Jyotish Sagar - November 2019
Jyotish Sagar - November 2019
Magzter GOLDã§èªã¿æŸé¡ãå©çšãã
1 åã®è³Œèªã§ Jyotish Sagar ãš 8,500 ããã³ãã®ä»ã®éèªãæ°èãèªãããšãã§ããŸã  ã«ã¿ãã°ãèŠã
1 ã¶æ $9.99
1 幎$99.99 $49.99
$4/ã¶æ
ã®ã¿è³Œèªãã Jyotish Sagar
1幎 $4.49
ä¿å 62%
ãã®å·ãè³Œå ¥ $0.99
ãã®åé¡ã§
Jyotish Sagar's November issue has been published. This is special issue on Jupiter enters in to Sagittarius sign in transit (5th November, 2019). Some featured articles is given here :
1. Jupiter's Zodiac Sign Change : How will the zodiac sign change for you?
2. The Guru-Chandala yoga and Jupiterâs Transit in Dhanu Rasi
3. Wealth and Dhanu's Guru
4. How will Jupiter in Sagittarius be for India?
5. Transit of Jupiter in Sagittarius and Capricorn of Saturn
6. Jupiter of Sagittarius in Transit and Hansa Yoga
7. Children happiness and Jupiter of Sagittarius
8. Mahadasha of Jupiter and transit of Jupiter in Sagittarius.
9. Remedies for the inauspicious transit of Sagittarius Jupiter
10. Measures to increase the auspiciousness of Jupiter's transit
11. As per the Ashtakavarga the results of the Guru transiting in Dhanu
12. Palmistry : Wealth-prosperity provider special yoga
13. Jaimini astrology and inter-caste marriage
14. Shalagram-Tulsi marriage
15. The importance of prayer in self-development!
16. Raghavayadaviyam (Part-4)
17. Worshiping Gayatri to attain Brahmatej
18. Achutashtakam
19. Dargah Naugaja Pir, where watch is offered!
20. ISRO releases moon surface photos
21. Saturn becomes the moon's most planets
22. John B. Goodenough: Nobel Prize at the age of 97
à€à€šà€à¥ à€¹à¥à€à€à¥ à€µà€¿à€µà€Ÿà€¹ à€¯à¥à€ à€ªà¥à€°à€¬à€²
à€à¥à€°à¥ à€à¥ à€°à€Ÿà€¶à€¿ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€à€Ÿ à€µà¥à€µà€Ÿà€¹à€¿à€ à€¯à¥à€à¥à€ à€ªà€° à€ à€€à¥à€¯à€§à€¿à€ à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€µ à€ªà€¡à€Œà€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€µà€¿à€µà€Ÿà€¹ à€š à€à¥à€µà€² à€Šà€¶à€Ÿà€à€ à€à¥ à€ à€šà¥à€à¥à€² à€¹à¥à€šà¥ à€ªà€° à€¹à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥, à€µà€°à€šà¥â à€à€šà€à¥ à€žà€Ÿà€¥-à€žà€Ÿà€¥ à€à¥à€°à¥ à€à€Ÿ à€à¥à€à€° à€à¥ à€ à€šà¥à€à¥à€² à€¹à¥, à€€à€¬ à€µà€¿à€µà€Ÿà€¹ à€žà€®à¥à€à€µ à€¹à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€Šà¥à€šà¥à€ à€®à¥à€ à€žà¥ à€à€¿à€žà¥ à€à€ à€à¥ à€ à€šà¥à€à¥à€²à€€à€Ÿ à€¹à¥à€šà¥ à€ªà€° à€µà€¿à€µà€Ÿà€¹ à€à¥ à€žà€®à¥à€à€Ÿà€µà€šà€Ÿ à€à€® à€¹à¥à€€à¥ à€¹à¥à¥€
1 min
à€à¥à€°à¥-à€à€Ÿà€£à¥à€¡à€Ÿà€² à€¯à¥à€ à€à€° à€§à€šà¥ à€à€Ÿ à€à¥à€°à¥
à€§à€šà¥ à€à€Ÿ à€à¥à€°à¥ à€à€Ÿ à€¯à¥à€
1 min
à€§à€š-à€žà€®à¥à€ªà€Šà€Ÿ à€à€° à€§à€šà¥ à€à€Ÿ à€à¥à€°à¥
à€à€Ÿà€°à€€à¥à€¯ à€à¥à€¯à¥à€€à€¿à€· à€®à¥à€ à€¬à¥à€¹à€žà¥à€ªà€€à€¿ à€§à€š à€à€Ÿ à€šà¥à€žà€°à¥à€à€¿à€ à€à€Ÿà€°à€ à€®à€Ÿà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€¯à€¹à¥ à€à€Ÿà€°à€£ à€¹à¥ à€à€¿ à€§à€šà€à€Ÿà€µ à€Šà¥à€µà€¿à€€à¥à€¯ à€à€µà€ à€à€¯ à€à€Ÿà€µ à€à€à€Ÿà€Šà€¶ à€à€Ÿ à€à¥ à€¯à€¹ à€šà¥à€žà€°à¥à€à€¿à€ à€à€Ÿà€°à€ à€¹à¥à¥€ à€à€žà€à¥ à€Šà€¶à€Ÿ- à€ à€šà¥à€€à€°à¥à€Šà€¶à€Ÿ-à€à¥à€à€° à€§à€š à€à¥ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§ à€®à¥à€ à€µà€¿à€¶à¥à€· à€®à€¹à€€à¥à€€à¥à€µà€ªà¥à€°à¥à€£ à€¹à¥à€€à¥ à€¹à¥à€à¥€
1 min
à€à¥à€žà€Ÿ à€°à€¹à¥à€à€Ÿ à€à€Ÿà€°à€€ à€à¥ à€²à€¿à€ à€§à€šà¥ à€à€Ÿ à€à¥à€°à¥?
à€®à¥à€žà€® à€à€µà€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€à¥à€€à€¿à€ à€à€ªà€Šà€Ÿ à€žà¥ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§à€¿à€€ à€ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€Ÿà€¶à€¿à€€ à€à€à€šà€Ÿ à€¹à¥à€šà¥ à€à¥ à€à€¶à€à€à€Ÿ à€°à€¹à¥à€à¥à¥€
1 min
à€¹à€à€žà€¯à¥à€ à€à€° à€à¥à€à€° à€®à¥à€ à€§à€šà¥ à€à€Ÿ à€¬à¥à€¹à€žà¥à€ªà€€à€¿
à€¹à€à€ž à€šà€Ÿà€®à€ à€ªà€à€à€®à€¹à€Ÿà€ªà¥à€°à¥à€· à€¯à¥à€ à€Šà¥à€µà€¿à€žà¥à€µà€à€Ÿà€µ à€à€µà€ à€à€° à€°à€Ÿà€¶à€¿ à€à¥ à€²à€à¥à€®à¥à€ à€®à¥à€ à€šà€¿à€°à¥à€®à€¿à€€ à€¹à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€¯à€Šà€¿ à€à€š à€²à€à¥à€®à¥à€ à€®à¥à€ à€à¥à€°à¥ à€à¥à€šà¥à€Šà¥à€° à€®à¥à€ à€žà¥à€µ à€¯à€Ÿ à€à€à¥à€à€°à€Ÿà€¶à€¿ à€à€Ÿ à€¹à¥, à€€à€¬ à€¹à€à€ž à€šà€Ÿà€®à€ à€¯à¥à€ à€à€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£ à€¹à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€¯à€¹ à€¯à¥à€ à€ à€€à¥à€¯à€¥à€¿à€ à€¶à¥à€à€«à€²à€Šà€Ÿà€¯à€ à€¹à¥à¥€
1 min
à€žà€šà¥à€€à€Ÿà€š à€žà¥à€ à€à€° à€§à€šà¥ à€à€Ÿ à€¬à¥à€¹à€žà¥à€ªà€€à€¿
à€à€Ÿà€°à€€à¥à€¯ à€à¥à€¯à¥à€€à€¿à€· à€®à¥à€ à€ªà¥à€€à¥à€° à€à€µà€ à€à€Ÿ à€žà€šà¥âà€€à€€à€¿ à€à¥ à€šà¥à€žà€°à¥à€à€¿à€ à€à€Ÿà€°à€ à€à¥ à€°à¥à€ª à€®à¥à€ à€¬à¥à€¹à€žà¥à€ªà€€à€¿ à€žà¥à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€¹à¥à¥€ à€¬à€¿à€šà€Ÿ à€¬à¥à€¹à€žà¥à€ªà€€à€¿ à€à¥ à€à¥à€ªà€Ÿ à€à¥ à€žà€šà¥âà€€à€€à€¿ à€žà¥à€ à€à¥ à€à€²à¥à€ªà€šà€Ÿ à€šà€¹à¥à€ à€à¥ à€à€Ÿ à€žà€à€€à¥à¥€ à€¯à€¹à¥ à€à€Ÿà€°à€£ à€¹à¥ à€à€¿ à€à¥à€à€° à€®à¥à€ à€¬à¥à€¹à€žà¥à€ªà€€à€¿ à€à¥ à€žà¥à€¥à€¿à€€à€¿ à€à¥ à€à€§à€Ÿà€° à€ªà€° à€žà€šà¥âà€€à€€à€¿ à€žà¥à€ à€à¥ à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€µà€¿à€€ à€¹à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€
1 min
à€¶à€šà€¿à€Šà¥à€µ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¯à¥à€à€¿à€€ à€à€°à¥à€®à€¯à¥à€Šà¥à€§
à€¶à€šà€¿à€Šà¥à€µ à€à€°à¥à€® à€žà¥à€µà€Ÿà€®à¥ à€¹à¥à€, à€à€žà€²à€¿à€ à€¶à€šà€¿à€Šà¥à€µ à€à€Ÿ à€à€°à¥à€®à€à¥à€·à¥à€€à¥à€° à€à¥ à€®à€Ÿà€®à€²à¥ à€®à¥à€ à€µà€¿à€¶à¥à€· à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€µ à€°à€Ÿà€¹à€€ à€¹à¥à¥€
1 min
à€à¥à€®à€¿à€šà€¿ à€à¥à€¯à¥à€€à€¿à€· à€à€° à€
à€šà¥à€€à€°à€à€Ÿà€€à¥à€¯ à€µà€¿à€µà€Ÿà€¹
à€à€Ÿà€°à€€à¥à€¯ à€žà€®à€Ÿà€ à€®à¥à€ à€µà€¿à€µà€Ÿà€¹ à€à€ à€žà€à€žà¥à€à€Ÿà€° à€à¥ à€°à¥à€ª à€®à¥à€ à€®à€Ÿà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥, à€à€¿à€žà€®à¥à€ à€¶à€Ÿà€®à€¿à€² à€¹à¥à€à€° à€žà€€à¥à€°à¥-à€ªà¥à€°à¥à€· à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà€Ÿà€ªà¥à€°à¥à€£ à€€à€°à¥à€à¥ à€žà¥ à€ à€ªà€šà¥ à€à€Ÿà€®à¥à€à¥à€à€Ÿà€ à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€€à€¿ à€à€° à€µà€à€¶à€µà¥à€Šà¥à€§à€¿ à€à€°à€€à¥ à€¹à¥à€à¥€
1 min
à€à¥à€°à€¹à¥à€ à€à¥ à€à¥à€ª à€žà¥ à€à€žà¥ à€¬à€à¥à€
à€²à€Ÿà€² à€à€¿à€€à€Ÿà€¬ à€à¥ à€ªà€Šà¥à€§à€€à€¿ à€ªà€Ÿà€°à€®à¥à€ªà€°à€¿à€ à€à¥à€¯à¥à€€à€¿à€· à€žà¥ à€ à€²à€ à€¹à¥à¥€ à€à€žà€®à¥à€ à€à¥à€£à¥à€¡à€²à¥ à€à¥ à€à€Ÿà€µ à€à€° à€à€žà€®à¥à€ à€žà¥à€¥à€¿à€€ à€à¥à€°à€¹ à€ªà€° à€ à€§à€¿à€ à€¬à€² à€Šà€¿à€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€à€žà€®à¥à€ à€à¥à€£à¥à€¡à€²à¥ à€à¥ à€à€Ÿà€µ à€à¥ 75 à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¶à€€ à€€à€¥à€Ÿ à€à€Ÿà€µ à€žà¥à€¥à€¿à€€à€¿ à€°à€Ÿà€¶à€¿ à€à¥ 25 à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¶à€€ à€®à€Ÿà€š à€Šà€¿à€¯à€Ÿ à€à€¯à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€à€Ÿà€²à€ªà¥à€°à¥à€· à€à¥ à€¹à€¿à€žà€Ÿà€¬ à€žà¥ à€²à€à¥à€š à€à¥ à€®à¥à€· à€°à€Ÿà€¶à€¿ à€®à€Ÿà€šà€à€° à€¬à€Ÿà€°à€¹ à€à€Ÿà€µ à€®à¥à€ 1 à€žà¥ 12 à€€à€ à€ à€à€ à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€®à€Ÿà€šà¥ à€à€Ÿà€€à¥ à€¹à¥à€à¥€
1 min
à€à€à¥à€¶à¥à€µà€°à€µà€Ÿà€Š à€à¥ à€ªà¥à€°à€£à¥à€€à€Ÿ à€à¥à€°à¥à€šà€Ÿà€šà€à€Šà¥à€µ
à€²à¥à€ à€à€šà€à¥ à€à€šà¥ à€à¥ à€žà¥à€à€šà€Ÿ à€®à€¿à€²à€€à¥ à€¹à¥ à€à€ªà€Šà¥à€¶ à€žà¥à€šà€šà¥ à€à¥ à€à€®à€¡à€Œ à€ªà€¡à€Œà€€à¥à¥€ à€¶à€šà¥:-à€¶à€šà¥: à€à€šà€à¥ à€ à€šà¥à€¯à€Ÿà€¯à€¿à€¯à¥à€ à€à¥ à€à¥à€²à¥ à€šà¥ à€¬à€ à€Œà€€à¥- à€¬à€¢à€Œà€€à¥ à€à€ à€šà€ à€žà€®à¥à€ªà¥à€°à€Šà€Ÿà€¯ à€à€Ÿ à€°à¥à€ª à€²à¥ à€²à€¿à€¯à€Ÿ à€à€° 'à€žà€¿à€ à€žà€®à¥à€ªà¥à€°à€Šà€Ÿà€¯' à€¬à€š à€à€¯à€Ÿà¥€
1 min
à€à€€à¥à€®à€µà€¿à€à€Ÿà€ž à€®à¥à€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€°à¥à€¥à€šà€Ÿ à€à€Ÿ à€®à€¹à€€à¥à€€à¥à€µ!
à€žà€à¥à€à¥ à€ªà¥à€°à€à¥ à€ªà¥à€°à€Ÿà€°à¥à€¥à€šà€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€®à€°à€£à¥à€šà¥à€®à¥à€ à€µà¥à€¯à€à¥à€€à€¿ à€®à¥à€€ à€à¥ à€®à¥à€ à€žà¥ à€¬à€à¥ à€¹à¥à€, à€ à€žà€Ÿà€§à¥à€¯ à€°à¥à€à¥à€ à€žà¥ à€ªà¥à€¡à€Œà€¿à€€ à€°à¥à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€°à¥à€ª à€žà¥ à€žà¥à€µà€žà¥à€¥ à€¹à¥à€ à€¹à¥, à€à€€à¥à€®à€à€Ÿà€€ à€€à€ à€à€Ÿ à€µà€¿à€à€Ÿà€° à€à€°à€šà¥ à€µà€Ÿà€²à¥ à€µà¥à€¯à€à¥à€€à€¿ à€žà€«à€²à€€à€Ÿ à€à€µà€ à€à€€à¥à€žà€Ÿà€¹ à€à¥ à€à€° à€¬à€¢à€Œà¥ à€¹à¥à€à¥€ à€à¥à€µà€š à€®à€Ÿà€°à¥à€ à€ªà€° à€à€à€à€šà¥ à€µà€Ÿà€²à¥à€ à€à¥ à€à¥à€µà€š à€à€Ÿ à€žà€à¥à€à€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€ à€®à€¿à€²à€Ÿ à€¹à¥à¥€
1 min
à€µà¥à€à€à€à€Ÿà€§à¥à€µà€°à€¿ à€à¥à€€ à€°à€Ÿà€à€µà€¯à€Ÿà€Šà€µà¥à€¯à€®à¥ (à€à€Ÿà€-4)
à€µà¥à€à€à€à€Ÿà€§à¥à€µà€°à€¿ à€à¥ 30 à€¶à¥à€²à¥à€à¥à€ à€µà€Ÿà€²à¥ à€à€Ÿà€µà¥à€¯ à€à¥à€°à€šà¥à€¥ à€°à€Ÿà€à€µà€¯à€Ÿà€Šà€µà¥à€¯à€®à¥â à€®à¥à€ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥à€ à€¶à¥à€²à¥à€ à€žà¥à€§à¥ à€à¥à€°à€® à€®à¥à€ à€à€à€µà€Ÿà€šà¥â à€°à€Ÿà€® à€à¥ à€à€Ÿà€¥à€Ÿ à€à€Ÿ à€µà€°à¥à€£à€š à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥, à€µà€¹à¥à€ à€µà€¿à€²à¥à€® à€à¥à€°à€® à€®à¥à€ à€¶à¥à€°à¥à€à¥à€·à¥à€£ à€à¥ à€²à¥à€²à€Ÿ à€à€Ÿ à€µà€°à¥à€£à€š à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€à€ž à€à¥à€°à€šà¥à€¥ à€à¥ à€ªà¥à€°à€¥à€® 10 à€¶à¥à€²à¥à€à¥à€ à€à¥ à€à€Ÿà€µà€Ÿà€°à¥à€¥ à€žà€¹à€¿à€€ à€µà€¿à€à€€ à€ à€à€à¥à€ à€®à¥à€ à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€¶à€¿à€€ à€à€¿à€¯à€Ÿ à€à€¯à€Ÿ à€¥à€Ÿ, à€à€žà¥ à€à¥à€°à€® à€®à¥à€ à€à€à¥ à€à¥ à€à€Ÿà€° à€¶à¥à€²à¥à€ à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€ à€à€²à¥à€ à€®à¥à€ à€ªà¥à€°à¥à€·à€¿à€€ à€à€¿à€ à€à€ à€¹à¥à€à¥€
1 min
à€§à€°à¥à€®-à€
à€§à¥à€¯à€Ÿà€€à¥à€® - à€¬à¥à€°à€¹à¥à€®à€€à¥à€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€à€¿ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€Ÿà€¯à€€à¥à€°à¥ à€à€ªà€Ÿà€žà€šà€Ÿ
à€µà¥à€Š à€®à¥à€ à€°à€Ÿà€·à¥à€à¥à€°à¥à€¯ à€ªà¥à€°à€Ÿà€°à¥à€¥à€šà€Ÿ à€à€°à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€¹à€Ÿ à€à€¯à€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿ 'à€ à€¬à¥à€°à€¹à¥à€® à€¬à¥à€°à€¹à¥à€®à€£à¥ à€¬à¥à€°à€¹à¥à€®à€µà€°à¥à€à€žà¥ à€à€Ÿà€¯à€€à€Ÿà€®à¥â' à€¹à€®à€Ÿà€°à¥ à€¬à¥à€°à€Ÿà€¹à¥à€®à€£ à€¬à¥à€°à€¹à¥à€® à€€à¥à€à€¯à¥à€à¥à€€ à€¹à¥à€à€à¥€ à€¬à¥à€°à€Ÿà€¹à¥à€®à€£ à€à¥à€š à€¹à¥? à€€à¥ à€à€€à¥à€€à€° à€®à€¿à€²à€€à€Ÿ à€¹à¥
1 min
à€ªà¥à€°à¥à€€à€Ÿà€€à¥à€®à€Ÿà€à€ à€à¥ à€
à€à¥à€šà€¿-à€à€à¥à€€à€¿à€¯à¥
à€Ÿ !
