この問題で

Yuri and Julia Milner, founders of the Breakthrough Prize, grace this month’s cover and discuss their groundbreaking search for alien life. Elsewhere, we look at three other billionaires investing in space travel and reflect on publishing our 500th issue.

Holding Her Own

With the release last month of her latest big-budget filmHello, MrsMoneyCelina Jade is continuing to make waves. Marianna Cerini meets the rising star to find out what shes doing to shake things up.

4 mins

The Art Winning

Eleanor Lam talks success, selfi es and sumptuous meals at Morpheus, City of Dreams, Macau

3 mins

Remaking Margiela

A recent Paris retrospective brought the influence ofMartin Margiela into sharp relief. Christian Barkerlooks at the enduring impact of the reclusivefashion rebel and identifies his inspirations

6 mins

Written In The Stars

THERE WERE TOO MANY UNCANNY SIGNS IN THE LIFE OF 8ILLIONAIRE PHILANTHROPIST YURI MILNER FOR HIM TO IGNORE A CHILDHOOD CALLING. SEAN FITZPATRICK TRAVELS TO SILICON VALLEY TO MEET HIM AND HIS WIFE, JULIA, AND FIND OUT A8OUT THEIR QUEST TO SOLVE THE QUESTION: ARE WE ALONE?

10 mins

Bright Young Things

As This Years Breakthrough Prize Ceremony Approaches, Rachel Duffell Looks Into The Breakthrough Junior Challenge And What Its Inspiring Young Winners Could Mean For The Future Of Science

4 mins

Pushing For Space

FROM TECHNOLOGY TO FUNDAMENTAL SCIENCE AND OUTER SPACE, TENCENTS PONY MA ALWAYS HAS HIS SIGHTS SET ON NEW FRONTIERS. RACHEL DUFFELL LOOKS AT HIS METEORIC RISE AND WHAT THE FUTURE MIGHT HOLD

3 mins

Rocket Men

THREE 8ILLIONAIRES ARE IN A RACE TO REALISE AFFORDA8LE SPACE TRAVEL WITHIN OUR LIFETIMES. 8UT WHOS WINNING, AND ARE THEY CHASING THE SAME GOALS. MADELEINE ROSS INVESTIGATES

10+ mins

Investing In Science

For the Global Groups Johnny Hon, biotech companies are at the cutting edgeof medical research and can also offer big rewards for far-sighted investors

2 mins

Greener Pastures

Vicky Xus new Global Group Lifestyle & Sports Club highlights her deep love and respect for horses

2 mins

All The Rage

Marilyn Minter has been pushing boundaries both as an artist and an activist for decades. On the eve of her first solo exhibition inHong Kong, she talks to Oliver Giles about pornography, protests and an encounter with Ivanka Trump

5 mins

Tatler Hong Kong の記事をすべて読む

Tatler Hong Kong Magazine Description:

Tatler is the region’s leading luxury and lifestyle media brand, presenting the very best of power, influence and style. Since 1977, Tatler has connected Asia’s most influential communities with the goal of promoting and developing Asian identity and culture. Tatler focuses on power and influence with greater meaning and purpose, shining the light on a larger cross-section of the people, communities and industries impacting Asia.