DESDE BOSNIA, POR EL OSCAR Habla la directora de “Quo Vadis, Aida”
Revista Proceso|April 18, 2021
SARAJEVO.– El pasado 15 de marzo, la directora bosnia Jasmila Zbanic esperaba una de esas noticias trascendentales en la vida laboral de cualquier cineasta. Pero no fue lo que supo enseguida. Primero recibió un susto: Su compañero sentimental dio positivo por covid-19, y tuvo que aislarse por la cuarentena. Horas después, la amargura de la jornada se mezcló con la euforia y la exaltación por el anuncio de que su última cinta, Quo Vadis, Aida, había sido nominada al Oscar como candidata a mejor película extranjera.
IRENE SAVIO
DESDE BOSNIA, POR EL OSCAR Habla la directora de  “Quo Vadis, Aida”

Se trata de un drama bélico, y cuenta la historia de una intérprete bosnia de la ONU que intenta salvar a su familia en la época del genocidio de 1995 en Srebrenica, donde milicias serbias asesinaron a miles de varones musulmanes.

En una Bosnia marcada en las últimas décadas por la permanente desventura –primero la guerra de los noventa, luego un Estado fallido que ha dejado el país en la pobreza y la corrupción, y con una insuficiente relevancia en el tablero mundial–, el éxito de Zbanic no ha pasado desapercibido dentro y fuera de su país. Antes de ella sólo otras dos cintas bosnias lograron llegar al certamen, y sólo una se alzó con el galardón final en 1994, cuando Bosnia participó por primera vez en él como Estado independiente en medio de la desintegración de la hoy extinta Yugoslavia (1929-1991).

Quo Vadis, Aida ha obtenido premios tan importantes como el Knight Marimbas del Göteborg Film Festival, y otro en el Jerusalem Film Festival.

Nacida en Sarajevo en 1974, Zbanic cree que el logro no incide sólo en su carrera sino en todo el mundo artístico, por mucho tiempo en la retaguardia del cine internacional.

“Es increíble que lo lográramos. Tuve la sensación de que el tiempo se congeló por unos instantes”, dijo durante esta entrevista por zoom tras que Zbanic diera positivo también por covid-19, lo cual por un momento llegó a poner en duda su participación en la ceremonia de los Oscar. Dice ahora, ya repuesta:

Diese Geschichte stammt aus der April 18, 2021-Ausgabe von Revista Proceso.

Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.

Diese Geschichte stammt aus der April 18, 2021-Ausgabe von Revista Proceso.

Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.

WEITERE ARTIKEL AUS REVISTA PROCESOAlle anzeigen
Voz y lengua indígenas, en su universidad
Revista Proceso

Voz y lengua indígenas, en su universidad

Enmarcada en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) coordinado por la UNESCO - sobre la necesidad urgente de combatir la grave pérdida de lenguas indígenas a nivel nacional e internacional—, la ULIM ya opera con 36 alumnos. Sus instalaciones están en construcción en Milpa Alta, CDMX. Aunado a ello, el 5 de febrero se envió la iniciativa de reforma sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos que, de aprobarse, dice Adelfo Regino Montes, director del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), sería un paso histórico. Él, con alumnos del plantel y el rector, Juan Carlos Reyes Gómez, de Santa María Alotepec Mixe, doctor por la Universidad de Leiden, Países Bajos, explican el proyecto universitario.

time-read
8 Minuten  |
April 2024
LA MANO QUE MECE LA CUNA DEL DOPAJE
Revista Proceso

LA MANO QUE MECE LA CUNA DEL DOPAJE

EL DESEO DE OBTENER RESULTADOS RÁPIDOS Y DE VER COMPENSADO EL ESFUERZO FÍSICO HA PROVOCADO QUE EN LOS GIMNASIOS PROLIFERE EL USO DE ESTEROIDES, ANABOLIZANTES Y ESTIMULANTES ENTRE PERSONAS COMUNES Y CORRIENTES POR RECOMENDACIÓN DE LOS PROPIOS ENTRENADORES, QUIENES SON LOS DISTRIBUIDORES DE ESTAS SUSTANCIAS QUE TIENEN CONSECUENCIAS FUNESTAS PARA LA SALUD: DAÑO A ÓRGANOS VITALES, DESCALCIFICACIONES Y FRACTURAS, ASÍ COMO PATOLOGÍAS PSIQUIÁTRICAS Y CÁNCER. COMO SIEMPRE, LA FALTA DE REGULACIÓN GUBERNAMENTAL CONTRIBUYE A ACRECENTAR EL PROBLEMA.

