第956期《优1周》将在本周四（28日）提早出街，本期的封面人物是即将在8月10日来新开唱的“乐坛东方不败”张清芳！张清芳在睽违8年后，去年6月一连2天在台北小巨蛋开唱，2万4000张门票在9分钟内秒杀；今年3月的高雄演唱会则因儿子Nathan（17岁）的惊喜现身而让这位坚强妈妈眼泪决堤，一度当场蹲坐在地上。张清芳不只一次说过，虽然曾为人妻，也是人母，但当歌手是她觉得人生中最轻松的事。

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你演艺圈不离不弃伴侣、话题有90年代红霸乐坛女歌手、介绍中国剧《小日子》+韩综《Physical: 100-Underground》+美综《Somebody Feed Phil S7》、人物访问有曾志伟+恬妞、旅游可到世界3大佛教遗址之一的缅甸一游！

第961期《优1周》将在本周五（3日）出街，本期的封面人物是本地新剧《非爱不可》的洪爱玲+刘玲玲！本地“歌台一姐”刘玲玲因电影《881》（2007年）跨界到影视圈，成为本地少有的3栖艺人。一直以来，她扮演的角色总离不开妈妈和Auntie，不过在《非爱不可》中，她首次“晋级”演阿嬷！至于凭5频道长寿情境剧《鬼马家族》（Phua Chu Kang Pte Ltd，1997至2007年）剧中“Rosie”一角深受观众喜爱的洪爱玲，也是名副其实的“Auntie专业户”。2人对演“Auntie”角色虽已司空“接”惯，但仍力求同中求异，希望演绎出另一番的Auntie风味。

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你、洪尘世专栏范文芳为什么能在本地室内体育馆留名、话题列出男艺人反串女人走红的佳例、介绍韩国综艺《只要有空，》+《驻韩超富族》+《韩星地带：逃脱任务3》+《Real or Reel》、人物访问有吴宗宪和薛家燕、【新山趴趴走】系列竟然要大家吃烤肉+欣赏猛男、旅游可到日本北海道的最大芝樱公园一游！

第960期《优1周》将在本周五（26日）出街，本期的封面人物是《红星大奖2024》的视后鐘琴和以黑马姿态跑进“10大最受欢迎女艺人”的林茜茜！她们曾经是主持人VS网红，形象亲民，粉丝观众群大小通吃；如今，她们同是演员，成功跨界抢滩、得奖！4月21日《红星大奖》颁奖典礼结束后，《优1周》将2人凑在一起拍封面。林茜茜问前辈“拍哪边脸”，鐘琴阿莎力回说2边都可以，林茜茜还说如果鐘琴没拿奖座，她也不要拿，后来是在记者的要求下，一座琉璃奖座才“顺利”入镜。2人在短短不到5分钟的时间，完成封面任务。

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你本地艺人的如何拯救地球、话题分析金秀贤的无敌演技和魅力、介绍中国剧《承欢记》、人物访问有林保怡和Onew温流、养生话题让专人来告诉大家如何分辨5种姜和它们各自的功效、旅游可到像是另一个星球的加拉帕戈斯群岛（Galapagos Islands）一游！

第959期《优1周》将在本周五（19日）出街，本期的封面人物是今年最受期待的台剧《不够善良的我们》实力派女星林依晨和许玮甯！这是继《恶作剧之吻》相隔19年后，2大金钟视后2度以情敌之姿，在荧幕上大斗戏，展现精湛演技，写实情节也激起剧迷的共鸣和热议。剧中，2人的角色代表了中年女性在生活中的不同境遇。看似是女人之间的较劲，实则通过女性视角，细腻刻画了她们在婚姻、爱情和工作中面临的挣扎。

其他的精彩内容有本地剧《时光倾城》的探班、娱乐吃瓜告诉你本地艺人如何防晒消暑、洪尘世专栏看《红星大奖2024》的争议、介绍韩剧《寄生兽：灰色部队》+《支配物种》、人物访问有日本的Ballistik Boyz from Exile 、保健话题和大家分享瑜伽止痛式是否可治经期综合症、旅游可到台湾屏东体验眷村文化！

第958期《优1周》将在本周五（12日）出街，本期的封面人物是入围《红星》7项提名的《送餐英雄》主要演员：许瑞奇+金银姬+胡煜诗！剧中，3人间的关系是：金银姬与许瑞奇是婆孙，许瑞奇与胡煜诗同是送餐员，2人另一共同点都是饰演特需角色，演技备受认同。而《才华2019》出身的胡煜诗是目前唯一在《红星大奖》入围主角奖项的新秀；许瑞奇是去年《红星》的3料视帝；再加上“人生70才开始”的金银姬，拍摄现场一片欢乐！


其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉新加坡艺人碰到台湾强震的反应、介绍韩剧《抓住你的衣领》+《7人的复活》、人物访问有香港的周家怡、【新山趴趴走】系列待大家去感受马来西亚的“碌碌（Lok Lok）”文化、旅游可到台湾第2大城市高雄一游！

第957期《优1周》将在本周五（5日）出街，本期的封面人物是今年7月将庆祝结婚7周年的本地夫妻档田铭耀和刘子绚（45岁）！这对夫妻难得联手主持实况旅游节目《绚耀爱情》，史无前例，2人将以自驾游的方式开启一场唯美的浪漫之旅，看他们重返昔日求婚地，领略沿途精选景点，展现他们私下的甜蜜互动，光明正大在荧幕上“炫耀”爱情！

