It was a warm spring day and the women were wearing brightly coloured cycling shorts, oblivious to the fact someone was taking voyeuristic videos of them using a device held below waist level.
"It's disgusting," said Collin, as Laing played the footage. "You can see they're zooming in and out on our bum cheeks." Whoever took the high-definition video had been brazen.
The perpetrator appeared to have been only a metre or two away, recording them mostly from behind and then walking around to capture their faces.
They felt violated. "We had no idea they were filming," said Laing.
"We just kept thinking, 'how didn't we see them?"" But what was even more frightening was how the pair found out about the video.
Diese Geschichte stammt aus der Test April 22, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der Test April 22, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
'Why bother?' Tories face task of getting 'Whitby woman' to vote
'It doesn't matter who you vote for, the government always get in.\" Sue Paling wryly quoting a wise friend - is one of many undecided voters in Whitby.
Israeli Flag Day March Through Muslim Jerusalem Inflames Tensions
Thousands of Israeli religious nationalists paraded through Muslim parts of the Old City of Jerusalem in the annual Flag Day march yesterday, an event that threatens to trigger further violence in the Israel-Hamas war.
Gaza Hunger Already Causing Mass Deaths, Report Warns
Months of extreme hunger have already killed many Palestinians in Gaza and caused permanent damage to children through malnutrition, a food security report has found, even before famine is officially declared.
UN Secretary General Calls For Global Ban On Ads For Fossil Fuel
Fossil fuel companies are the "godfathers of climate chaos" and should be banned from advertising similar to restrictions on tobacco, the UN secretary general said yesterday while delivering dire new warnings about global heating.
Not So Big Mac: Irish Restaurant Brings McDonald's Down To Size
The Irish fast food chain Supermac's has won a David v Goliath court battle with McDonald's over the use of the Big Mac trademark, paving the way for it to open outlets across Europe.
Sunak Lied To Country Over Labour Tax And Spend Plans, Says Starmer
Counter offensive seeks to regain control after PM's contentious claims
Few runs, and no fairytale, for Ireland in New York
Whatever game the teams are playing out here in New York City, it surely isn't the same one they have in the Indian Premier League.
Field of dreams Reality check for ICC in its romantic plan to draw American hearts to cricket
Thirty million does not go as far as you might hope in Manhattan, where it will just about stretch to a single Chelsea penthouse.
Investors awarded billions in public cash for losses related to climate laws, analysis finds
More than $100bn (£78bn) of public money has been awarded to private investors in investor-state dispute settlement (ISDS) courts, according to the most comprehensive analysis yet.
Gains expected for populists as Dutch kick off four days of polls
Elections to the world's only transnational assembly get under way in earnest today as Dutch voters go to the polls at the start of a four-day, 27-country ballot that will return 720 MEPS to the next European parliament.