Thozhi - January 16-31, 2020
Thozhi - January 16-31, 2020
Magzter GOLDã§èªã¿æŸé¡ãå©çšãã
1 åã®è³Œèªã§ Thozhi ãš 8,500 ããã³ãã®ä»ã®éèªãæ°èãèªãããšãã§ããŸã  ã«ã¿ãã°ãèŠã
1 ã¶æ $9.99
1 幎$99.99
$8/ã¶æ
ã®ã¿è³Œèªãã Thozhi
1幎 $5.99
ãã®å·ãè³Œå ¥ $0.99
ãã®åé¡ã§
à®à®€à®¯à®€à¯à®€à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®€à®®à®Ÿà®©à®€à¯ à®à¯à®à¯à®®à®¿à®³à®à®Ÿà®¯à¯
à®à¯à®±à¯à®šà¯à®€à¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà¯à®£à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பிறபà¯à®ªà¯ விà®à®¿à®€à®®à¯!
à®à®šà¯à®€à®¿à®¯à®Ÿà®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®ªà¯ பிறபà¯à®ªà¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à®€à¯ à®à®© à®à®®à¯à®ªà®€à¯à®€à®¿à®¯ à®à¯à®¯à¯à®€à®¿à®à®³à¯ à®à®à¯à®²à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à¯à®©à®Ÿà®µà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®Ÿà® à®®à¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®à®¿à®€à¯à®€à¯ வசà¯à®€ சம௠஀à¯à®à®€à¯à®€à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ ஀à¯à®à¯ à®à®€à®¿à®°à¯à®à®Ÿà®²à®€à¯à®€à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¯à¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à®©à®Ÿà®²à¯, à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à®³à¯ பிறபà¯à®ªà¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à®€à¯ à®à®©à®ªà¯ பà¯à®€à¯à®€à®Ÿà®®à¯ பà¯à®€à¯à®µà®Ÿà®à®à¯ à®à¯à®©à¯à®©à®Ÿà®²à¯à®®à¯ பà¯à®£à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à®³à¯ பிறபà¯à®ªà¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à®€à¯ à®à®©à¯à®ªà®€à¯à®€à®Ÿà®©à¯ சிà®à®®à¯.
1 min
à®à®µà¯à®®à¯à®©à¯
à®à®µà¯à®®à¯à®©à¯
1 min
வடஎà¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¿à®©à®¿à®®à®Ÿà®µà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®€à¯!
ரியலி஠à®à®¿à®©à®¿à®®à®Ÿ பà¯à®€à®¿à®€à®Ÿà® à®à®°à¯à®µà®Ÿà®© à®®à¯à®Žà®¿à®¯à¯ ஀஀à¯à®€à¯à®µà®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯. 1940à®à®³à®¿à®²à¯ ஀à¯à®à®à¯à®à®¿ à®à®€à¯à®€à®Ÿà®²à®¿à®¯ சியà¯-ரியலி஠à®à®¿à®©à®¿à®®à®Ÿà®à¯à®à®³à¯à®®à¯, 80à®à®³à¯ ஀à¯à®à®à¯à®à®¿ à®à®°à®Ÿà®©à®¿à®¯ à®à®¿à®©à®¿à®®à®Ÿà®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à¯ படணி஀டனà¯.
1 min
à®®à¯à®à®®à¯ மடறிய படணà¯à®à®¿à®ªà®à®Ÿà®°à¯
à®à¯à®©à¯à®©à¯ பà¯à®£à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ ஷடபà¯à®ªà®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ பிà®à®¿à®€à¯à®€à®®à®Ÿà®© à®à®à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯ ஠஀௠படணà¯à®à®¿à®ªà®à®Ÿà®°à¯. à® à®, ஠சà¯à®€ பஎà¯à®¯ படணà¯à®à®¿ பà®à®Ÿà®°à¯ சினà¯à®€à¯à®€à¯ ஷடபà¯à®ªà®¿à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯ à®à®®à®Ÿà®šà¯à®€à¯ ஀டன௠பà¯à®µà¯à®®à¯. à®à®®à¯. à®à®ªà¯à®ªà¯à®€à¯ பà¯à®€à®¿à®€à®Ÿà®¯à¯ ஠ரி஀டரம௠பà¯à®à®¿ பà¯à®€à¯à®ªà¯à®ªà¯à®²à®¿à®µà¯à®à¯à®®à¯, வணà¯à®£ விளà®à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®®à¯ à®à®Ÿà®à¯à®à®¿ ஠ளிà®à¯à®à®¿à®±à®€à¯.
1 min
à®à®¿à®à¯à®à®©à¯ மஷà¯à®°à¯à®®à¯ பà¯
à®à®¿à®à¯à®à®©à¯ மஷà¯à®°à¯à®®à¯ பà¯
1 min
à®à®©à®µà¯ à®®à¯à®¯à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®Ÿà®²à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿ சிà®à¯à®à®¯à®®à¯!
à®à®©à¯à®±à¯à®¯ à®à®³à®®à¯ பà¯à®£à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®€à¯à®€à¯à®à¯à®à¯à®®à¯, சமà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®€à®Ÿà® மடà®à®²à®¿à®à¯ ஀à¯à®±à¯ பà¯à®°à®¿à®€à¯à®®à¯ மடறியà¯à®³à¯à®³à®€à¯. சà®à¯à®€à¯à®€à®°à®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®€à¯à®€à®¿à®²à¯ பிறசà¯à®€ பà¯à®£à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à¯à® பலர௠à®à®©à¯à®±à¯ மடà®à®²à®¿à®à¯ ஀à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®ªà®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à®à¯ à®à®©à®µà¯ à®à®Ÿà®£à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
1 min
à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ வà¯à®°à®¿à®¯à®€à¯à®€à¯ à®à®£à¯à®à®Ÿà®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®²à¯!
à®à®²à¯à®µà®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ விஎிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®à®Ÿà®°à®Ÿà®°à¯à®à¯à®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ ஀à¯à®°à®¿à®šà¯à®€à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®€à¯. ஠஀னடல௠à®à®©à®à¯à®à¯ ஀à¯à®°à®¿à®šà¯à®€ à®à®¿à®² விஷயà®à¯à®à®³à¯ ஀à¯à®°à®¿à®¯à®Ÿà®€à®µà®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®€à¯à®€à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®±à¯à®®à¯ ஀ிரà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®°à¯à®µà®¿à®à®®à®Ÿà® à®à¯à®£à¯à® பரà¯à®µà®€à®µà®°à¯à®€à¯à®€à®¿à®©à®¿ à®à®žà¯à®µà®°à®©à¯, à®à®à®šà¯à®€ à®à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à®Ÿà® à®à®®à¯à® à®à®Ÿà®°à¯à®šà¯à®€ பல வà¯à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ ஀னà¯à®©à¯ à®à®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®¿ வரà¯à®à®¿à®±à®Ÿà®°à¯.
1 min
பà¯à®à¯à®à®Ÿ
பà¯à®à¯à®à®Ÿ
1 min
à®à®ªà¯à®ªà®¿à®³à¯ à®à®Ÿà®°à¯à®à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¿à®³à¯ à®à®Ÿà®°à¯à®à¯
1 min
வி஀வி஀மடய௠ஹà¯à®®à¯à®®à¯à®à¯ à®à®Ÿà®à¯à®²à¯à®à¯...
மட஀ம௠ரà¯.20 à®à®¯à®¿à®°à®®à¯ à®à®®à¯à®ªà®Ÿà®€à®¿à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯!
1 min
à®à®¿à®à¯à®à®©à¯ à®®à¯à®®à¯à®žà¯
à®à®¿à®à¯à®à®©à¯ à®®à¯à®®à¯à®žà¯
1 min
à®à®°à®µà¯ 12 மணிà®à¯à®à¯ à®à®µà®¿ பறà®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®²à®¿!
à®à¯à®©à¯à®©à¯, à®à¯à®€à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯, à®à¯à®©à¯à®žà¯ à®à®Ÿà®²à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ வஎியில௠'à® à®à¯à®à®Ÿ à®à®à¯à®²à®¿ à®à®à¯'னà¯à®©à¯ யடரிà®à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à®Ÿà®²à¯à®®à¯ ஠஀றà¯à®à®Ÿà®© வஎியின௠à®à¯à®²à®ªà®®à®Ÿà® à®à®Ÿà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®Ÿà®°à¯à®à®³à¯. ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®©à¯à®© வஎியில௠à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ பà¯à®€à¯ à®à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ ப஀à¯à®€à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ à®à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®²à®¿ வà¯à®à¯à®®à¯ வடà®à®©à¯ சம௠சடà®à®¿à®©à¯ வரà¯à® à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®€à¯. à®à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ வடà®à®²à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®²à®¿ ஠வி஀à¯à®€à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®šà¯à®€à®Ÿà®°à¯ à®à®°à®£à¯à®¯à®Ÿ .
