この問題で

Be sure to check out the June issue of International Metalworking News for Asia magazine, which spotlights some of the powerful new capabilities highlighted at the Grinding Symposium last month in which we were invited to participate and cover. Our lead feature, Malaysia step up to more advanced technologies, details the interview of Norbert Seo, Bystronic Senior Vice President Market Division Asia and Australia, in which he shared his thoughts regarding Malaysia’s potential especially in terms of high level technology.
Norbert revealed the manufacturing sector in Malaysia continues to adopt new technologies to help increase visibility in both production and process. Having more quality in both areas through technology drives better value control, such as fewer defects and overall business efficienc.
Also highlighted in this issue: Solution Sneak Peaks at HxGN LOCAL in Bangkok. Hexagon’s Manufacturing Intelligence division hosted the inaugural HxGN LOCAL MANUFACTURING ASIA event at the Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport Hotel, Thailand. The premier cross-industry technology conference has brought together industry experts and thought leaders from Hexagon’s interconnected business areas to shape the future of Smart Manufacturing solutions.
Also notable in the May issue is an interview of Markus Lindemann, Head of Laser Technology Asia Pacific atTRUMPF Pte Ltd, explaining the advantages of TruLaser Cell 5030 being an excellent value for money, including the company’s business in South East Asia, as well as challenges and plans.
The TruLaser Cell 5030 is easy to run in components with the help of the teachbox and touchscreen. The TruTops Cell Basic software solution also enables you to make quick adjustments to programs directly at the machine with a visual support. And TruTops Cell for offlineprogramming is of course a standard for all 3D laser machines made by TRUMPF.

International Metalworking News for Asia Magazine Description:

International Metalworking News for Asia is published 6x a year in English with highlights in Chinese. The magazine facilitates technology transfer by providing readers in South East Asia's metalworking industry with the latest information on metal cutting and metal forming processes, and the latest technology in machinery and use of materials. It also offers practical solutions to improve productivity, reduce cost, and turn innovations into real competitive advantages as well as the latest market information, trade show reviews and videos, and people and company profiles, written by industry experts and correspondents across the region. Also included are exclusive content and articles from Ringier's family of metalworking industry magazines covering Greater China and other parts of the world, such as International Metalworking News for China, International Mold & Die Making News for China, Modern Machine Tools, American Machinist, and International Metalworking News – Middle East & Africa. The interactive content allows readers to make direct and immediate contact with advertisers/suppliers and featured companies in the editorial by clicking on the web site and email addresses in each issue, access online content in Ringier’s metalworking website (metalworking.industrysourcing.com), and avail of video content through iTunes and Google Play.