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉《楚乔传》演员际遇大不同、洪尘世专栏回想当年对威权电视台运作的怒吼、话题介绍明星夫妻综艺组合、介绍4月新韩剧、人物访问有J.M3刘宣怡、话题带你去认识宠物的晚年护理、旅游可到台湾台南一游！

第955期《优1周》将在本周五（22日）出街，本期的封面人物是圈粉无数的爱奇艺国际版全球代言人白鹿！《周生如故》、《半是蜜糖半是伤》、《长月烬明》、《招摇》……接二连三的爆款剧，让白鹿在中国剧大放异彩。在8年的时间里，白鹿从网店模特蜕变成共情感爆棚的女主，因为不是科班出身没有显赫背景，她只能加倍努力才能找到自己的光。

其他的精彩内容有《红星大奖2024》10大投选、娱乐吃瓜告诉你王丽萍揭吴镇宇父子的互怼日、洪尘世专栏回顾王沺裁的赤子之心、介绍韩剧《金字塔游戏》+《炸鸡奇遇记》+中国剧《烈焰》、本地生活话题则介绍大家如何在狮城“赏樱”、旅游可到日本“天下第一樱”的长野高远城址（Takato Joshi Park）一游！

第954期《优1周》将在本周五（15日）出街，本期的封面是为了配合王沙的百年冥诞，整理推出的“阿肥阿瘦”王沙和野峰特辑！新加坡的亚洲电影资料馆为向本地已故喜剧泰斗王沙和野峰致敬，首次呈献2位前辈的专题电影回顾展，通过放映26部王沙与野峰出演的电影让他们的经典角色再次闪亮登场，也让今天的观众透过大银幕感受他们历久不衰的独特魅力。本刊也独家从王家3代的口中去了解和认识王沙这位谐剧泰斗在家人眼中的另外一面。


其他的精彩内容有张耀栋的“升级”感想、娱乐吃瓜告诉你贾玲的热辣滚烫演艺之路、介绍韩剧《泪之女王》+《美好世界》+中国剧《烟火人家》、人物专访有何依婷、【新山趴趴走】系列带大家去认识老字号Popeye西餐厅的创新改革、旅游可到韩国江原道的雪岳山+五台山一游！

第953期《优1周》将在本周五（8日）出街，本期的封面人物是本地暗黑悬疑新剧《谁杀了她》的台湾型男温升豪！台湾演技派温升豪在这部限制级网剧中化身内心住着恶魔的牧师，也是一名单亲爸爸。不过，请别叫他“爸爸专业户”，“爸爸” 对他而言仅是人物身份，而非角色本身，自己其实非常排斥这个称号。

其他的精彩内容有拿过2座“青苹果奖”的张值豪、娱乐吃瓜告诉你长大了的港剧童星、洪尘世专栏回溯当年王沺裁为什么会被遭解约、话题将焦点放在接下来的本地演唱会上、介绍日剧《Eye Love You》、人物专访有《Avatar: The Last Airbender》的本地演员林继修、分享4道较健康的烤箱食谱、旅游可到韩国最佳赏枫景点的内藏山一游！

第952期《优1周》将在本周五（1日）出街，本期的封面人物是人气甜宠新剧《在暴雪时分》的男主角吴磊（24岁）！他和女主角赵今麦（21岁）同是童星出道（3岁和8岁），首次合作就让剧迷们感受到满满的粉红泡泡，暧昧指数破表！这也是吴磊难得能在荧幕上搭年下美眉谈情说爱，之前合作的对象如《长歌行》的迪丽热巴（31岁）、《星汉灿烂·月升沧海》的赵露思（25岁）以及《爱情而已》的周雨彤（29岁），都让他成为公认的姐姐杀手！

其他的精彩内容有《红星大奖2024》和第96届奥斯卡金像奖的预测、娱乐吃瓜告诉你哪些歌手唱过《城里的月光》、话题将焦点放在最近抢出位的本地新人、介绍美剧《Avatar: The Last Airbender》+韩综《公寓404》、人物访问有本地创作歌手Shelby王晓敏、【新山趴趴走】系列本周带大家到新山搜寻平均一天可卖出400碗的特色拉面、旅游可到澳大利亚新南威尔斯（New South Wales）最为人熟悉的首府：悉尼（Sydney）一游！

第951期《优1周》将在本周五（23日）出街，本期的封面人物是2位认识超过20年的大尺码女生——林茜茜和郑荔分（外号“一大粒”）！自认“呼吸都会胖”的林茜茜一直很在意自己的体重，到了一定的年龄，更会注意健康，希望自己能够更轻巧、敏锐和敏捷一些。郑荔分则已经释然，对她来说胖无所谓，同样是健康NO.1。不过，2人最想让大家知道的是：胖女生也可以很美，也能够有无限可能！

其他的精彩内容有本地星闻的Chef Wu伍思翰访问、娱乐吃瓜告诉你艺人们最怕亲友在农历新年的哪些问题、洪尘世专栏回顾再次碰到已成为康城影帝的梁朝伟、话题将焦点放在亚洲演艺圈中的8组“棉花糖女星”（指身材丰腴的女星）、介绍韩剧《财阀X刑警》、人物访问有香港的丁子朗、分享4道以蔬菜为主角的简单食谱、旅游可安排到日本九州（Kyushu）的屋久岛（Yakushima）一游！

More @ www.uweekly.sg！

第950期《优1周》将在本周五（16日）出街，本期的封面人物是歌台“百变王子”皓皓！从3人合上封面到2度独挑大梁拍《优1周》封面，皓皓开心说：“终于盼到我以‘真面目’示人的机会了！”原来上回3年前的个人封面，是为配合歌台主题，他做浓妆的造型装扮，竟让不少人认不出是他！为配合这次的新春封面，皓皓准备了3套“新年衣装”，各具特色。孝顺的他，也在去年把妈妈从台湾接来新加坡同住，今年是母子第2年一起在本地过除夕。

