Or, of course, she could have seized on the hugely controversial issue of trans rights as a way of at once demonstrating her own progressive credentials and an opportunity to pick a new quarrel with Westminster. If so, she has been spectacularly successful and not for the first time.
Over the years, she has shown a more acute sense of politics the big picture and small -than almost anyone in political office in the UK today. Whether or not the innocently named Gender Recognition Reform Bill was a deliberate provocation, Scotland's first minister must be gratified by the frenzy she has once again stirred up in London. Opposing Westminster is a time-honoured way for the Scottish National Party to win points with its supporters, and it did not take long for the UK government, in the shape of the Scottish secretary, to announce that it was blocking the law.
The only surprise, perhaps, was that the UK government had invoked Section 35 of the Scotland Act, resorting for the first time to a provision known as the "nuclear option" rather than initiating a court challenge. Sturgeon denounced the UK's veto as "a full-frontal attack on the democratically elected Scottish parliament". But there are two important questions here that need to be separated: firstly the issue of transgender people's rights, including the right to self-identify in a new gender and at what age. . The second is the quite different constitutional question that is now in play about devolved powers.
Mixing the two is one reason for the consternation, even indignation, in Westminster; with a subtext of "how dare she march Scotland into a conflict with the UK, and on such a sensitive issue to boot?" To which the only reasonable response is to ask everyone to calm down.
Diese Geschichte stammt aus der January 21, 2023-Ausgabe von The Independent.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der January 21, 2023-Ausgabe von The Independent.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
DON'T GET SHIRTY
With the first peek of summer comes the inevitable tutting about men walking around without a top on. Oliver Keens has had enough, and gets his feelings off his (bare) chest
Why don't airlines agree on cabin baggage allowances?
Q An idea I had yesterday in Alicante airport: why don’t all the airlines do the right thing and standardise cabin baggage? All of them have different rules and different-sized frames to fit a cabin bag in.
Your job is safe - it is your partner who should worry
Google and OpenAI just unveiled chatbots that can see, hear, speak – and even flirt – like humans. With interest in virtual companions surging, Anthony Cuthbertson looks at the effect this could have on our relationships with each other
Sound and the Fury: Usyk's legend confirmed - he can ignore noise of a rematch.
Tyson Fury and Oleksandr Usyk fought to a bloody, exhausted and brutal standstill in a battle for far more than the various championship belts they paraded at the end.
Verstappen holds off Norris to claim victory in Imola
Max Verstappen held off a dramatic Lando Norris fightback to win the Emilia Romagna Grand Prix.
Klopp bids farewell with final day win over Wolves
Liverpool sent departing manager Jurgen Klopp on his way with a 2-0 victory over 10-man Wolves as the Anfield faithful finally bade an emotional farewell to their beloved boss after eight and a half years.
Gunners end season with win as title dreams vanish
As the Arsenal fans sang joyously, you wouldn’t necessarily have thought they had just finished second.
City cement place as one of England's greatest teams
And so, some 136 years after the foundation of the Football League, England finally has a team who have done the quartet.
Diddy apologises for attack on partner caught on video
Sean “Diddy” Combs has posted an Instagram video apologising for beating his ex-girlfriend Casandra “Cassie” Ventura, in the wake of footage of the 2016 incident being released.
Gantz to quit if Netanyahu fails to make plan for Gaza
The Israeli prime minister is under mounting pressure from his war cabinet over his approach to the conflict with Hamas