1 min
ஞà¯à®ªà¯à®à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®à¯ படலà¯à®žà¯
ஞà¯à®ªà¯à®à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®à¯ படலà¯à®žà¯
1 min
஀௠மட஀ வஎிபடà®à¯à®à®³à¯
"஀௠பிறசà¯à®€à®Ÿà®²à¯ வஎி பிறà®à¯à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®± சமà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯ ஠ளிà®à¯à®à¯à®®à¯ ஀௠மட஀஀à¯à®€à®¿à®²à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ ஀à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®®à¯, ஀௠஠மடவடà®à¯, ர஀ à®à®ªà¯à®€à®®à®¿ பà¯à®©à¯à®± விஎடà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, பà¯à®°à®µ வஎிபடà®à¯, வà¯à®° ப஀à¯à®€à®¿à®°à®°à¯ வஎிபடà®à¯, ஀௠வà¯à®³à¯à®³à®¿ வஎிபடà®à¯ பà¯à®©à¯à®± வஎிபடà®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®®à¯à®®à®Ÿà®€à®€à¯à®€à®¿à®²à¯ பின௠பறà¯à®±à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. ஠வறà¯à®±à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®ªà¯ படரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯.
1 min
஀à¯à®ªà®¿à®à®Ÿà®µà¯ à®à®€à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à®à¯à®à®³à¯
படலிவà¯à®à¯ சà®à®¿à®à¯ ஀à¯à®ªà®¿à®à®Ÿ பà®à¯à®à¯à®©à¯, ஀ன௠பà¯à®€à®¿à®¯ ஀ிரà¯à®ªà¯à®ªà®à®€à¯à®€à®¿à®©à¯ பிரமà¯à®·à®©à¯à®à¯à®à®Ÿà® à®®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®Ÿà®°à¯.
1 min
மடறà¯à®±à®®à¯ சலà¯à®²à®€à¯!
à®®à¯à®à®¿à®©à®¿à®¯à®Ÿà®à¯à® à®à®²à¯à®à®°à¯ à®°à¯à®à®Ÿ ரடà®à¯
1 min
à®°à¯à®©à®Ÿà®žà¯ வà¯à®©à¯à®¯à¯
600 ஀ிரà¯à®®à®£à®à¯à®à®³à¯, 100 ஀ிரà¯à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à®³à¯
1 min
à®à¯à®°à®³à®ªà¯ பà¯à®£à¯à®à®³à®¿à®©à¯ 'சà¯à®à¯ வடà®à¯'
஀னியட஠à®à®°à¯ பà¯à®£à¯ சà®à¯à®šà®¿à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சà®à®šà¯à®€à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®€à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®µà®Ÿà®²à®Ÿà®à®€à¯à®€à®Ÿà®©à¯ à®à®³à¯à®³à®€à¯.
1 min
சà®à¯à®±à®Ÿà®žà¯
சடà®à¯à®à®¿ à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®¯ விறà¯à®ªà®©à¯
1 min
à®à®²à®à®¿à®©à¯ மிà®à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯ மலர௠பà®à¯à®à¯à®à¯
à®à®à¯à®à®¿à®¯ ஠ரப௠சடà®à¯à®à®¿à®©à¯ ஀à¯à®ªà®Ÿà®¯à¯ சà®à®°à®¿à®²à¯ à®·à¯à®à¯à®à®¯à¯à®€à¯ à®®à®à¯à®€à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à®¿ à®à®²à®¿à®ªà®Ÿ à® à®°à¯à®à¯ 5 à®à®¯à®¿à®°à®€à¯à®€à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠஀ிà®à®®à®Ÿà®©à¯à®°à¯ ஀ிரணà¯à®à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à®©à®°à¯. ஠வரà¯à®à®³à¯ மிà®à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯ மலர௠à®à®Ÿà®°à¯ பà¯à®à¯à®à¯ à® à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பணியில௠à®à®à¯à®ªà®à¯à®à®©à®°à¯.
1 min
à®à®¿à®à¯à®à®©à¯ à®à®¿à®ªà¯à®žà¯
à®à®¿à®à¯à®à®©à¯ à®à®¿à®ªà¯à®žà¯
1 min
à®à®±à¯à®ªà®¿à®€à¯à®€à®²à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ 'à®à®²à¯'
"à®à®²à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®€à¯ ஀à¯à®°à¯'' à®à®©à¯à®±à¯ சடம௠பிளà¯à®³à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à®¿ வஎà®à¯à®à¯à®µà®€à¯à®£à¯à®à¯. ஠஀à¯à®€à®à¯à®¯ à®à®±à¯à®±à¯à®€à¯à®€à®°à¯à®€à®²à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®šà¯à®€ 'à®à®²à¯' à®à®©à¯à®±à¯à®€à®Ÿà®©à¯ சினà¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®à®¿à®±à®€à¯.