其他的精彩内容有本地星闻有冯伟衷的大哥冯伟键的访问、娱乐吃瓜介绍年过70的4位甘草港星、话题将焦点放在即将喜迎龙宝宝的艺人们、介绍韩剧《魅惑之人》+《低谷医生》、人物访问有2月3日才来新的“脑性男”河锡辰、【新山趴趴走】特别介绍新山2家尝“鲜”的好吃处、旅游可安排到中国感受江苏一带的春游！

第948期《优1周》将在本周五（2日）出街，本期的封面人物是贺岁片《钱不够用3：全部够用》的梁志强、李国煌和程旭辉！属1998年和2008年《钱不够用》系列第3集的全新贺岁片《钱3》，可让系列的本地粉丝苦等了将近16年，3位梁家班元老梁志强（64岁）、李国煌（55岁）和程旭辉（辉哥，71岁）也好不容易终于再次合体，今年陪伴大家一起开开心心迎龙年！这一次，戏里戏外既是恩师与徒弟，也是老友鬼鬼的3位男主角，最羡慕的不是戏里突然飞黄腾达的“阿煌”李国煌或家有温柔贤惠妻子的“阿强”梁志强，而是戏外早就享受多年半退休生活的“阿辉”程旭辉……

其他的精彩内容有本地新剧《谁杀了她》的徐彬、娱乐吃瓜介绍艺人们之间不花钱的浪漫方式、话题将焦点放在《仙剑四》和《祈今朝》及今年上映的动画片、介绍韩剧《和我老公结婚吧》+《我的Happy Ending》、人物访问有李施嬅和周汤豪、旅游可到日本吉祥寺（Kichijoji）地区一游！

第949期《优1周》将在本周四（8日）提早出街，本期的封面人物是本地剧《那一年的除夕夜》的戚玉武！戚玉武生肖属龙，今年是本命年，之前因为疫情，他3年无法回广州过年，为此今年早早就买了机票回家团圆。对他而言，即便在家吃的是家常便饭，但只要大家聚在一起，过年的气氛和心情就不一样。戚玉武1月底与白薇秀刚从日本东京旅游回来，之后忙着回乡过年。虽然今年还没有“大计划”，唯他确定自己需要时间放松、沉淀、思考、放空。可是记者听来，这位“人龙之龙”怎么有一种“飞龙在天”的意境？

其他的精彩内容有本地新剧《谁杀了她》的徐彬、洪尘世专栏回忆当年第一次访问梁朝伟的经验、话题将焦点放在于龙年第一次发红包的本地新婚夫妻及即将在今年上映的动作片、介绍韩综《公寓404》+《犯罪现场4》和《帐篷外是欧洲：法国篇》、人物访问有黄明志、旅游可到日本岐阜县小城--高山（Takayama）地区一游！

第947期《优1周》将在本周五（26日）出街，本期的封面人物是曾是香港无线当家花旦的宣萱！年届53的她仍保持冻龄之美，踏入人生下半场，生活步调放缓，不忘积极追求自我突破。在热播中的新剧《谁杀了她》，与阿哥李铭顺、台湾男星温升豪同台飙戏，挑战演艺生涯中少见的暗黑角色。

其他的精彩内容有本地新剧的李铭顺、娱乐吃瓜介绍本地童星的多才多艺、洪尘世专栏告诉你当年林家栋有多讲信用、话题将焦点放在最佳荧幕CP以及2月上映的贺岁＋好莱坞猛片、人物访问有台湾的麋先生、玩趣有【新山趴趴走】系列，告诉大家如何新年在家吃新山年菜、旅游可到日本东京天王洲岛的型格艺术社区一游！

第946期《优1周》将在本周五（19日）出街，本期的封面人物是《富都青年》的金马影帝吴慷仁和陈泽耀！吴慷仁与陈泽耀在片中是彼此的人生依靠，一收一放、相辅相成，谱写出最压抑绝望的生存悲歌；有些人仅仅是活着，就已用尽力气，这对催泪兄弟档无疑是贯穿全片的灵魂人物。戏外，吴慷仁和陈泽耀用了15年终登上金马殿堂，多年的累积全面开花，成为刻在观众心底的名字。他们自封“热血青年”和“养生中年”，原本一脸认真受访的2人，又是谁让新科金马影帝吴慷仁破功秒变表情帝，少男心大喷发的脱序演出教“弟弟”陈泽耀差点笑倒在沙发上？

其他的精彩内容有本地贺岁剧《那一年的除夕夜》的探班、娱乐吃瓜分析Energy的合体再战、话题将焦点放在2024即将退伍的韩国男星、人物访问有GX萧秉治+鼓鼓、吃货为你介绍好吃的龙虾年菜、旅游可到美国最早繁华起来的城市之一：芝加哥！

第945期《优1周》将在本周五（12日）出街，本期的封面人物是是新剧《嫁给不同世界的你》里的3位女主角--黄晶玲、许美珍和陈丽贞！
今年31岁的黄晶玲（Ferlyn G）从韩国女团出道，近年转换跑道演戏；49岁的许美珍和57岁的陈丽贞入行超过30年，是家喻户晓的演员，前者单身，后者正如剧名《嫁给不同世界的你》，嫁给了香港籍导演老公。戏里戏外，3人的故事一样精彩。

