Essayer OR - Gratuit
BBC tells staff they cannot quote cut Trump line
The Guardian
|November 28, 2025
BBC presenters and journalists have been told they cannot quote a line removed from its prestigious annual lecture, in which a Dutch writer accused Donald Trump of being “the most openly corrupt president in American history”.
Rutger Bregman accused the BBC of cowardice after the decision to remove the line from the first of his Reith Lectures, which he was invited to give by the corporation.
The BBC said the decision came after legal advice. It came after Trump threatened to sue the BBC for up to $5bn (£3.8bn) for the way Panorama edited the speech he gave on the day of the Capitol riots in January 2021.
However, it has now emerged that BBC outlets have been told not to repeat Bregman’s corruption allegation against Trump even in its news coverage of the decision to cut the line from the speech.
In an edition of BBC Radio 4’s Media Show that discussed Bregman’s claims of censorship, the presenter Ros Atkins said: “Also for legal reasons, we’re not able to tell you what that line is.”
An earlier article on the BBC News website covering the edit of Bregman’s speech stated: “BBC News is not repeating the line in question on the same legal advice.”
Cette histoire est tirée de l'édition November 28, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Money hacks Cushion yourself from the impact of inflation
Inflation measures how much prices rise over time. It is measured officially by the Office for National Statistics (ONS).
4 mins
November 29, 2025
The Guardian
It's festive gift guide time. O come, all ye frothers, joyful and indignant!
The hunt is on in London for the German hairy snail. OK. I have an idea.
4 mins
November 29, 2025
The Guardian
'A hidden crisis' How methanol poisoning has left a trail of trauma
For Bethany Clarke, poison tasted like nothing. There was no bitter aftertaste, no astringent sting at the back of the tongue.
5 mins
November 29, 2025
The Guardian
Ryanair shuts frequent flyer club after customers use it too much
Ryanair is shutting its frequent flyer members’ club after only eight months because customers used its benefits too much.
1 mins
November 29, 2025
The Guardian
Are we at 'peak pizza'? Fried chicken takes a slice of the market as gen Z tastes change
Pizza has become ubiquitous on British dinner plates thanks to brands from Pizza Express and Franco Manca to Domino’s and Goodfella’s - but is it still hot?
3 mins
November 29, 2025
The Guardian
Taliban can trace Afghans with kit left by UK, inquiry hears
The UK left behind sensitive technology allowing the Taliban to track down Afghans who had worked with western forces, a whistleblower has told the Afghan leak inquiry.
2 mins
November 29, 2025
The Guardian
Is Rothermere set to become the UK's most powerful media mogul?
Waiting two decades for another chance to snaffle a prized business acquisition is a luxury not afforded to many executives.
8 mins
November 29, 2025
The Guardian
Don't make prostate screening routinely available, say experts
Prostate cancer screening should not be made available to the vast majority of men across Britain, a panel of expert government health advisers has said, tothe “deep disappointment” of several charities and campaigners.
3 mins
November 29, 2025
The Guardian
Stars join the race for Christmas No 1 with Palestine charity single
Musicians including Neneh Cherry, Celeste and Brian Eno have joined the annual race for the Christmas No 1 spot with a single to raise funds for Palestinian-led organisations.
1 mins
November 29, 2025
The Guardian
All Bar One firm faces £130m hit from higher wage and food bills
The owner of All Bar One yesterday warned of about £130m in extra costs over the next year because of higher wages and rising food prices.
1 mins
November 29, 2025
Listen
Translate
Change font size

