg 54 and 83). 

We hope you’ll enjoy this special festive issue.

SALT: A Pinch Of Good Taste.

In this issue, we explore all things French, from traditional French cuisine to modern concepts. We follow Chef Mickael Cornac, to discover what goes on in a day in his life, we chat with wunderkind Chef Vianny Massot, who brings with him a rich nine-year experience of honing his craft under the tutelage of the French juggernaut, Joël Robuchon. Among those, the story of lavender; it is often referred to as the soul of Provenance. The colour, the texture, and the scent of a lavender field encapsulate for many the essence of Provence. Follow us down the lavender roads in Provence from the field to the distillery and be astounded by the beauty of this blue gold. We also take a look at how French food has influenced film over the years, from classics like Babette's Feast to the well-known animated movie: Ratatouille. French food and cooking are generally considered the backbone and the underpinning of many cuisines across the Western world, so grab a croissant and join us on this unique trip down the French countryside.

There is never just one taste in Thai food, there are always many tastes together. It is always a combination of flavours that becomes uniquely Thai. The heat is always intrinsically balanced and linked to other dimensions of flavour to strike the most accessible balance.  In this issue, we celebrate this harmony of flavours in a joyful spread of pictures, stories and colours.  

With its spicy and aromatic counterpoints of flavour, and the lively textural contrasts it affords, the food of Thailand is certainly one of the world's most entertaining and engaging cuisines. Influenced by India in the use of herbs and spices, and borrowing cooking techniques from the Chinese, the Thais over the centuries have added innovations that resulted in an original and diverting collection of dishes.

This April, Salt takes a culinary adventure to Chiang Mai. Join us for an intimate journey into the distinctive aromas and flavours of Northern Thai cuisine - lemon grass, coriander, coconut cream and fresh green chilis, fragrant galangal and pungent nam pla, the fermented fish sauce ubiquitous in Thai kitchens. We take a closer look at the fresh, exciting flavours and the elegantly balanced complexities of the food.

It's a celebration! For our last issue of the year, we get into a jolly mood and explore all the gustatory wonders of festive feasting -- starting with yuletide treats and cocktail pairings that will bring your Christmas party to the next level. Sweets are also at the forefront these months, as we delve into the traditional Chinese sweet soups known as tang shui; and two people of very different pastry backgrounds together for a chat. Where does flavour start? We find out as we go beyond farms to look for the perfect seed with chefs Alain Passard and Dan Barber; and uncover the secrets of one of the cornerstones of Cantonese cooking, superior stock. This issue is also quite unique, as it's the first time Salt is taking a look at the wonderful world of weddings. We speak to two mavens of the floral industry; as well as some of the most exciting cake makers around; and introduce some of the hottest spots to have your special day.

For the months of September and October, we take a step back from excess to consider the importance of mindful and sustainable dining. We meet the owners of socially- and ecologically-conscious grocery shops; locavore bartenders and chefs; and the Singaporean potters who are combining art and functionality. We also speak to some changemakers in the world of gastronomy: from big-name chefs that open soup kitchens, to scientists revolutionising the way food is prepared. If all else fails, we consider a pessimistic "what if?" — with gourmet meals you can prepare in your doomsday bunker, wartime recipes, and a bout of local foraging. So stock up on canned goods, remember to use that metal straw, and enjoy the read!

This July/August issue, we re-visit Singapore’s vibrant dining landscape. We meet a new generation of resourceful farmers who are growing a variety of herbs and vegetables in their urban farms; homegrown food producers who brew their own artisanal soy sauce; as well as artistic chefs who tell us what their tattoos mean to them. We also explore Singapore’s laksa legacy and learn about the different varieties of this well-loved spicy noodle soup, and journey to Morocco for a unique food experience. Enjoy!

We wrap up SALT's first year with delicious foods that come in packets, big and small! This issue, we explore some of the lesser-known kuehs from different Chinese dialect groups, ruminate on the origins and future of dim sum, and pair off festive rice dumplings with some exquisite teas. Beyond our shores, we go in search of wasabi in Tasmania, Australia, and contemplate the monumental role that pork plays in Filipino cuisine. Finally, we wind down with a nice drink, and speak to a whisky master blender about her drams and expectations.

It's getting hot in here! This issue, we look into the thrilling world of modern Thai cuisine, before exploring some of the unique ingredients the country has to offer--like underground rock salt and Thai truffles. Going to the source of flavour, we visit a Singaporean-run pepper farm in Kampot producing some of the most sought-after spices in the world; and uncover the secrets of rempah used in local cuisine. Heading into the kitchen, we test out some fiery recipes from the cookbook Guerrilla Tacos.

It’s 2018! We’re putting the ‘super’ in ’superfood’ by starting the new year right with curative Alpine herbs, nutrient-dense chufa, vitamin-loaded seaweed, and regenerative bird’s nest. We also get inspiration from the clean flavours and health benefits of Korean Temple Cuisine. In anticipation for Chinese New Year, we go in search of sustainable seafood and bak kwa (barbecued pork). But first on our new year resolution list: mastering the complex recipes from Modernist Bread.

Once upon a December, SALT magazine celebrated Christmas  with stories about festive Eurasian food and English bubblies. In our Fantasy issue, we also dreamt up an enchanting food spread inspired our favourite fiction, learnt the mysteries behind Japanese wagashi, got inspired by Janice Wong's whimsical food art desserts, and rubbed shoulders with Highland Park Whisky's Viking-like brand ambassador.

In this issue, join us down in funky town as we get into a frothy fermentation frenzy. By way of kimchi and kombucha, tofu and tempe, beers and bread, Asian cheese and more cheese, we find that fermentation is more than just a technique to preserve produce, chefs are using it to get bolder and punchier flavours. We also go behind the scenes at the recent Andre Chiang and Albert Adria Four Hands dinner collaboration.

Hello from the outside! Get your sunnies and grab your fans, this issue we head out to the find bees, an urban farm, a Full Moon Party, old-school buttercream cakes, disappearing street food, and a beach side party complete with ceviches and hip-shaking salsa music! As a salute to Singapore's 52nd birthday, we speak to two very different local chefs on how they fly the flag for Singaporean cuisine.

For SALT's debut issue, we explore the smouldering secrets behind wok hei, discover the smoking process of Volendam eels, and knock back artisanal rum from Cambodia.

Sugar  //  Spice 

Let There Be Light 

Loco For Local

Future Tastes

New Traditions

A French Affair

A Harmony Of Flavours

It's A Celebration

The Mindful Issue

Local Colour

It's A Wrap

Too Hot To Handle

Superfood

Sweet, sweet fantasy

It's Alive!

Let's Go Outside

SALT is dedicated to bringing out the best in food journalism, with culinary prose, evocative photo-essays, and inspiring reads from people who work behind the scenes. Our online portal carries the latest on food and drinks in the region, with an injection of a fresh new spirit to food content and an offbeat attitude.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 8,500 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

SALT - A Pinch Of Good Taste - Sugar // Spice

SALT - A Pinch Of Good Taste - Sugar // Spice

この問題で

SALT - A Pinch Of Good Taste Magazine Description: