If the performances in this revamp of the Torquay hotel sitcom aren't impersonations per se, they're near as dammit. But they're very good ones, and audiences who already love the material (most of them, let's face it) will not be disappointed.
That's no mean achievement. The danger in trying to recreate the original, as Ranger's production (of an adaptation by John Cleese) does, is that the performances of Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs and co cannot, at least as far as fans are concerned, be bettered. So why not just watch the DVD? This revival makes the answer self-evident. Cleese and Connie Booth's series had its roots in theatrical farce, and its frantic comings and goings, its slapstick and mounting chaos, feel at home on stage. And the DVD wouldn't afford you the pleasure, a very keen one, of seeing Adam Jackson-Smith in the Basil role, as astonishing an act of mimicry-cum-resurrection as you're ever likely to encounter.
Diese Geschichte stammt aus der May 16, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der May 16, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Police warn Serbian hooligans could target England opener
German police believe a squad of up to 500 Serbian hooligans will try to cause violence at England's first game at Euro 2024 on Sunday.
England's woes make echo of 99 'shame' possible
Australia will face Scotland knowing Jos Buttler's side could need their help to seal Super Eight qualification
Given a chance to turn down both bonuses, boss of South West Water's owner bottles it
Here's a rarity: a chief executive turning down an annual bonus two years in a row out of solidarity with the suffering customers.
Apple debuts 'personal' generative AI products
Apple's chief executive, Tim Cook, announced a series of generative artificial intelligence products and services yesterday at the company's annual developer conference.
Early morning frost detected on colossal Martian volcanoes
Early morning frost has been spotted on some of the largest mountains in the solar system - the colossal Martian volcanoes that rise up to three times the height of Mount Everest near the planet's equator.
Analysis Far right's gains will hit home in Paris and Berlin
In the end, with a couple of alarming wobbles, the centre held. As polls predicted, the mainstream pro-EU alliance of centre-right, centre-left, liberal and Green parties in the European parliament hung on, quite comfortably, to its majority.
What happens next? Macron's move may be gift to Le Pen's party
Two years in to his second term and with three more still to go, Emmanuel Macron's ratings are not what anyone would call great: 65% disapproval, 34% approval.
'We all have to mobilise' Advance of far right leaves left in shock
'Everyone is in total shock,\" said Baptiste Lopata, a radiologist, sitting in his trade union office in the small northern French town of Soissons. \"Now we've all got to mobilise against the far right.\"
Vogue chief Anna Wintour wants next PM to be more like the French over fashion
The editor-in-chief of Vogue, Anna Wintour, has urged the next prime minister to see fashion more like it is regarded in France - and acknowledge the importance of the industry to the British economy.
Mother of Harry Dunn criticises killer's refusal to attend her son's inquest
Harry Dunn's mother has said she is \"unspeakably hurt\" that her son's killer, Anne Sacoolas, has refused to attend the inquest into his death, saying it was \"bitterly disappointing and, as a mother, utterly incomprehensible\".