其他精彩内容有薛之谦在本地演唱会的精彩报道、“娱乐吃瓜”列出中国劣迹艺人、专题分析韩国演艺圈将迎来的另一波男偶像入伍潮、专访本地歌手蔡淳佳、介绍龙年的创新年货、旅游版带大家到位于日本静冈县欣赏春天的花季！

第944期《优1周》将在本周五（5日）出街，本期的封面人物是96.3好FM的镇台DJ们！
96.3好FM常年活动“好想跟你唱”从2018年4月17日开始第一场，2020、2021年因为疫情只能在线上办，至今办了超过10场。当初决定用这样的方式接触听众，是因为相信能够通过歌曲的力量，让更多人认识96.3好FM。
今年，配合6周年台庆主题“抓住好时光”，全台DJs齐聚一堂，继续跟大家一起说说唱唱！另外，DJs的换班计划也在秘密酝酿中，期待很快带来惊喜！

其他的精彩内容有李善均死讯的后续星闻、娱乐吃瓜分析无线一代花旦的改头换面、介绍美剧《Percy Jackson and the Olympian》、话题将焦点放在2024中国古装剧、人物访问有古巨基+邓智坚、玩趣介绍新山居酒屋的各出奇招、旅游可到中国西南行的边陲秘境一游！

第943期《优1周》的封面人物是已于21日来新宣传《金手指》的梁朝伟！为了与《无间道》最佳搭档刘德华（62岁，华仔）和编导庄文强（54岁）的新作《金手指》（12月30日上映），10年后再于狮城见到61岁的伟仔，他的脸上有了明显疲态，但仍非常敬业地完成每个工作行程，尽力且诚实回答每道媒体发问。只是，展望2024年，一直都喜欢独处并享受个人时间的他，在专访中承认目前日历上只有预计将在3月开拍的欧洲作品，脸上的表情直接告诉本刊，是时候缓一缓，好好休息了。

第942期《优1周》将在本周五（12月22日）出街，本期的封面人物是23日来新举行“未来式2.0世界巡回演唱会”的张信哲！他是公认的初代情歌王子代表，直至今日无可取代，只要张信哲的歌声一出，即瞬间引爆一大波回忆杀，句句不提青春，却句句是青春。对“未来式”的张信哲而言，“情歌王子”这个封号如今存在着怎么样的意义，他又为何叫粉丝们别再敲碗希望他参加《披荆斩棘的哥哥》？

其他的精彩内容有娱乐吃瓜教你如何定义假唱、本地星闻有黄俊雄的养老计划、介绍韩剧《欢迎回到三达里》+《跟我说爱我》+中国剧《很想很想你》、人物访问有范冰冰+陈晓东+张哲瀚、旅游可到日本东京的丰洲市一游、【新山趴趴走】系列带你到当地好去处打卡庆圣诞！

第941期《优1周》将在本周五（12月15日）出街，本期的封面人物是TVB台庆剧《新闻女王》的何依婷+佘诗曼+李施嬅！剧中最具魅力的角色当属佘诗曼饰演的“Man姐”莫属。48岁的佘诗曼将“王牌主播”的酷飒与大女主的人格魅力诠释得淋漓尽致。面对“Man姐”，她直言：“非常有挑战，每天都像打仗。” 除了佘诗曼演出大获好评，剧中不畏强权的李施嬅更获封为“瞩目女二”，中国更掀起“心妍CP热”。


其他的精彩内容有娱乐吃瓜整理传奇以外的林青霞 、洪尘世专栏回溯当年记录周初明的婚前12小时的精彩过程、本地星闻有受邀担任电影女主角的姚懿珊、介绍韩剧《烈女朴氏契约结婚传》和中国古装剧《一念关山》、人物访问有潘越云、旅游可到南非开普敦（Cape Town）一游、分享4道圣诞节派对的创意咖啡食谱！

第940期《优1周》将在本周五（12月8日）出街，本期的封面人物是倒数迎接12月15日甜蜜婚礼的本地情侣档张奕恺Nick和洪凌！这对准佳偶相恋9年，从好友到情人，见证爱情的升华，相依相携陪伴彼此成长，如今终于将一起步入人生的全新阶段。长长久久的爱情，究竟是怎么样的？从张奕恺和洪凌的相爱模式中，或许能窥看一二。没有甜腻的情话，不追求浮华，但有着对彼此的欣赏、深刻的理解和默契。

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉4位社恐明星、本地星闻有梁志强+曹国辉的明星直播台、介绍韩剧《Sweet Home 2》和《My Demon》、话题看亮眼星二代、人物访问有Karencici林恺伦、旅游可到位于欧亚交汇的重要地理位置的塞浦路斯（Cyprus）一游！

第939期《优1周》将在本周五（12月1日）出街，本期的封面人物是出道18年的本地歌手何维健Derrick！何维健从《绝对SUPERSTAR》的季军之后努力成为唱跳兼创作型歌手，3年前多了人夫的身份，现在更成为Nori（女儿昵称）最爱的爸爸。现在14个月大的Nori算是何维健的前世情人，更是他的掌上明珠，只要是她想要做的任何事，爸爸几乎都会say yes！


其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉艺人晚年的各种际遇、洪尘世专栏介绍捧红李铭顺范文芳的恩人、本地星闻有《只此一家》探班和徐鸣杰、介绍《Squid Game: The Challenge》游戏节目、话题放大看艺人们的可爱宠物IG账号、人物访问有高雍虔和韩剧《Soundtrack #2》琴世禄+鲁尚炫+孙正赫、旅游可到越南中部海岸的会安（Hoi An）古城一游！

