この問題で

First issue of the Mahabharata colored series! A new Mayura story begins!

மயூரா சித்திரத் திகில் தொடர் – இரண்டாம் பகுதி, மகாபாரத வண்ணச் சித்திரத் தொடர் அதிரடி ஆரம்பம்.

Sutti Mayil - Children's Magazine in Tamil Description:

Sutti Mayil is a fun children's magazine that will take kids on an incredible adventure! Packed with wonderful stories from around the world, beautiful illustrations, awesome science facts and plenty of fun activities, Sutti Mayil will keep kids coming back for more! Now includes with the wildly popular ongoing comic series, Mayura!

Sutti Mayil is created by educational specialists, with content that is both fun and educational. Also included is a free educational supplement.

‘சுட்டி மயில்’ சிறுவர்களுக்கெனத் தனித்துவமாக வெளிவரும் ஓர் அருமையான சிறுவர் இதழ். வண்ணப் படக்கதைகள், வியத்தகு அறிவியல் துணுக்குகள், சிறுவர்களுக்குரிய பற்பல விளயாட்டுத்திறன்கள் போன்றவற்றுடன் சிறப்பான வடிவமைப்போடு வெளிவருகின்றது. இச்சிறுவர் இதழில் தற்பொழுது ‘மயூரா’ எனும் சித்திரத் திகில் தொடர் வெளிவந்து கொண்டிருக்கிறது.

சிறந்த கல்வியலாளர்களால் உருவாக்கப்படும் சுட்டி மயில், சிறுவர்களின் கல்வி வளர்ச்சிக்கு உதவுவதோடு, அவர்கள் படித்து இன்புறும் இதழாகவும் அமைந்துள்ளது. மேலும், சுட்டி மயிலில் தேர்வுக்கான பாடப்பகுதிகள் இலவச இணைப்பாக வழங்கப்படுவது இதன் மற்றொரு சிறப்பாகும்.