In dieser Angelegenheit

承德南拱京師，北控漠北。其古稱為熱河，因坐擁熱河泉而得名。冬季時，附近一帶的河流因嚴
寒結冰，只有流經熱河這段，因泉水庇佑而沒有冰封，承德亦因而成為天然的航運管理處，掌控
草原通往大海的水路。清帝相中承德的戰略價值，在此興築避暑山莊，最初只是作為北巡狩獵時
的行宮，後逐漸發展成為清政府的第二政治中心，康熙及乾隆還在避暑山莊周圍建立了外八廟，
籠絡周邊少數民族。在承德，中英首次正式通使、咸豐確認了《北京條約》、慈禧策劃了辛酉政
變⋯⋯所謂「一座山莊，半部清史」，今期與你一起翻閱此部史書，見證大清的興盛哀衰。

中國旅遊- Magazine Description:

香港中國旅遊出版社於1980年成立，同年七月創辦《中國旅遊》月刊，以精彩的圖片和翔實生動 的文章，深入報道中國的美麗風光、地理風貌、民俗風情、歷史古蹟、文化藝術等，是香港唯一專門介紹中國的旅遊雜誌，深受旅遊者和攝影愛好者的喜愛。