Thannambikkai-Self-Motivational Magazine - புதியதோர் கண்டுபிடிப்பு புற்றுநோயாளிகளுக்கு அர்ப்பணிப்பு - வீர தீர பண்புகளில் நீங்கள் எந்த வகை? - வீரத்திர விளையாட்டில் மகுடம் சூட்டிய மங்கை - உன்னால் முடியும் போராடு உலகை வென்று பூச்சூடு

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - சரித்திரம் படைப்போம்..! சாதனையை வளர்ப்போம்..!! - தேவை மெல்லிய கோபம் - கோவில் கருவறை - பதட்டமாக இருப்பதை நிறுத்துவது எப்படி - புழுதி வீணைகள்


Thannambikkai - Self Motivational Magazine - மாற்றத்தைக் கொடுங்கள்..! மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்..!! - வென்ற பின் தகவமைத்தல் - பண்டிகைகளும் கொண்டாட்டங்களும் - கடவுளின் பரிசு - வெள்ளை யானை

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - தரத்திற்கு உத்தரவாதம்..! தருகிறோம் உலகத்தரம்..!! - பெண்மையின் மலர்ச்சி - பயணங்கள் - சுத்தமாய் இருப்பதன் முக்கியத்துவம் - உலக சேமிப்பு நாள் 

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - தளராத நம்பிக்கை...! வெல்லும் இலக்கை...! - கழுத்தை தேய்ந்து கட்டெறும்பு  ஆன... - பெ ண் இன்றி அமையாது வாழ்வு -  எல்லோரையும் வெல்ல எளிதான வழிகள் - ராக்கெட் பாலிசி எல்லோருக்கும் அவசியம் தேவை

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - வடிவமைப்பில் பிரமிப்பு! வளர்ச்சியில் தனிச்சிறப்பு! - என்ன தான் செய்வது - ஊக்கத்துடன் இருத்தல் - முயன்றேன் வென்றேன் - நம்பிக்கை என்னும் சிகிச்சை முறை

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - இயற்கையோடு இன்பம் கொள்வோம்...! இணைந்து சரித்திரம் படைப்போம்...!! - தண்டனைகளைத் தவிர்ப்போம் - இரும்பு கரும்பு - ஏற்றுக்கொண்டு முன்னேறுவது - தனியொருத்தி

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - எதையும் வென்றுகாட்டு..! எதிர்காலத்திற்கு வழிகாட்டு..!! - கடற்கரை - கல்லீரல் கொழுப்பு பிரச்சினை - வழிகாட்டி - சின்னஞ்சிறு சிந்தனைகள்

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - துடிப்பான முயற்சி! முன்னேற்றத்தின் வளர்ச்சி!! - அது ஒரு கனாக்காலம் - வெற்றிக்கு துணை - மனித பலவீனங்கள்

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - புத்துணர்ச்சியின் புகலிடம்...! வெற்றிக்கு ஒரே இடம்...! - நிறம் மாறும் நிஜங்கள் - வளமை வறுமை - அரிது அரிது - மனசோர்வு

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - உழைப்பின் சிகரம்..! சாதனையின் மகுடம்..! - கல்வி வழிகாட்டும் கலீல் - வெற்றியின் வழிகாட்டி - பேரின்பம் - சிந்தனையில் சீர்மை

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - தூய்மையான சமுதாயத்தை உருவாக்கு..! துணிவுடன் எதையும் வென்றுகாட்டு..! - நிமிர்ந்த நன்னடை - வெற்றி - சின்னஞ்சிறு சிந்தனைகள் - தாயம்மா

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - ஒற்றுமையே வலிமை..! உயர்வுக்கு நீயே பெருமை...! - உள்ளிருக்கும் எதிரி - இதை படித்துப் பாருங்கள் - எதார்த்தமான இலக்குகளை அமையுங்கள் - நடத்தை

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - தனித்துவம் துல்லியம் கனிவு மருத்துவத்தின் மகத்துவம்...! - தேவையும் சேவையும் - பாரம்பரிய பழக்க வழக்கங்கள் - வெற்றியாளர்களின் தனிப் பண்புகள்

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - நம்பிக்கையான முயற்சி|! நாளும் தரும் வளர்ச்சி!! - வாழ்வெனும் கொண்டாட்டம் - வெற்றி மேல் வெற்றி - பள்ளி குழந்தைகளுக்கான சுகாதார பழக்க வழக்கங்கள் - மகாசக்தி

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - முதுமை என்பது கொடுமை! இனிமையாக்குவதே என் கடமை!! - கோபுரங்கள் சமைப்பதில்லை - எண்ணத்துக்கு அப்பால் - சின்னஞ்சிறு சிந்தனைகள் - ட்ரோன்கள்

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - புதுமைகளில் வித்தகர்! வெற்றிகளில் வல்லவர்! - ஏணிப்படிகள்-2இலக்கை காட்சிப்படுத்துங்கள் - மாயை - தூண்டும் சக்தி(Motivation) செயல் திறனை பிரகாசப்படுத்தும் - எது முழு வேற்றி

