One Friday morning earlier this summer, 16-year-old Gloria Vega was selling candy to commuters on one of midtown Manhattan's busiest subway platforms when a woman approached her and demanded she hand over all of her packets of M&M's. She looked completely crazy, Gloria said in Spanish, her voice trembling and tired, and she told me she would hit my baby. She pointed to her infant daughter, Yuleidys, who was wrapped tightly in a shawl on her back, her jetblack hair sticking up in three short pigtails with red, yellow, and blue scrunchies. Of course I gave her the M&M's. The woman grabbed the candy and wandered off, and Gloria boarded the next train. Not an hour later, she was on a different platform, recounting what had happened and nursing Yuleidys, gently stroking her hair. She doesn't like solid foods or the bottle yet, she said. Only from Mamá. Isn't that right, my love? Beside them was an open cardboard box filled with candy, with an empty space where the M&M's had been.
Gloria migrated to the U.S. from Ecuador last fall, shortly before giving birth to Yuleidys. By November, she had made it to New York along with her parents, her twin sister, and the father of her child. In Ecuador, the Vega family lived in the province of Cotopaxi, in the country's central highlands, where they sold legumes and vegetables. Now, they shared a single room in an apartment in Corona, Queens. More aunts, uncles, and cousins have followed them in the months since Gloria arrived.
Esta historia es de la edición August 14 - 27, 2023 de New York magazine.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición August 14 - 27, 2023 de New York magazine.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Our Campus.Our Crisis.
Inside the encampments and crackdowns that shook American politics.
Middle Management
A 40-something woman undergoes asexual awakening in Miranda July’s thrilling new work.
Return to Guantánamo
Serial dusts off American terror's old machinery.
Chekhov, Misfiring
An Uncle Vanya that’s all talk.
The Art World's Pot Stirrer Returns
Maurizio Cattelan’s first solo gallery show in more than 20 years is a provocative commentary on America’s ills.
On Normani's Time
Five years into her solo career, the pop star's debut album is finally imminent. She's not sorry for the wait.
French Quarter Seafood in Fort Greene
Lots of oysters and fillets of fish inspired by Nobu at Strange Delight.
Where Does the Wine Bar End and the Restaurant Begin?
Pét-nats, pan roasts, and a lobster on the loose at Penny and Demo.
Trial-and-Error Arcadia
Kitty Hawks and Larry Lederman's Chappaqua gardens have been a three-decade-long journey.
The Trash and Treasures of Temu
How are these headphones 4.98? And everything else you've wondered about the chaotic new Everything Store.