Recuerdo con emoción que han pasado 25 años desde nuestro primer encuentro. Cuando me acerco para comenzar, la jefa de prensa se aproxima y co-menta: “Vanidades no necesita presentación”, y es el mismo Banderas quien pregunta: “¿Fabián, dónde me siento?”. La respuesta es obvia, “donde estés más cómodo”. Y es desde ese confort que realizamos esta entrevista exclusiva.
VANIDADES ¿Cómo recuerdas tus comienzos en Hollywood, cuando no sabías ni una pizca de inglés?
ANTONIO BANDERAS Fue estresante. Mi primera escena fue en los estudios RenMark, en Los Ángeles (hoy día los Red Studios). De hecho, allí rodé una parte de The Laundromat. Y no olvido el pánico. Lo resolví bien, pero aquella primera mañana en el estudio, mientras me maquillaban, estaba asustado. Al ganar confianza, descubrí que filmar en inglés tiene una relación distinta con la emoción; me costaba más trabajo decir “te quiero” que “I love you”. Y es que, cuando actúas en tu lengua madre, las palabras llevan una carga de nostalgia y melancolía, y al adquirir una lengua nueva ese peso casi desaparece.
VA Javier Bardem mencionó lo mismo alguna vez: le cuesta rodar en inglés porque el idioma no transmite el mismo sentimiento.
Esta historia es de la edición Noviembre 22 - 2019 de Vanidades México.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición Noviembre 22 - 2019 de Vanidades México.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
El explorador del mundo submarino – Jacques Yves Cousteau
Fue comunicador, explorador, aventurero, científico, inventor, marino, buzo y cineasta, y se convirtió, por encima de todo, en el más conocido embajador de la conciencia ecológica del planeta. En el Mes de laa Tierra, recordamos al creador de la primera cámara submarina de la historia.
Mónica Huarte – Una actriz tremenda
Tras el éxito del filme Señora Influencer (2023), la versátil actriz regresa a al teatro con Réquiem, donde interpreta a la abogada Emma Solís, un personaje que desafía las convicciones y principios de Mónica. Conversamos sobre la puesta en escena que estará en cartelera hasta el 4 de mayo en el Foro Shakespeare.
Cecilia Roth es encantadora
Madre de un hijo adoptivo de su compatriota y expareja Fito Páez, Cecilia está espléndida y vive en total tranquilidad en la capital bonaerense.
SAZON CASERA
Mucho sabor y color es lo que necesitas para agasajar a tu familia. ¡Reinterpreta las recetas de siempre y añade algunas sorpresas a tus menús de primavera!
UN DIVINO VIAJE AL PARAÍSO
Déjate conquistar por su historia, sus playas, su cocina y su encantadora atmósfera.
Decoración con sazón
iPara meterse hasta la cocina!
ROMANCES IMPOSIBLES
Las historias de amor no tan eternas de algunos royals europeos son fascinantes y han desbordado ríos de tinta, traición y pasión.
Penélope Cruz El arte de reinventarse
Rompe la maldición del Oscar y vive el mejor segundo aire que una actriz podría soñar en Hollywood. Este mes cumple 50 años y parece haber encontrado la fórmula para tener un matrimonio sólido, una familia unida y éxito. ¿Cuál es su secreto para seguir vigente?
LA AUDACIA DE LA PRIMAVERA
Una estela de optimismo se apodera de la temporada, descubre cuáles son las buenas nuevas en materia de perfumería e ilumina tus días con un aroma irresistible.
EL ARTE DE LO COTIDIANO
El MoMA de Nueva York presenta una exhibición sobre el diseño latinoamericano. Su curadora, la mexicana Ana Elena Mallet, nos habla en exclusiva de este proyecto.