Kiến trúc & Đời Sống - KTDS so 233

Dans ce numéro

Một công trình kiến trúc tốt dồng nghĩa với việc cả công năng và thẩm mỹ phải tốt, kết hợp hài hòa với nhau, không xung dột. Từ những công trình có quy mô lớn như sân vận dộng, nhà hát, bảo tàng… cho tới công trình quy mô nhỏ như nhà ở gia dình cũng dều cần cả công năng và thẩm mỹ. Tuy vậy, tùy thể loại công trình và trong một số hoàn cảnh cụ thể, có thể yếu tố này hay yếu tố kia dược ưu ái hơn. Thế nhưng ưu ái không có nghĩa là ưu tiên cho yếu tố này mà xem thường yếu tố kia. Vấn dề chung của cả chủ dầu tư và kiến trúc sư là phải dung hòa công năng (lý trí) và thẩm mỹ (cảm xúc). Kiến trúc sư là người phải tìm ra “diểm trung gian vàng”, nơi thẩm mỹ - hình thức trở thành hệ quả tự nhiên của chức năng - và công năng lại dược nâng tầm nhờ nghệ thuật. Tất nhiên trong một số công trình, một số vị trí, một số hoàn cảnh cụ thể, có thể ưu ái hơn cho cái này hay cái kia một cách linh hoạt. Như vậy, công năng và thẩm mỹ sẽ hài hòa và công trình kiến trúc sẽ trở thành tác phẩm. Mong dược chia sẻ với dộc giả vấn dề này trong bài viết “Công năng và thẩm mỹ kiến trúc” trong số báo này.