time-read
10+ Minuten  |
April 2024
La guerra sin tregua de Israel, AHORA CONTRA LA ONU
Revista Proceso

La guerra sin tregua de Israel, AHORA CONTRA LA ONU

PARÍS.- \"La UNRWA está al borde del colapso\", advirtió el 3 de marzo último Philippe Lazzarini ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.

time-read
9 Minuten  |
April 2024
INFLACION: EL SABOR AMARGO
Revista Proceso

INFLACION: EL SABOR AMARGO

del dinero en efectivo por las elecciones, remesas y apoyos sociales

time-read
8 Minuten  |
April 2024
Una maquinaria de impunidad sustenta la corrupción en Migración
Revista Proceso

Una maquinaria de impunidad sustenta la corrupción en Migración

Organizaciones no gubernamentales evidencian las investigaciones deficientes de la FGR en los casos de la masacre de Camargo, el accidente carretero de Chiapa de Corzo y el incendio de una estancia migratoria en Ciudad Juárez, las tres peores tragedias relacionadas con migrantes en el gobierno de López Obrador. Las indagaciones no afectaron los lazos de connivencia y colaboración entre funcionarios de migración y crimen organizado y tampoco se reparó el daño a familiares de las víctimas.

time-read
8 Minuten  |
April 2024
Entre caciques y la indiferencia oficial, así sobrevive uno de los municipios más pobres
Revista Proceso

Entre caciques y la indiferencia oficial, así sobrevive uno de los municipios más pobres

Harta de la corrupción y los abusos de David y Araceli Celestino -ésta última diputada federal por el PTy candidata a una diputación local-, la gente del municipio nahua de Santa María Coyomeapan expulsó al alcalde Rodolfo García, impuesto mediante fraude y violencia por los Celestino, y tomó las instalaciones oficiales.

time-read
9 Minuten  |
April 2024
También dan "apoyo técnico" para ataques del narco con drones
Revista Proceso

También dan "apoyo técnico" para ataques del narco con drones

BOGOTÁ. Los ataques con drones que realizan organizaciones criminales de México contra el Ejército y grupos rivales han tenido el \"apoyo técnico\" de exmilitares colombianos que trabajan para los cárteles del narcotráfico de ese país, aseguran oficiales retirados de las Fuerzas Armadas de Colombia.

time-read
2 Minuten  |
April 2024
Cárteles mexicanos reciclan a militares y exguerrilleros colombianos
Revista Proceso

Cárteles mexicanos reciclan a militares y exguerrilleros colombianos

BOGOTÁ. Los principales cárteles mexicanos del narcotráfico están incorporando a sus filas a \"decenas\" de exmilitares colombianos con experiencia en guerra irregular para mejorar las \"capacidades tácticas\" de sus estructuras armadas.

time-read
6 Minuten  |
April 2024
DESPLAZADOS
Revista Proceso

DESPLAZADOS

En las comunidades de la sierra guerrerense el infierno viene del cielo: la delincuencia organizada ahuyenta a la población, desde 2022 les lanza bombas con drones chinos para tener el control sobre las rutas de la droga y de la industria minera. Ranchos, casas, escuelas y las pertenencias se quedan en los pueblos: vacas, cerdos, borregos, gallinas y perros deambulan solos. Apenas un puñado de hombres se armó como autodefensas con la esperanza de recuperar lo perdido.

time-read
10+ Minuten  |
April 2024
EL INVISIBLE desplazamiento forzado en México
Revista Proceso

EL INVISIBLE desplazamiento forzado en México

Cientos de miles de personas han tenido que huir de sus casas para sentirse a salvo de la imparable guerra entre los poderosos Cártel de Sinaloa y Cártel Jalisco Nueva Generación, con apoyo de grupos criminales locales.

time-read
10 Minuten  |
April 2024