Exotic spiders thriving in UK due to global trade and a warmer climate
The Guardian|April 27, 2024
Exotic spiders are flourishing in Britain as global trade offers ample opportunities for spider travel and global heating provides an increasingly hospitable climate.
Patrick Barkham
Exotic spiders thriving in UK due to global trade and a warmer climate

A jumping spider new to science has just been identified living on the University of Exeter's Penryn campus in Cornwall. The nearest known relative of the 3-4mm-long Anasaitis milesae is found in the Caribbean, making it likely that this tiny species - alongside 17 other non-native jumping spider species - found its way to Britain from distant climes.

Much larger and more noticeable new arrivals include Zoropsis spinimana, popularly known as the false wolf spider, a Mediterranean species that is thriving in houses across London, and the striking-looking green-fanged tube web spider (Segestria florentina), which first got a foothold in Bristol and is now found across southern Britain.

About 50 non-native spiders have been recorded among the 3,500 nonnative species now established in the UK, most of which have been inadvertently introduced by the global movement of goods and people. Only about 10-15% of non-native species are considered "invasive" - including grey squirrels, Japanese knotweed and the Asian or yellow-legged hornet - causing a negative environmental or human impact.

Esta historia es de la edición April 27, 2024 de The Guardian.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición April 27, 2024 de The Guardian.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE THE GUARDIANVer todo
Arsenal hold nerve and weather storm after Trossard pounces
The Guardian

Arsenal hold nerve and weather storm after Trossard pounces

The television cut-aways to the enclosure housing the Arsenal fans perfectly captured the anxiety. It was not supposed to be like this, not against this Manchester United. But the lesser spotted acceptable version of Erik ten Hag's team was on show, fighting for the badge, and Arsenal were made to suffer.

time-read
3 minutos  |
May 13, 2024
McCarthy's reactions keep West Brom at bay
The Guardian

McCarthy's reactions keep West Brom at bay

\"Breaking down barriers since 1978\" was the message on the big screens in the seconds before kick-off, a nod to Laurie Cunningham, Brendon Batson and Cyrille Regis, a trio of West Bromwich Albion heroes credited with changing the face of the game.

time-read
2 minutos  |
May 13, 2024
Los Angeles earmarked for Derby after bringing dash of Hollywood to trial
The Guardian

Los Angeles earmarked for Derby after bringing dash of Hollywood to trial

The team of horses that will attempt to give Aidan O'Brien a record-extending 10th win in the Derby at Epsom next month signed up another new recruit here yesterday as Los Angeles, an imposing son of the yard's 2012 winner, Camelot, ground out a one-length success from stable-companion Euphoric in Leopardstown's Derby Trial to remain unbeaten after three career starts.

time-read
2 minutos  |
May 13, 2024
Djokovic to take medical tests for water bottle injury after defeat
The Guardian

Djokovic to take medical tests for water bottle injury after defeat

A concerned Novak Djokovic says he will undergo extra medical tests in relation to being struck by a water bottle after crashing out in the third round of the Italian Open.

time-read
2 minutos  |
May 13, 2024
'Boxers must know the morality of supporting Saudi'
The Guardian

'Boxers must know the morality of supporting Saudi'

Five days before Fury v Usyk in Riyadh, exile Wajeeh Lion explains how Saudi Arabia's LGBTQ+ nationals live in fear

time-read
3 minutos  |
May 13, 2024
Banishing the bile Death threats, AI, prosecutions: how should we stop abuse of referees?
The Guardian

Banishing the bile Death threats, AI, prosecutions: how should we stop abuse of referees?

'Szymon Marciniak you son of a whore\". \"Don't come to Germany for your safety.\" \"How much money did you get?\" \"FUCK YOU MARCINIAK YOU DISGUSTING BASTARD #RMAFCB.\" This is a snapshot of X and Instagram after Bayern Munich crashed out of the Champions League last week.

time-read
4 minutos  |
May 13, 2024
Wellbeing deficit Covid hurt young people - and the economy is paying
The Guardian

Wellbeing deficit Covid hurt young people - and the economy is paying

From the outset it was obvious that the coronavirus pandemic would be brutal on the UK's young people. Just how brutal has only become apparent over time.

time-read
3 minutos  |
May 13, 2024
Abbey bought to be altruism retreat put on sale for £15m
The Guardian

Abbey bought to be altruism retreat put on sale for £15m

A mansion pitched as the place for the world's leading scientists and philosophers to figure out how effective altruism and artificial intelligence could make the world a better place has been put up for sale for £15m.

time-read
1 min  |
May 13, 2024
Ukrainian forces 'on back foot' in Kharkiv, commander admits
The Guardian

Ukrainian forces 'on back foot' in Kharkiv, commander admits

Ukraine's top military commander admitted yesterday that the situation in Kharkiv was \"difficult\" as Russian forces continued an assault in the region and Moscow claimed to have captured several more villages.

time-read
3 minutos  |
May 13, 2024
Never Trump? The Republican moderates who still shun Biden
The Guardian

Never Trump? The Republican moderates who still shun Biden

They have broken with Donald Trump. They have gone public with their concerns about the threat that he poses to democracy and the rule of law. But vote for Joe Biden? That is a bridge too far.

time-read
3 minutos  |
May 13, 2024