第938期《优1周》将在本周五（11月24日）出街，本期的封面人物是最帅气的奶爸吴尊！44岁的吴尊出道18年，一路走来算踏实稳妥，打安全牌或许乏善可陈，但身处充满乱象的娱乐大染缸，谁敢说“好男人”清流形象不是一种必杀技？独善其身的他把宠妻、宠娃变日常，为了能让孩子学好中文，从汶莱举家搬到中国。人在异乡，家中大小事从不假手于人，一切都由自己与爱妻亲自打点。“最强奶爸”这份工作全年无休、劳心又劳力，吴尊却甘之如饴。“很辛苦！所以有时候会觉得，想不到我的人生会走到这一步，不过非常值得！”他用行动证明，最好的爱，是陪伴。殊不知，模范老爸原来也有他的带娃罩门！


其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉韩流偶像们的带货王、本地星闻有“名人战车30”的陈泰铭以及悼念已故唐琥叔特辑、介绍中国剧《乐游原》、人物访问有韩国女团CLC一员的泰籍歌手SORN、【新山趴趴走】系列57为大家介绍新山彩虹花园（Taman Pelangi）Sri Pelangi新区的2家有特色的中餐和日式Omakas餐馆、旅游可到鲜为人知的南太平洋上的新喀里多尼亚（New Caledonia）一游！

第937期《优1周》将在本周五（11月17日）出街，本期的封面人物是一起主持《三吃客》的老戏骨陈澍城和27岁后辈郭坤耀！这个新鲜组合一起在狮城走透透，寻找美味料理。他们原来一个贪吃，一个不挑食，直接用美食打破年龄隔阂！20年后再战主持界，74岁的陈澍城说：“不能小看年轻人的潜力！”

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你香港“绿叶王”苑琼丹的跌跌撞撞人生、洪尘世专栏回顾当年被震出局的戏剧组助理副总裁区玉盛、本地星闻有“名人战车29”的谢俊峰、介绍中国剧《以爱为营》+《宁安如梦》以及韩剧《无人岛的DIVA》+《精神病房也会迎来清晨》、人物访问有苏永康和王馨平、旅游可和韩星Eric Nam一起探索曼谷美食或到中国蒙古飞越大漠！

第936期《优1周》将在本周五（11月10日）出街，本期的封面人物是以一句口号“腰间的肥油咔咔掉，人鱼线马甲线我想要！”红遍网路的健身操教练刘畊宏！他日前访新参加活动，抽空接受本刊专访时大谈与妻子王婉霏（45岁）的恩爱故事，还向女方告白！说到自己的幸福人生，刘畊宏把钱看得很轻，只重视身边的家人，而他也已经想好了理想的退休人生，更设下2大人生目标。另外，自认是强心脏的他，完全不理会“键盘侠”的攻击，更要感谢那些在网上乱教健身的人，才让他有继续努力制作健身内容的动力！


其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你刘家昌和甄珍的甜蜜与家丑往事、本地星闻有“名人战车28”的陈宁以及《陪你倒最后》的探班、介绍韩综《生意天才白社长2》+《出差沟通之神：瑞镇家篇》+11月6部人气韩剧、人物访问有戴爱玲、【新山趴趴走】系列56将盘点“百万镇”（Permas Jaya）的美食、旅游可到西日本（香川县+高知县+鸟取+岛根+山口市）赏枫！

第935期《优1周》将在本周五（11月3日）出街，本期的封面人物是8频道新剧《陪你到最后》扮演母女的鐘琴+文慧如！“曾经的歌手”碰上“现在的歌手”，鐘琴在90年代发过3张专辑，之后变身主持人/演员；文慧如从童星转换跑道唱歌又回来演戏，今年“再战荧幕”，已是人妻。剧集围绕生死离别，让她们更深刻体会，人在世的时候，千万不要让自己有遗憾，也要珍惜现在拥有的一切。


其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你章子怡汪峰婚变的端倪、洪尘世专栏回顾当年电视台的“大裁员”、本地星闻有“名人战车27”的、介绍韩综《偶然成为社长3》+韩剧《犬系恋人》+韩剧《我的女神室友斗娜》+中国剧《岁岁青莲》、人物访问有、旅游分别可到日本东京的职人艺术基地--2k540 Aki-Oka Artisan逛逛或去台北的微风建一食堂品尝日式料理！
More @ www.uweekly.sg！

第934期《优1周》将在本周五（10月27日）出街，本期的封面人物是即将在11月底“卸货”的本地歌手潘嘉丽！Kelly与台湾音乐制作人老公游政豪今年8月宣布成功“做人”的喜讯，喜满心欢喜准备迎接宝贝儿子“醋咪”的到来。潘嘉丽日前在与本刊的专访中，滔滔不绝分享孕期间的苦与乐，并立志要当个新时代的潇洒妈咪！

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你香港3位昔日女神的复出踪影、本地星闻有“名人战车26”的陈丽贞、介绍韩综《种豆得豆》+韩剧《大力女子姜南顺》、人物访问有林慧玲+许美珍+Psychic Fever from Exile Tribe、旅游则是到日本关西近郊的北近畿（Kita kinki）一游！

More @ www.uweekly.sg！

第933期《优1周》将在本周五（10月20日）出街，本期的双封面人物是UFM100.3的10位DJs！UFM100.3开台22周年，今年应景拍双封面，特别打造“拔河”主题，看照片就知道拍摄现场笑声满满，是个相亲相爱的大家庭！10位DJs当中，原来有3位辣妈、2位新人，Go Go Go，通过DJ们生活化的写实照，多了解广播室外的他们！

