Intentar ORO - Gratis
"I'm a language teacher and translator, but I can't learn French in Quebec."
Maclean's
|June 2025
I left Brazil to be with the man I love. When the province cut its French classes, I couldn't access the program I need to thrive.
EARLY IN 2020, I MET MY FUTURE SPOUSE, Matthieu, online. I was living in São Paulo, working as an English teacher and translator. A year into our long-distance relationship, Matthieu came to visit me in Brazil and, a few months later, I flew to see him at his home in Sherbrooke, Quebec. In the winter of 2022, I officially moved in with him and his son, Noah, and we became a family.
Esta historia es de la edición June 2025 de Maclean's.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Maclean's
Maclean's
Keep Classrooms Al-Free
A humanities education is vital in our polarized world. But students need to read the books.
5 mins
December 2025
Maclean's
Teach Kids Digital Nutrition
Instead of fixating solely on screentime, parents should help children discern between healthy and junky content
5 mins
December 2025
Maclean's
STILL LIVES
A new retrospective traces how Jeff Wall built a career out of meticulously staged moments
2 mins
December 2025
Maclean's
THE RICH LIST
THE 40 WEALTHIEST CANADIANS– AND HOW THEY MADE THEIR MONEY
4 mins
December 2025
Maclean's
THE GREAT UNBUILD
A Vancouver couple salvaged materials from an '80s home to build a carbon-neutral barn by the sea
3 mins
December 2025
Maclean's
Eight Years of School. Zero Job Offers,
I've completed two master's degrees and submitted more than 200 applications. I still can't find work.
6 mins
December 2025
Maclean's
THE BATTLE FOR THE SOUL OF THE UNIVERSITY
A group of University of British Columbia professors say their administration is taking too many political stances and should commit to institutional neutrality. They're going to court to prove it.
22 mins
December 2025
Maclean's
My Secret Addiction
Over eight years, I drained my savings and maxed out my credit cards calling online psychics. How a billion-dollar industry fed my need for human connection.
19 mins
December 2025
Maclean's
THE INTERVIEW
Jeremy Hansen's job is moon. One day, it might not just be trained astronauts like him up there.
9 mins
December 2025
Maclean's
When Helicopter Parents Go to University
Making wake-up calls. Tracking locations. Managing assignment deadlines. How hyper-involved moms and dads can't seem to back off.
6 mins
November 2025
Listen
Translate
Change font size

