Intentar ORO - Gratis

BBC says sorry but rejects Trump's demand for $1bn

The Independent

|

November 14, 2025

The BBC has apologised to Donald Trump over the editing of a speech in a documentary after the US president threatened a $1bn lawsuit.

- ATHENA STAVROU

BBC says sorry but rejects Trump's demand for $1bn

The corporation said yesterday evening that chair Samir Shah sent a personal letter to the White House to apologise for how a Mr Trump’s speech appeared in a Panorama episode aired in October 2024.

However, the broadcaster has refused to pay the president compensation, adding that it: “Strongly disagrees there is a basis for a defamation claim.”

Mr Trump has threatened to sue the BBC over its editing of the speech, which made it appear as if he was explicitly urging people to attack the US Capitol on 6 January 2021. His lawyers had written to the corporation earlier this week demanding a retraction and compensation by today.

In a retraction published by the BBC, it said the episode, Trump: A Second Chance? “will not be broadcast again in this form on any BBC platforms”.

The retraction said: “This programme was reviewed after criticism of how President Donald Trump’s 6th January 2021 speech was edited.

“During that sequence, we showed excerpts taken from different parts of the speech.

MÁS HISTORIAS DE The Independent

The Independent

The Independent

Nostalgia and wealth porn ain't what they used to be

There’s a dated feeling to the staid and lightweight ‘Play for Today: Never Too Late’, writes Patrick Smith, while the preposterous escapism of ‘Malice’ may yet find an audience

time to read

4 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

'Serious failings' in system led to Sara's horrific death

Review finds 10-year-old's father Urfan Sharif's history of domestic abuse was 'overlooked and underestimated' by all professionals who came into contact with the Surrey family

time to read

4 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

Crowe's glossy Nazi drama stumbles more than it soars

'Nuremberg', an unexpectedly zippy film, peels back hell's curtain but doesn't follow through

time to read

2 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

Raw heartache infused with spirit of Bond and Bassey

Celeste deals in luscious sophistication and subtle textures on the impressive 'Woman of Faces'

time to read

2 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

Reeves now ditches plans to raise income tax in Budget

Rachel Reeves has abandoned plans to break Labour’s manifesto pledge and raise income tax at this month’s Budget, it has been reported.

time to read

1 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

Rivalry is elevating women's game to a different sphere

A high-quality WTA Finals produced something of a surprise winner, writes Flo Clifford, but Elena Rybakina's return to the top of the sport is an indication that it's in rude health

time to read

4 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

'I felt safer being on the streets than in care homes'

At 15, Chereece Bateson went missing frequently. Now 24, she tells Tara Cobham why she’s working to build a new service designed to help today’s vulnerable children

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

‘Clean up the mess you are making,’ rich nations told

Nick Ferris hears from African nations at Cop30 about the help desperately needed to fight the climate crisis. But after a year of aid cuts, there are few signs of anyone stepping up

time to read

5 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

Afghans heroes vulnerable to more data leaks, say MPs

A devastating Ministry of Defence (MoD) data breach that exposed the details of thousands of Afghans seeking sanctuary in the UK - potentially putting up to 100,000 lives at risk - could happen again, MPs have warned.

time to read

4 mins

November 14, 2025

The Independent

The Independent

England boost World Cup hopes with smooth victory

The man Thomas Tuchel had omitted in October came on, for his international comeback, to make a point and in some style. Not Jude Bellingham.

time to read

3 mins

November 14, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size