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你韩星爱运动员的4对佳偶 、洪尘世专栏回顾当年新传媒空降香港新总裁的艺人见面会、本地星闻有“名人战车25”的黄俊雄、介绍Youtube韩综《Workman》、人物访问有姜栋元+林隆璇、【新山趴趴走】系列55将到新山高雅花园（Taman Gaya）的最新商圈Gaya Garden吃吃喝喝、旅游则是到日本京都的岚山（Arashiyama）赏枫！

More @ www.uweekly.sg！

第932期《优1周》将在本周五（10月13日）出街，本期的封面人物是
神话新片《封神第一部：朝歌风云》的“纣王殷寿”费翔！62岁的费翔，除了外型是“不老/冻龄”男神的最佳亚洲典范，连骨子里的基因也是隽永的神话。他在新片里的霸王气势和架势，力压“姜子牙”黄渤以及一票90后的年轻演员们，戏份之重和其得之发挥的空间，让他直言这个新3部曲系列（明后年继续上映），是自己非常满意且最有成就感的电影作品。而多年来一直努力保护生活隐私的他，私下可是位不折不扣的妈宝和猫奴哦！

其他的精彩内容有娱乐吃瓜告诉你郑少秋的2段婚姻、本地星闻有“名人战车24”的郭亮、介绍韩剧《7人的逃脱》+中国剧《他从火光中走来》、人物访问有陈家乐+黄宗泽+张继聪、旅游则是到台湾的2大温泉乡：北投和礁溪一游！

More @ www.uweekly.sg！

Issue 961

Issue 960

Issue 959

Issue 958

Issue 957

Issue 956

Issue 955

Issue 954

Issue 953

Issue 952

Issue 951

Issue 950

Issue 948

Issue 949

Issue 947

Issue 946

UW (UWeekly) is Singapore's first hybrid entertainment and  lifestyle 
magazine

UW not only thrives on reporting the latest trends and showbiz happenings, but also brings readers to the frontiers of delicious dining, exciting lifestyle trends, entertainment updates and social buzz.

1. Sie stimmen zu, dass die Nutzung von Magzter.com, der Anwendung und ihren Diensten ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Weder Magzter.com noch seine Partner, Mitarbeiter oder Drittanbieter von Inhalten garantieren, dass der Dienst völlig unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder narrensicher gegen betrügerische Aktivitäten ist. Sie garantieren auch nicht, dass Sie genau die Ergebnisse erhalten, die von der Website oder dem Produkt erwartet oder versprochen werden.

11. DER DIENST UND ALLE VERÖFFENTLICHUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. MAGZTER, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER UND VERTRETER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. Ohne das Vorstehende einzuschränken, übernehmen weder Magzter noch seine verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber oder Vertreter eine Garantie dafür, dass (i) der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, (ii) der Dienst unterbrechungsfrei, pünktlich, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist, ( III) DIE INFORMATIONEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERHALTEN ODER IN DEN VERÖFFENTLICHUNGEN ENTHALTEN WERDEN KÖNNEN, RICHTIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND, ODER (IV) DIE QUALITÄT JEGLICHER VERÖFFENTLICHUNGEN ODER DES DIENSTES IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH, EINE ZUVERLÄSSIGE INTERNETVERBINDUNG UND IHR GERÄT ZU ERHALTEN UND AUFZUBEWAHREN. MAGZTER IST NICHT VERANTWORTLICH, WENN SIE INHALTE NICHT HERUNTERLADEN KÖNNEN. JEGLICHES HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGE ERHALTEN VON MATERIALIEN DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR RISIKO. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER MOBILEN GERÄT ODER DATENVERLUST, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN SOLCHER MATERIALIEN ENTSTEHEN. KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON MAGZTER ODER ÜBER DEN DIENST ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE.

2. Sie werden diese Informationen pflegen und umgehend aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie wahr, genau, aktuell und vollständig sind. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu wahren und den Zugriff auf Ihren Computer einzuschränken, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto stattfinden, einschließlich der Auswahl und Nutzung aller Inhalte und Dienste.

3. In keinem Fall haften Magzter.com oder eine natürliche oder juristische Person oder ein Dritter, der an der Erstellung, Produktion und Verbreitung der Inhalte auf der Website und der Anwendung beteiligt ist, vertraglich oder gesetzlich für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkte, indirekte, zufällige, besondere und Folgeschäden, die Ihnen während oder bei der Nutzung von Magzter.com entstehen. Durch die Registrierung auf der Website oder das Herunterladen der Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die in diesem Abschnitt genannten Bestimmungen für die gesamte Nutzung und den Inhalt der Website und der Anwendung gelten.

3. Ohne vorherige schriftliche oder autorisierte Genehmigung von Magzter dürfen Sie die von Magzter erhaltenen Inhalte nicht ändern, kopieren, verbreiten oder verkaufen, da alles, was hier veröffentlicht wird, Eigentum von Magzter oder seinen Lizenzgebern ist. Da eine solche unbefugte Nutzung auch gegen geltende Gesetze, einschließlich Urheber- und Markenrecht, verstoßen kann, verbietet Magzter dies streng und sperrt Ihren Zugang und Ihr Konto, wenn eine solche illegale Aktivität nachgewiesen oder entdeckt wird. Sie sollten auch für die durch diese unerlaubten Aktivitäten verursachten Schäden haftbar gemacht werden. Sofern vom rechtmäßigen Eigentümer der Veröffentlichung nicht gestattet, erkennen Sie an, dass Sie durch das Herunterladen von Veröffentlichungen, auf die Sie über den Dienst zugreifen, keine Eigentumsrechte erwerben. Sofern nicht ausdrücklich durch das Urheberrechtsgesetz vorgeschrieben oder durch die Funktionen des Dienstes erlaubt, dürfen Sie diese nicht verändern, zurückentwickeln, veröffentlichen, übertragen, anzeigen, an der Übertragung oder dem Verkauf teilnehmen, davon abgeleitete Werke erstellen oder sie in irgendeiner Weise kommerziell nutzen oder bereitstellen ohne die ausdrückliche Genehmigung von Magzter und dem Eigentümer dieser Inhalte an Dritte weiterzugeben. Wir gewähren Ihnen keinerlei Lizenzen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, am geistigen Eigentum von Magzter oder den Lizenzgebern von Magzter.

5. Sie erkennen ausdrücklich an, dass Magzter.com nicht für verleumderisches, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten anderer Nutzer oder Dritter oder deren Inhalte jeglicher Art haftet und dass das Verletzungsrisiko aus dem Vorstehenden vollständig bei Ihnen liegt.

8. Magzter behält sich alle Rechte vor, die von Ihnen veröffentlichten und eingegebenen Inhalte zu überwachen, um festzustellen, ob Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und andere von Magzter festgelegte Betriebsregeln einhalten. Magzter hat das Recht, über die Inhalte zu entscheiden und diese nach eigenem Ermessen zu löschen.

9. Magzter ist ein Vertreiber und KEIN Herausgeber der Veröffentlichungen und daher hat Magzter keine redaktionelle Kontrolle über den Inhalt, einschließlich Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote usw., der in den Magazinen dargestellt wird. Daher übernimmt Magzter keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der darin enthaltenen oder über den Dienst zur Verfügung gestellten Informationen oder Fakten, die nicht von autorisierten Magzter-Mitarbeitern im Rahmen ihrer offiziellen Befugnisse bereitgestellt werden. Dementsprechend haben wir keine redaktionelle Kontrolle über die Veröffentlichungen. Alle Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote oder andere Informationen oder Inhalte, die von Dritten geäußert oder zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derjenigen, die in den vom Dienst angebotenen Veröffentlichungen gemacht werden, sind die des jeweiligen Autors bzw. der jeweiligen Autoren oder Herausgeber und nicht von Magzter. Magzter haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf Informationen verlassen, die Sie über den Dienst oder aus den Veröffentlichungen erhalten. Der Dienst kann Links zu anderen Internetseiten und Ressourcen Dritter enthalten und Magzter übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die auf solchen verlinkten Websites verfügbaren Mitteilungen oder Materialien. Diese Links werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verstehen, die gelten, wenn Sie die Website eines Drittanbieters besuchen oder über diese eine Bestellung aufgeben.

 Einzelheiten zum anstößigen Inhalt, einschließlich seines Links auf unserer Plattform

 Laden Sie Ihre Lieblingstitel herunter und lesen Sie sie offline, jederzeit und überall

 Schenken Sie Ihren Lieben sofort eine Magzter-Geschenkkarte und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingszeitschriften und -zeitungen aus Tausenden von Bestsellern zu lesen.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Schenken Sie Ihren Liebsten eine Magzter-Geschenkkarte, die sie umgehen erhalten, und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingsmagazine aus {{magCount}} internationalen Bestseller-Titeln zu lesen.

Girish Ramdas ist Mitbegründer und CEO von Magzter, einem in New York ansässigen Startup, das im globalen digitalen Verlagsgeschäft für Aufsehen gesorgt hat. Magzter hat seit seiner Einführung im Jahr 2011 80 Millionen Nutzer aus mehr als 150 Ländern mit Tausenden von Zeitschriften, Zeitungen und Büchern von mehr als 4.500 Verlagen weltweit. Er verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung im plattformübergreifenden Publishing, einschließlich Print-, Mobil- und Webentwicklung. In dieser Zeit war er Mitbegründer und Leiter von drei erfolgreichen Start-up-Unternehmen. Er hat Zeitschriftenunternehmen die Digitalisierung ermöglicht und hilft ihnen, ihre Inhalte in der digitalen Welt zu monetarisieren. Girishs umfassende Branchenerfahrung in Online-, Mobil- und Verlagsökosystemen hat ihn zu einem Experten für die Akquise, Vermarktung und Monetarisierung digitaler Inhalte auf allen Plattformen weltweit gemacht.

 Für den Fall, dass Sie auf unserer Plattform auf anstößige Inhalte stoßen, haben wir eine Beschwerderichtlinie eingeführt, um auf Ihre Bedenken einzugehen.

Magzter Inc. (”Unternehmen”, ”wir”, ”uns” oder ”unser”) weiß, dass es Ihnen wichtig ist, wie Ihre persönlichen Daten verwendet und weitergegeben werden. Bitte lesen Sie die folgende Datenschutzrichtlinie (die ”Richtlinie”), um mehr über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.Indem Sie eine der vom Unternehmen betriebenen Websites und deren Subdomains besuchen oder eine unserer mobilen Anwendungen und anderen Methoden der Inhaltsverteilung(zusammen der ”Dienst”) nutzen, erkennen Sie an, dass Sie die dargelegten Praktiken und Richtlinien akzeptieren in dieser Richtlinie und Sie stimmen hiermit zu, dass wir Ihre Daten auf die folgende Weise sammeln, verwenden und weitergeben.

Magzter Inc. ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 80 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 Magzter ist bestrebt, unseren Benutzern eine sichere Plattform bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass Magzter lediglich eine Plattform für Verlage zur Verbreitung ihrer Inhalte ist. Wir kontrollieren oder unterstützen die auf unserer Plattform veröffentlichten Inhalte nicht. Wir können nicht für die Handlungen unserer Herausgeber oder deren Inhalte verantwortlich gemacht werden.

Magzter ist nicht dafür verantwortlich, eine Partei zu entschädigen, die aufgrund eines Inhalts oder eines Teils des Inhalts, der ihre Rechte verletzt, Schäden oder Kosten erlitten hat. Magzter haftet nicht für zivilrechtliche Schritte wegen Rechtsverletzungen, die durch einen Inhalt oder einen Teil des Inhalts verursacht werden, der die Rechte Dritter verletzt.

Magzter bietet den weltweit größten ”All-You-Can-Read” - Abonnementdienst namens Magzter GOLD an, der digitalen Lesern zu einem monatlichen Abonnementpreis unbegrenzten Zugriff auf mehr als 8.000 Zeitschriften und Zeitungen bietet.Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0 - Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit.Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Name

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, falls Sie Hilfe bei der Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf Magzter benötigen

 Vor Magzter war er Präsident von Dot Com Infoway (DCI) und Galatta Media. Zu seinen Aufgaben gehörten strategisches Marketing, Partnerschaftsentwicklung und die weltweite Monetarisierung von Inhalten. DCI wuchs von einem kleinen Team von 3 im Jahr 2000 auf 300 im Jahr 2011 und beschäftigte sich mit der Web-, Software- und App-Entwicklung für Kunden auf der ganzen Welt.

Seit der Einführung hat sich Magzter dazu verpflichtet, mit globalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um die bestmögliche Zeitungskiosk-Technologie und den besten Service für unsere Kunden anzubieten. Egal, ob Sie Magazin-Abos für Ihren Kundenstamm anbieten oder einfach nur mehr erfahren möchten, engagiert sich Magzter für das Wachstum Ihres Unternehmens. Um mehr zu erfahren, füllen Sie bitte den folgenden Fragebogen aus:

 Das DMCA ermöglicht es uns, die entfernten Inhalte wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Mitteilung eingereicht hat, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegendarstellung eine gerichtliche Klage gegen Sie einreicht.

Diese Richtlinie deckt den Umgang des Unternehmens mit personenbezogenen Daten(”personenbezogene Daten”) und anderen Informationen über Sie und Ihren Computer oder Ihr Gerät ab, die das Unternehmen erfasst, wenn Sie auf den Dienst zugreifen. Wir können personenbezogene Daten von Ihnen erfassen, wie nachstehend ausführlicher erläutert, und wir verwenden diese personenbezogenen Daten intern im Zusammenhang mit unseren Diensten, unter anderem zur Personalisierung, Bereitstellung und Verbesserung unserer Produkte, Dienste, Inhalte und Werbung und um Ihnen die Möglichkeit zu geben um ein Benutzerkonto und -profil einzurichten, um Sie zu kontaktieren, um Ihre Anfragen für bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu erfüllen und um zu analysieren, wie Sie die Dienste nutzen. In bestimmten Fällen geben wir möglicherweise einige personenbezogene Daten auch an Dritte weiter, jedoch nur wie in Punkt 4 beschrieben.

Dieser Titel ist in Ihrem Magzter GOLD-Abonnement enthalten

 Analysieren Sie die Qualität von Inhalten und geben Sie den Herausgebern entsprechendes Feedback

 Wir haben einen Beschwerdebeauftragten benannt, der alle Beschwerden im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten bearbeitet.

 Wir bitten Sie, jede Beschwerde im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten per E-Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse an den Beschwerdebeauftragten zu richten. Wir bitten Sie außerdem um die Angabe der folgenden Angaben, wenn Sie eine Beschwerde einreichen

und die App, die Ihnen die Möglichkeit bietet, verschiedene Zeitschriften, Bücher, Nachrichten sowie magazin- und publikationsbezogene Inhalte (gemeinsam als „Veröffentlichungen“ bezeichnet) zu bestellen, zu abonnieren und deren Lieferung zu erhalten und sich diese digitalen Versionen der Veröffentlichungen liefern zu lassen

C.Wir sammeln auch Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Anwendung, um personalisierte Empfehlungen abgeben zu können.Wenn Sie uns die Zugangsdaten für Ihr Drittanbieterkonto zur Verfügung stellen, verstehen Sie, dass einige Inhalte und / oder Informationen in diesen Konten(”Drittanbieterkontoinformationen”) möglicherweise an Ihr Konto bei uns und an dieses Drittanbieterkonto übermittelt werden, wenn Sie solche Übertragungen autorisieren An den Dienst übermittelte Informationen fallen unter diese Richtlinie.

 F. Die von uns erfassten personenbezogenen Daten ermöglichen es uns, auf Ihre Anfragen zu reagieren, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, die Werbung und Inhalte, die Sie sehen, anzupassen und mit Ihnen über neue Produkte zu kommunizieren.

ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 85 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 N. Wir verwenden Nutzungsinformationen auch, um sicherzustellen, dass Benutzer unsere Nutzungsbedingungen einhalten. Mithilfe der Nutzungsinformationen eines Benutzers können wir beispielsweise bestätigen, dass ein Benutzer eine Zeitschrift oder andere Inhalte nur zulässig oft oder auf eine zulässige Anzahl von Geräten herunterlädt.

 Damit erhalten digitale Leser zum monatlichen Abonnementpreis uneingeschränkten Zugriff auf über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen. Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0-Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit. Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

优1周 UWeekly - Issue 956

优1周 UWeekly - Issue 956

In dieser Angelegenheit

优1周 UWeekly Magazine Description: