Linguist GANESH DEVY has just published a new volume of a unique language survey that is based on geography and people's vernacular claims. He speaks to RAJAT GHAI on the link between languages and ecology
Rather than the intricacies of historical linguistics or language families, your team focused on geographical distinctions and people's claims about languages while conducting the survey. Why?
As the name suggests, the People’s Linguistic Survey of India is people centric. It is not an academic project by any group of linguists. It is born out of a deep concern for communities whose very existence is being denied. Geography appeared to me as a necessary perspective for the study. This required getting out of the historical or genealogical straight jackets espoused by historical linguistics.
So you accepted people's claims on languages. Did you distinguish between dialects and languages? Would such a survey be considered accurate by linguistics? The assumption in your question is that people who make a claim on a language as their language necessarily have a very narrow outlook resulting in a non-tenable splintering of a larger language into numerous self-proclaimed independent languages. This assumption, however, does not hold when one looks closely at people’s attitude towards languages, particularly in a country that does not cherish monolingualism as a culturally desirable practice.If one were to examine a contrary assumption arising out of the established practice of field linguistics, one notices that there is an unnatural tendency among professional scholars to draw boundaries between languages in a somewhat abstract manner.
This story is from the September 1, 2017 edition of Down To Earth.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the September 1, 2017 edition of Down To Earth.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
IF IT AIN'T BROKE, DON'T FIX IT
West Bengal's Bhanga Mela (scrap fair) has pushed the limits of recycling. Organised every January at Mathurapur village in 24 South Parganas district, shops at the fair sell discarded electronic items, antiques and even non-functional goods that are in repairable condition.
A wild chase
BASED ON A 2015 PROBE THAT BUST A MAJOR IVORY SMUGGLING RACKET IN INDIA, POACHER PROVIDES A RARE GLIMPSE INTO THE WORK OF FOREST OFFICIALS
Suspect claims in Teva's suit against Cipla
The US Federal Trade Commission has warned the Israeli drug firm its patents are wrongful as it sues Cipla aggressively
WATER SCARREDCITY
Bengaluru's water crisis was long in the making. The city has grown at the cost of its lakes and ponds that are key to its water security. Over 93 per cent of the city is built-up, which makes groundwater recharge difficult. Inadequate sewage systems pollute the limited water available. Over the decades, the city has become dependent on the Cauvery, 100 km away, for 70 per cent of its water needs. This makes water unaffordable. It's time Bengaluru broadened its water resource base beyond the Cauvery and focused on recharging groundwater and reusing treated wastewater.
On guard
Communities in Chhattisgarh and Uttar Pradesh reduce human-elephant conflicts using technology and proactive on-ground monitoring
Overlooked crisis
While there is much talk about climate migration, the world is without a legal framework to protect people displaced by weather disasters
Taking charge for water
A young sarpanch in Maharashtra helps his village residents avail drinking water at home
International Women's Day Special SHE
In India, women self-help groups have been a source of empowerment, fostering economic independence, social stature and community resilience.
MODERATELY YOURS
The crunchy, slightly sweet tubers of shankhalu can be a healthy addition to one's diet
TROUBLED TEAK
Farmers need to be sensitised about right planting materials and cultivation techniques to benefit from high-value teak plantations