The move is necessary to “reduce transmission after a period of social mixing”, the email said, also asking school leaders to order additional tests so that pupils can continue to test at home. But the demand has prompted accusations that ministers are treating headteachers like “an ad hoc branch of the NHS” as opposed to educators.
It is not reasonable for the government to impose such a “considerable public health task on schools with minimal support”, the Association of School and College Leaders (ASCL) warned in response.
The email – which came as the UK added six southern African countries to its travel red list following the emergence of the new, potentially vaccine-evading omicron variant – stated: “We would like all secondary schools to prepare to test their pupils once on site on return in January. We understand that this is a significant additional ask, but testing continues to play a vital role in keeping Covid-19 out of schools.”
Esta historia es de la edición November 28, 2021 de The Independent.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición November 28, 2021 de The Independent.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Vaccine Could Protect Us Against Future Pandemics
A new vaccine could be effective against coronaviruses that have yet to emerge, with hopes it could be used to battle future pandemics, research suggests.
Starmer Warned: Don't Take Our Union Votes For Granted
Trade union leaders have warned Sir Keir Starmer that Labour cannot take their members’ votes for granted in the upcoming general election if promises of a new package on rights have been betrayed.
Russia Plans Nuclear Drills After Cameron Provocation'
Russia has threatened to strike British military facilities and said it will hold drills simulating the use of battlefield nuclear weapons in response to UK weapons being used by Ukraine to strike its territory.
Scientists Identify Genetic Form Of Alzheimer's Disease
Scientists say they have identified a new genetic form of Alzheimer’s disease that underscores the urgent need for developing specialised treatment and prevention strategies.
PM's Hung Parliament Yarn Is Spin On A Crushing Defeat
Rishi Sunak is clutching at the thinnest of straws in claiming the results of last Thursday’s local elections point to a hung parliament.
Ministry Of Defence Hacked By China In Massive Attack
A massive Chinese cyberattack targeted the UK’s Ministry of Defence in a breach revealing the details of armed forces personnel, according to reports.
Moscow Stops Using Crimea Bridge After Ukraine Attacks
Satellite image analysis by Ukrainian intelligence shows that virtually no traffic’ has used link to mainland Russia this year
Fears Of Bloodbath' As Israel Ignores Ceasefire Offer And Prepares For Rafah Invasion
Israel has defied international concern and ordered the partial evacuation of Rafah – the last refuge in Gaza, where 1.4 million desperate civilians are braced for an impending ground assault the United Nations warned could lead to “bloodbath”.
McLaren joy as 'boy from Bristol' claims first F1 win
Has there ever been a more popular winner in modern-day Formula One? Perhaps not.
Bundesliga strugglers are on the verge of European glory
Dortmund can claim Champions League final place tonight