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - முகம் தெரியாத மனிதரிடமும் இனம் புரியாத மனித நேயம் - இளைஞர் பிரச்சனைகளும் தீர்வுகளும் - குழந்தை உணவு - வெற்றிக்கான வழிமுறைகள் - வாழ்க்கைக்கு கைகொடுத்த கையுந்து பந்து

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - இலக்கைத் தொட்டு...! வெற்றியை எட்டு...! - பாதையும் பயணமும் - வெற்றி - வருத்தப்படாதே - நல்லாசிரியர் -

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - தன்னை அறிதலே வாழ்வின் குறிக்கோள்! - உணர்ந்தால் உயர்வு உண்டு - பயணம் குறுகியது: வாழ்க்கை நெடியது - வார்த்தை என்ற ஷாக்

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - சமூகப்பணி தொடரட்டும்..! சரித்திரம் உமைப் பேசட்டும்..! - மருந்துச்சமயல் - தேவையில்லை கவலை - கேட்டலின் திறன் - சாமர்த்திய உழைப்பே சாதிக்கும்

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - ஏற்றுமதி ஏறட்டும்...! பொருளாதாரம் உயரட்டும்...! - தோல்வியைக் கொண்டாடுவோம் - பயணச் சமையல் - எண்ணித் துனிந்த திருமாறன் தாத்தா.

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - செயலில் புதுமை...! சிந்தனையில் பெருமை...! - முட்டி முளைக்கும் தளிர் - பயணச் சமையல் - வாய்ப்புக்கு வாய்ப்பளிப்போம் - உணர்வெனும் உன்னதம் - கதை சொல்லி

Thannambikkai - Self Motivational Magazine - நமது இதயம் பிறருக்காகவும் துடிக்கட்டும்...! - இலக்கை நோக்கி இன்பச்சுற்றுலா - கனமான சமையல் - வாய்ப்புக்கு வாய்ப்பளிப்போம் - கலங்கரை விளக்கம்

Thannambikkai - Self-Motivational Magazine - தன்னலமில்லா சேவை...! தரணியெங்கும் தேவை...!! - தென்றலோடு மெல்லிசைப்பயணம் - மனமூடி - விருப்பும் வெறுப்பும் - வாழ்க்கை ஒரு நந்தவனம்

Thannambikkai - Self-Motivational Magazine - ஒற்றுமையாய் உலைப்போம்...!
வெற்றியால் திகைப்போம்...!! - நெருப்பாற்றில் நீண்டபயணம் - வாழ்வியல் கலை உறவுகளுடனான பயணம் - மேடைப் பேச்சால் மேன்மை சேர்க்கும் மேகாபராதி - ஆற்றல் மிகு அபி S.K மருத்துவமனை.

Thannambikkai - Self-Motivational Magazine - புதுமையான முயர்சி! புகழ் தரும் வளர்ச்சி!! - 
சருக்கு ஆட்டத்தில் சாதனை படைக்கும் அமிர்த வித்யாலயம் - 
இனிமையே இணக்கம் தரும்

Thannambikkai - Self-Motivational Magazine - எண்ணங்கள் அழகானால்...! எதிர்காலம் வளமாகும்...! - தேடல் - வருமுன்காத்து வாழ்விக்கும் மூலிகைகள் - உழைப்பின் பயன்

Thannambikkai - Self-Motivational Magazine - சுற்றுச்சூழல் மீது அக்கறை... சுயநலமில்லா வாழ்க்கை முறை... - உச்சம் தொட அச்சம் தவிர் - ஆசிரியர் பணியே அறப்பணி.. - ஒரே கொடியில் பூத்த இரு மலர்கள்

Thannambikkai - Self-Motivational Magazine - உண்மையாய் உழைத்தால் ...! உயர்வாய் வாழலாம்...! - இரகசியம் 7:அவமானங்களே வெகுமானம் தரும் - வெற்றிக்கு முதல்படி நேர மேலாண்மை - இலட்சியம் நிறைவேறுவது நிச்சயம்

Thannambikkai - Self-Motivational Magazine - ஊக்கம் கொண்டு உழைத்திடு...! ஒப்பற்ற வெற்றியைப் பெற்றிடு...! - சூழலுக்கேற்ற மனமுதிர்ச்சி - முயற்றின்மை இன்மை புகுத்தி விடும் - கொள்கையில் உறுதி

January 2024

December 2023

November 2023

October 2023

September 2023

August 2023

July 2023

June 2023

May 2023

April 2023

March 2023

February 2023

January 2023

December 2022

November 2022

October 2022

"Thannambikkai" is a monthly magazine dedicated to empowering people and reinforcing them with self-confidence.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 8,500 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 8,500 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 8,500 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Thannambikkai - October 2018

Thannambikkai - October 2018

この問題で

Thannambikkai Magazine Description: