Casa & Decoração - Casa & Decoração - Ed.98

Dans ce numéro

"Minha casa é, sem dúvida, minha assinatura. Afinal, fazemos da nossa morada a extensão da nossa identidade. Como? Toda vez que escolhemos as cores, as peças, as obras de arte e até mesmo as tecnologias que vão fazer parte do nosso dia a dia, estamos definindo o que gostamos e o que precisamos para usufruir do prazer de morar bem. Pessoas modernas buscam espaços que mudam a todo instante e acompanham as últimas tendências. Os ousados preferem uma decoração inusitada, nada convencional. Quem prima pela praticidade não abre mão da tecnologia e da funcionalidade, enquanto pessoas mais românticas priorizam a beleza e o aconchego. Cada cantinho da casa denuncia um pouco - ou muito! - de seus habitantes. Gosto de me reconhecer e de enxergar quem mora comigo, na forma como as coisas se organizam pelos cômodos e nas escolhas das composições. Quando a decoração incorpora aspectos de nossa personalidade, tudo faz sentido e se encaixa confortavelmente.” As sábias definições acima foram ditas várias vezes pela Dama da Decoração Brasileira, a nossa querida Olga Krell. Infelizmente, no final do ano passado, esta mulher vibrante, animada, competente e linda nos deixou. Tive o prazer de conhecer e trabalhar com ela durante anos e aprendi muito sobre decoração, arquitetura, artes e coisas da vida em cada momento que vivemos intensamente os desafios diários de fazer revistas únicas, belas e instigantes. Esta edição é uma pequena homenagem à querida Olguinha que, com certeza, estará sempre em nossas lembranças. Sentirei saudade dos nossos chás e das nossas conversas... Mas, como ela sempre dizia, “vamos em frente!”. Sim, vamos continuar seguindo as nossas intuições neste novo ano, buscando as melhores ideias e os mais conceituados profissionais, lançamentos e projetos. E, assim, teremos a gratificante oportunidade de proporcionar inspirações para você criar o seu estilo único de morar e viver bem.