LLEI D'ART - Issue. 13 - 2015

Dans ce numéro

THERE IS MORE THAN WHAT IT SEEMS
As ever, sheltered behind our flag of excellence, the search for which has become the standard of our work, we do not want to turn our back on reality and its most avant-garde forms of representation. As might be expected from any work of art that considers itself as such, there are multiple perceptions of the same experience of objectivity. This is especially easy to see in a society so powerfully under the sway of the magic of virtual reality and its countless manifestations —all of which may be valid— to form part of the territory of imagination and fantasy. There arise forms of expression that compromise the sensorial, that break out with force, shattering the more uptight classical schemes but also safeguard our devotion to beauty and the most exclusive and untransferrable nature of aesthetic experience.

HAY MÁS DE LO QUE PARECE
Siempre escudados tras el blasón de la excelencia, cuya apasionante búsqueda se ha convertido en todo un estandarte de nuestro hacer, no queremos dar la espalda a la realidad y a sus más vanguardistas formas de representación. Como es de esperar en toda obra de arte que se precie de serlo, coexisten múltiples percepciones sobre una misma experimentación de lo objetivo, algo especialmente fácil de captar dentro de una sociedad poderosamente persuadida por la magia de la realidad virtual y sus innumerables interpretaciones, posiblemente todas ellas válidas, por formar parte del territorio de la imaginación, de la fantasía. Surgen formas de expresión que comprometen lo sensorial, que irrumpen con fuerza resquebrajando los esquemas clásicos más almidonados, pero que salvaguardan la devoción a la belleza y a lo exclusivo e intransferible de la experiencia estética.