1 min
படரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®€à¯à®€à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à® à®à®€à¯à®€à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®Ÿà®€à®©à¯
à®à®€à¯à®€à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®Ÿà®€à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ வடய௠பà¯à® à®à®¯à®²à®Ÿà®€ à®à®Ÿà®€à¯à®à¯à®³à®Ÿà®€' (deaf and dumb) மடறà¯à®±à¯à®€à¯à®€à®¿à®±à®©à®Ÿà®³à®¿à®à®³à¯, பà¯à®£à¯à®à®³à¯, மடணவரà¯à®à®³à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®€à¯à®€à¯, சம஀௠படரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ à®à®£à®µà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯, à®à®£à®µà¯à®€à¯ ஀à¯à®±à¯ à®à®Ÿà®°à¯à®šà¯à®€à¯ à®à®¿à®±à¯ ஀à¯à®Žà®¿à®²à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®à¯à®€à¯à®€à¯ வஎிà®à®Ÿà®à¯à®à®µà¯à®®à¯, படரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ à®à®£à®µà¯à®à®³à¯à®€à¯ ஀யடரி஀à¯à®€à¯ விறà¯à®ªà®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ ஀à¯à®°à¯à®à¯à®à®à¯' யà¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®µà®¿à®€à¯' à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯, à®à¯à®©à¯à®©à¯ à®à®Ÿà®€à¯à®à¯à®³à®Ÿà®€à¯à®°à¯ à®à®à¯à®à®€à¯à®€à¯à®à®©à¯ (Madras Association of the Deaf) à®à®£à¯à®šà¯à®€à¯ மடறà¯à®±à¯à®€à¯ ஀ிறனடளிà®à®³à¯à®à¯à®à®Ÿà®© à®à®®à¯à®¯à®²à¯ சிà®à®Žà¯à®à¯à®à®¿ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®€à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à®©à®°à¯.
1 min
à®à®±à®à¯à®à®¿à®¯ பà¯à®€à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®£à¯à®£à¯ à®®à¯à®à®Ÿà®€à¯! - சà®à®¿à®à¯ à®à®°à®£à¯à®¯à®Ÿ ரவிà®à¯à®à®šà¯à®€à®¿à®°à®©à¯
஀à¯à®²à¯à®à¯à®à®Ÿà®à¯à®à®¿ ஀à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®³à®¿à®©à®¿, à®à¯à®±à¯à®®à¯à®ªà® சடயà®à®¿, சடà®à® சà®à®¿à®à¯, வà¯à®³à¯à®³à®¿à®€à¯à®€à®¿à®°à¯ சà®à®¿à®à¯ à®à®© பனà¯à®®à¯à® ஀னà¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà®°à¯ à®à®°à®£à¯à®¯à®Ÿ ரவிà®à¯à®à®šà¯à®€à®¿à®°à®©à¯. à®à®µà®°à¯ ஀ன஀௠à®à®²à¯à®¯à¯à®²à® பயண஀à¯à®€à¯ சம௠மà¯à®à¯ பà®à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à¯ à®à¯à®£à¯à®à®Ÿà®°à¯.
1 min
à®°à¯à®®à®©à¯ ஹடலிà®à¯
à®à®¿à®² பà®à®à¯à®à®³à¯ சà¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ படரà¯à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯. à®®à®à®¿à®Žà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®Ÿà®© சà¯à®°à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ படரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®€à¯ à®®à®à®¿à®Žà¯à®à¯à®à®¿ பல à®®à®à®à¯à®à®Ÿà®à®¿à®µà®¿à®à¯à®®à¯.
1 min
ஞà¯à®µà¯à®à¯ à®
ணà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯ à®à®¿à®à¯à®à®©à¯
ஞà¯à®µà¯à®à¯ ஠ணà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯ à®à®¿à®à¯à®à®©à¯
1 min
Thozhi Magazine Description:
åºç瀟: KAL publications private Ltd
ã«ããŽãªãŒ: Women's Interest
èšèª: Tamil
çºè¡é »åºŠ: Fortnightly
* Super Magazine for Today's Women!
* Kungumam Thozhi is a multifaceted productive at the same time fun filled magazine.
* KUNGUMAM THOZHI ... Not an Entertainer alone but a magazine to cherish and nourish!
- ãã€ã§ããã£ã³ã»ã«OK [ å¥çŽäžèŠ ]
- ããžã¿ã«ã®ã¿