Un costo muy elevado
National Geographic en Español|Septiembre 2020
LA PANDEMIA LO DEMUESTRA: AL DAÑAR AL PLANETA, LE QUITAMOS A LA NATURALEZA EL PODER DE PROTEGERNOS DE LAS ENFERMEDADES.
ENRIC SALA
Un costo muy elevado

Una ola rompe sobre la cresta arrecifal en el arrecife Kingman, parte del Monumento Nacional Marino de las Islas Remotas del Pacífico, Estados Unidos.

DESDE QUE ERA NIÑO en el Mediterráneo, me ha encantado la diversidad de la vida en nuestro planeta y me he inclinado a aprender todo lo posible al respecto. He pasado gran parte de mi carrera estudiando la cadena alimentaria del mar, donde, en el curso natural de los acontecimientos, el más pequeño de los pequeños es consumido por depredadores más y más grandes, lo que a menudo termina en nosotros. Pero los científicos saben que esta no es toda la historia, y me he sentido empequeñecido al ver la vida en nuestro orbe detenida por un virus diminuto.

Desde un “mercado húmedo” en Wuhan, China, donde se vende carne de animales recién sacrificados y animales silvestres como alimento y medicinas, es probable que, a finales de 2019, el virus se haya transmitido de animales silvestres a los humanos. Y, en cuestión de meses, la COVID-19 ha atacado a cientos de miles de Homo sapiens, el depredador preeminente de la Tierra.

La conservación no es solo un lujo

This story is from the Septiembre 2020 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Septiembre 2020 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All
Donde el bosque es eterno
National Geographic en Español

Donde el bosque es eterno

Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual

time-read
10 mins  |
Febrero 2024
Traerlos a casa
National Geographic en Español

Traerlos a casa

Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar

time-read
9 mins  |
Febrero 2024
La selva tropical de Borneo
National Geographic en Español

La selva tropical de Borneo

En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan

time-read
10+ mins  |
Febrero 2024
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
National Geographic en Español

VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA

EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.

time-read
1 min  |
Febrero 2024
De puente a sitio de moda
National Geographic en Español

De puente a sitio de moda

AUSTRALIA CONVIRTIÓ UNA PIEZA DE INFRAESTRUCTURA EN UNA ATRACCIÓN TURÍSTICA PECULIAR Y HA INSPIRADO UN INCREMENTO EN LAS AVENTURAS URBANAS

time-read
2 mins  |
Febrero 2024
Las águilas calvas del río Harrison
National Geographic en Español

Las águilas calvas del río Harrison

NO MUY LEJOS DE VANCOUVER, CANADIENSE, DEL INVIERNO CONGREGACIÓN EN EL OESTE LA LLEGADA ANUNCIA LA DE MILES DE ÁGUILAS CALVAS.

time-read
2 mins  |
Febrero 2024
LAS ARMADURAS DE LOS ANIMALES
National Geographic en Español

LAS ARMADURAS DE LOS ANIMALES

GATOS Y RATONES. Adversarios eternos que siempre están alertas frente a las maniobras del otro y llevan a cabo el mortal juego de, bueno, usted lo sabe.

time-read
1 min  |
Febrero 2024
FERNANDO TRUJILLO
National Geographic en Español

FERNANDO TRUJILLO

Es un defensor de los \"embajadores rosados\" de la Amazonia

time-read
1 min  |
Febrero 2024
ESCUCHA UN ECLIPSE
National Geographic en Español

ESCUCHA UN ECLIPSE

UNA NOVEDOSA FORMA DE EXPERIMENTAR ESTE ACONTECIMIENTO CELESTE

time-read
1 min  |
Febrero 2024
SPENCER LOWELL
National Geographic en Español

SPENCER LOWELL

DE NUESTROS FOTÓGRAFOS

time-read
1 min  |
Febrero 2024