Or, of course, she could have seized on the hugely controversial issue of trans rights as a way of at once demonstrating her own progressive credentials and an opportunity to pick a new quarrel with Westminster. If so, she has been spectacularly successful and not for the first time.
Over the years, she has shown a more acute sense of politics the big picture and small -than almost anyone in political office in the UK today. Whether or not the innocently named Gender Recognition Reform Bill was a deliberate provocation, Scotland's first minister must be gratified by the frenzy she has once again stirred up in London. Opposing Westminster is a time-honoured way for the Scottish National Party to win points with its supporters, and it did not take long for the UK government, in the shape of the Scottish secretary, to announce that it was blocking the law.
The only surprise, perhaps, was that the UK government had invoked Section 35 of the Scotland Act, resorting for the first time to a provision known as the "nuclear option" rather than initiating a court challenge. Sturgeon denounced the UK's veto as "a full-frontal attack on the democratically elected Scottish parliament". But there are two important questions here that need to be separated: firstly the issue of transgender people's rights, including the right to self-identify in a new gender and at what age. . The second is the quite different constitutional question that is now in play about devolved powers.
Mixing the two is one reason for the consternation, even indignation, in Westminster; with a subtext of "how dare she march Scotland into a conflict with the UK, and on such a sensitive issue to boot?" To which the only reasonable response is to ask everyone to calm down.
Esta historia es de la edición January 21, 2023 de The Independent.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición January 21, 2023 de The Independent.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Strong PGA field as McIlroy aims to turn back the years
Rory Mcllroy arrives at the scene of his last major triumph in excellent form as he bids to end his 10-year major drought.
Ange angry that fans choose envy over the glory game
It was one of the moments of the season, one that people will talk about for years, but might well have been followed by something that said much more about the modern history of Tottenham Hotspur.
United edge win despite error-strewn performance
If this proves Erik ten Hag’s farewell to Old Trafford, at least it summed up some of the finest elements of the Dutchman’s fraught second season at Manchester United.
HIGHWAY TO HELL
Director George Miller unleashes carnage at every turn in kinetic Mad Max prequel 'Furiosa'
Every househunter needs a Kirstie or Phil of their own
Buying a home is one of life’s most stressful experiences and most of us are out there flying blind. Helen Coffey asks why we can’t all have a crack team to help us make decisions
'Calling in unhappy' could be a game-changer at work
A supermarket chain in China will allow its staff to take up to 10 ‘unhappy days' a year. Bring it on
I don't feel safe flying on a Boeing – can I avoid them?
I am travelling to Las Vegas in July and have made a conscious effort to fly on British Airways with an Airbus A350 rather than Virgin Atlantic's Boeing 787.
'For women, it's like living in a country ruled by apes'
Following last week's firebombing of two lesbian couples in Buenos Aires, Anna Hart speaks to Argentinian women who fear the rise of violence under the new president Javier Milei
Israeli defence chief rejects PM's plan for post-war Gaza
Israel’s defence minister Yoav Gallant has publicly hit out at prime minister Benjamin Netanyahu’s plans for a post-war Gaza – vowing to oppose any long-term military rule by Israel.
Trump 'ready to rumble' as he accepts debate challenge
US president Joe Biden trolled Donald Trump about his ongoing criminal hush-money trial as he dared his rival to go head-tohead with him in a presidential debate.