この問題で

这个冬天似乎格外冷，汽车行业在经历了过去一年多的销量下滑之后，又遭到了突如其来的疫情冲击，汽车行业面临的压力越来越大，零部件企业抱团取暖的趋势也越来越明显。博格华纳全资收购德尔福科技，似乎也为汽车零部件企业在2020的开年提供了一些思路。
诺记轮胎作为一个了解极端环境的专家，花了几十年的时间来提升和促进在冬季大雪和夏季暴雨中的安全驾驶，本期会客室栏目，我们邀请到诺记轮胎中国区市场部经理郭培崎先生，听他讲述诺记轮胎的前世今生以及未来。
本期技术栏目，我们为大家精选了《高功效比电池化成》、《尺寸偏差分析方法概述》、《增材制造助力下一代热交换技术》等文章，以期和车行业的工程师们在设计和制造的过程中擦出一些新的火花。
随着汽车行业往电气化、智能网联化发展，产业间的融合加深，汽车不再仅仅是机械的产物，它也正在变得越来越“聪明”。本期汽车电子专题，我们邀请到了瑞萨电子、赛灵思、迈来芯，听他们分享对于 5G 时代的洪流有怎样的心态，如何应对汽车智能网联化的趋势以及对于数据安全方面有何先见。
最后还想说一句，没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临，我们一起迎接春暖花开的那一天！

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。