à€ à€à€Ÿà€šà€ à€®à¥à€à€šà¥ à€à€° à€®à¥à€°à¥ à€žà€¹à€¯à¥à€à¥ à€šà¥ à€à€ à€µà€¿à€à€¿à€€à¥à€° , à€ à€à¥à€à€Ÿà€€ à€§à€à¥à€à¥ à€à€Ÿ à€ à€šà¥à€à€µ à€à€¿à€¯à€Ÿà¥€ à€¹à€®à¥ à€à€žà€Ÿ à€à€Ÿà€š à€¹à¥à€ à€à¥ à€®à€Ÿà€šà¥ à€à€¿à€žà¥ à€ à€Šà¥à€¶à¥à€¯ à€¶à€à¥à€€à€¿ à€à¥ à€µà€Ÿà€¶à¥à€à¥à€€ à€¹à¥ à€žà€®à¥à€®à¥à€¹à€¿à€€ à€¹à¥à€ à€à€Ÿ à€°à€¹à¥ à€¹à¥à¥€ à€à€®à€°à¥ à€®à¥à€ à€¹à€µà€šà€à¥à€£à¥à€¡ à€žà¥ à€à€€à¥à€€à€ªà€šà¥à€š à€§à¥à€à€ à€«à¥à€²à€€à€Ÿ à€à€Ÿ à€°à€¹à€Ÿ à€¥à€Ÿ ... ...
1 min
Jyotish Sagar Magazine Description:
åºç瀟: Jyotish Sagar Private Limited
ã«ããŽãªãŒ: Religious & Spiritual
èšèª: Hindi
çºè¡é »åºŠ: Monthly
Jyotish Sagar is the most popular astrological monthly magazine in Hindi language. It is being published from March, 1997. This magazine covers most of branches of astrology like as : Classical Hindu Astrology, Modern Astrology, Krishnamurthi or KP Astrology, Jaimini Astrology, Career Astrology, Marriage Astrology, Medical Astrology, Remedial Astrology, Lal Kitab, Tajik or Annual Horoscopy, Palmistry, Numerology, Body Reading and Samudrik Shastra, Mundane Astrology, Electional or Muhurta Astrology, Vedic Astrology, Astrological Mathematics and Siddhant Jyotish or Hindu Astronomy etc. Detailed Panchanga (calendar), Monthly Ephemeris and Various type of Muhurta are also published in every issue. Monthly Horoscope (Rashiphal) and Tansitary Forecast are also attractive feature of Jyotish Sagar. Many permanent collums like as festival planner of the month, Ramcharitmans, Upanishad, Gita, Ravan Samhita, Puran Purush, Kabir Vaani, Chanakyodesh etc are other attractions of this magazine. Some articles are also published on Vastu, Tantra, Mantra and Yantra. Every year two Special issues on Deepavali are also published. More than four special issues are published per year.
- ãã€ã§ããã£ã³ã»ã«OK [ å¥çŽäžèŠ ]
- ããžã¿ã«ã®ã¿